II Ca 1056/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację i utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego wskazujące A. B. jako osobę uprawnioną do członkostwa w spółdzielni i uzyskania lokalu, biorąc pod uwagę jej niezaspokojone potrzeby mieszkaniowe w przeciwieństwie do uczestniczki W. B., która posiadała inne mieszkanie.
Sprawa dotyczyła ustalenia, kto jest uprawniony do uzyskania członkostwa w spółdzielni mieszkaniowej i przydziału lokalu po śmierci członka spółdzielni, J. B. Sąd Rejonowy wskazał córkę zmarłego, A. B., jako uprawnioną, uwzględniając jej trudną sytuację mieszkaniową. Apelację wniosła żona zmarłego, W. B., argumentując, że ona powinna uzyskać prawo do lokalu. Sąd Okręgowy oddalił apelację, podzielając ustalenia Sądu Rejonowego i podkreślając, że W. B. posiadała już inne mieszkanie, a centrum życiowe małżonków znajdowało się w Niemczech.
Sąd Okręgowy w Szczecinie rozpoznał apelację uczestniczki W. B. od postanowienia Sądu Rejonowego w Świnoujściu, które wskazało A. B. jako osobę uprawnioną do uzyskania członkostwa w Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w K. i zawarcia umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego po śmierci J. B. Sąd Rejonowy oparł swoje rozstrzygnięcie na przepisach ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, wskazując, że w przypadku śmierci członka spółdzielni, roszczenie o przyjęcie do spółdzielni przysługuje małżonkowi, dzieciom i innym osobom bliskim, a w przypadku zgłoszenia się kilku uprawnionych, sąd rozstrzyga, biorąc pod uwagę m.in. okoliczność zamieszkiwania z byłym członkiem. Sąd Rejonowy uznał, że A. B. zachowała wymogi formalne, inicjując postępowanie sądowe w ustawowym terminie, podczas gdy umowa zawarta przez Spółdzielnię z W. B. była nieważna z powodu przedwczesnego jej zawarcia i pominięcia przepisów ustawy. Sąd Rejonowy przyznał pierwszeństwo A. B. ze względu na jej niezaspokojone potrzeby mieszkaniowe, podczas gdy W. B. posiadała spółdzielcze własnościowe prawo do innego lokalu. Apelacja W. B. zarzucała naruszenie przepisów ustawy, nieuwzględnienie okoliczności zamieszkiwania z mężem oraz błędną ocenę sytuacji mieszkaniowej obu stron. Sąd Okręgowy oddalił apelację, w pełni podzielając stanowisko Sądu Rejonowego. Podkreślono, że choć wspólne zamieszkiwanie nie jest warunkiem koniecznym, sąd powinien brać tę okoliczność pod uwagę. W tej sprawie jednak centrum życiowe małżonków znajdowało się w Niemczech, a lokal w G. służył jedynie do pobytu podczas wizyt w Polsce. Sąd Okręgowy uznał, że W. B. ma możliwość zaspokojenia swoich potrzeb mieszkaniowych poprzez posiadany lokal w K., a użyczenie go synowi nie wyklucza tej możliwości. Wobec sprzecznych interesów stron, orzeczono o kosztach postępowania apelacyjnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Sąd rozstrzyga, biorąc pod uwagę w szczególności okoliczność, czy osoba uprawniona zamieszkiwała z byłym członkiem spółdzielni, a także ocenia sytuację mieszkaniową obu uprawnionych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że A. B. jest uprawniona, ponieważ nie posiadała zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych, podczas gdy W. B. posiadała inne mieszkanie. Dodatkowo, centrum życiowe zmarłego i jego żony znajdowało się w Niemczech, a lokal w G. nie służył im do stałego zamieszkania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
A. B.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. B. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| G. B. | osoba_fizyczna | uczestniczka |
| W. B. | osoba_fizyczna | uczestniczka |
| E. M. | osoba_fizyczna | uczestniczka |
| Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) w K. | spółka | uczestniczka |
Przepisy (5)
Główne
u.s.m. art. 15 § ust. 2
Ustawa o spółdzielniach mieszkaniowych
W przypadku wygaśnięcia spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu na skutek śmierci członka spółdzielni roszczenie o przyjęcie do spółdzielni i zawarcie umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu przysługuje małżonkowi, dzieciom i innym osobom bliskim.
u.s.m. art. 15 § ust. 4
Ustawa o spółdzielniach mieszkaniowych
Do zachowania roszczeń o przyjęcie do spółdzielni i zawarcie umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu konieczne jest złożenie w terminie jednego roku deklaracji członkowskiej wraz z pisemnym zapewnieniem o gotowości do zawarcia umowy. W przypadku zgłoszenia się kilku uprawnionych rozstrzyga Sąd w postępowaniu nieprocesowym, biorąc pod uwagę w szczególności okoliczność, czy osoba uprawniona zamieszkiwała z byłym członkiem spółdzielni.
Pomocnicze
u.s.m. art. 14 § ust. 1
Ustawa o spółdzielniach mieszkaniowych
Sąd Rejonowy wskazał, że przepis ten nie miał zastosowania, gdyż prawo do lokalu nie przysługiwało wspólnie zmarłemu J. B. i jego żonie W. B.
k.p.c. art. 520 § par. 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa orzeczenia o kosztach postępowania z uwagi na sprzeczność interesów stron.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa oddalenia apelacji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
A. B. zachowała wymogi formalne poprzez zainicjowanie postępowania sądowego w ustawowym terminie. W. B. posiada spółdzielcze własnościowe prawo do innego lokalu, co pozwala jej na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych. Centrum życiowe małżonków J. B. i W. B. znajdowało się w Niemczech, a lokal w G. nie był ich głównym miejscem zamieszkania. Umowa zawarta przez Spółdzielnię z W. B. była nieważna z powodu przedwczesnego jej zawarcia i pominięcia przepisów ustawy.
Odrzucone argumenty
W. B. powinna być wskazana jako osoba uprawniona do uzyskania członkostwa i lokalu, ponieważ mieszkała z mężem w lokalu w G. Umowa zawarta przez W. B. ze Spółdzielnią jest ważna. Sytuacja mieszkaniowa A. B. nie jest gorsza niż W. B.
Godne uwagi sformułowania
centrum życiowe małżonków znajdowało się w Niemczech nie mógł mieć zastosowania przepis art.14 ust 1 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, bo prawo nie przysługiwało wspólnie J. B. i żonie W. B. nie jest ona zobligowania do świadczeń na rzecz pełnoletniego syna, posiadającego możliwości zarobkowe
Skład orzekający
Zbigniew Ciechanowicz
przewodniczący
Mariola Wojtkiewicz
sędzia
Anna Winnicka - Kaliszewska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do lokalu spółdzielczego po śmierci członka, zwłaszcza w kontekście oceny potrzeb mieszkaniowych i znaczenia wspólnego zamieszkiwania."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i przepisów ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, które mogły ulec zmianie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu dostępu do mieszkań spółdzielczych po śmierci członka, co jest istotne dla wielu osób. Pokazuje, jak sąd ocenia potrzeby mieszkaniowe i relacje rodzinne w takich sytuacjach.
“Kto odziedziczy mieszkanie spółdzielcze? Sąd rozstrzyga spór między żoną a córką zmarłego.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ca 1056/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2015 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Zbigniew Ciechanowicz Sędziowie: SO Wojtkiewicz Mariola del. SR Anna Winnicka - Kaliszewska Protokolant: Mariusz Toczek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 września 2015 roku w S. sprawy z wniosku A. B. z udziałem G. B. , W. B. , E. M. , i Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w K. o wskazanie osoby uprawnionej do wystąpienia z żądaniem przyjęcia do spółdzielni i przydziału lokalu mieszkalnego na skutek apelacji wniesionej przez uczestniczkę W. B. od postanowienia Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 13 czerwca 2014 roku, sygn. akt VI Ns 441/13 1. oddala apelację; 2. zasądza od uczestniczki W. B. na rzecz wnioskodawczyni A. B. kwotę 60 (sześćdziesięciu) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. Uzasadnienie postanowienia z dnia 30 września 2015 r.: Postanowieniem z dnia 13 czerwca 2014r. Sąd Rejonowy w Świnoujściu w sprawie z wniosku A. B. z udziałem Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w K. , G. B. , E. M. , W. B. o wskazanie osoby uprawnionej do wystąpienia z żądaniem przyjęcia do spółdzielni i przydziału lokalu mieszkalnego postanowił wskazać A. B. jako osobę uprawnioną do uzyskania członkostwa w Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w K. i do zawarcia umowy ustanowienia spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego położonego w G. przy ul. (...) . W punkcie 2 postanowienia zasądzono od W. B. na rzecz A. B. koszty postępowania. Sąd Rejonowy oparł swoje rozstrzygnięcie o następujące ustalenia faktyczne: J. B. nabył w dniu 3 lutego 2005 r. spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego położonego w G. przy ul. (...) . J. B. zawarł związek małżeński z W. B. w 2008 r. małżonkowie mieszkali razem w lokalu w G. do 2009r. po czym wyprowadzili się do Niemiec, gdzie J. B. prowadził działalność gospodarczą. W lokalu w G. przebywali podczas pobytu w Polsce. J. B. zmarł w dniu 30 lipca 2012r. Spadek po nim nabyła żona W. B. oraz dzieci z pierwszego małżeństwa A. B. , G. B. , E. M. . Dwa tygodnie po śmierci J. B. jego dzieci udały się do Spółdzielni Mieszkaniowej, aby dowiedzieć się jakie formalności należy dopełnić, aby nabyć prawo do lokalu należące do zmarłego ojca. A. B. poinformowała, że zamierza ubiegać się o ten lokal. Uzyskała wówczas informację, iż musi przeprowadzić sprawę spadkową. W dniu 25 października 2012r. Spółdzielnia Mieszkaniowa przyjęła w poczet członków W. B. i zawarła z nią umowę o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu w G. . A. B. nie posiada tytułu prawnego do żadnego lokalu, zamieszkiwała na stancjach, obecnie zajmuje pokój w domu, który stanowi współwłasność jej matki z siedmioma innymi osobami, ma 33 lata, jest ekspedientką, nie ma dzieci. W. B. posiada od 1994r. spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego położonego w K. przy ul. (...) . Do lokalu tego w lipcu 2012r. wprowadził się jej syn z żoną i trójką dzieci. Sąd Rejonowy wskazał, że w sprawie ma zastosowanie art. 15 ust.2 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych z dnia 15 grudnia 2000 r. , w którym wskazano, iż w przypadku wygaśnięcia spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu na skutek śmierci członka spółdzielni roszczenie o przyjęcie do spółdzielni i zawarcie umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu przysługuje małżonkowi, dzieciom i innym osobom bliskim. W ust.4 art.15 przywołanej ustawy podano, że do zachowania tych roszczeń konieczne jest złożenie w terminie jednego roku deklaracji członkowskiej wraz z pisemnym zapewnieniem o gotowości do zawarcia umowy o ustanowienia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego. W przypadku zgłoszenia się kilku uprawnionych rozstrzyga Sąd w postępowaniu nieprocesowym, biorąc pod uwagę w szczególności okoliczność, czy osoba uprawniona zamieszkiwała z byłym członkiem spółdzielni. Po bezskutecznym upływie wyznaczonego przez spółdzielnię terminu do wystąpienia do Sądu wyboru dokonuje spółdzielnia. Osobami wyrażającymi chęć nabycia prawa była A. B. i W. B. , przy czym A. B. zachowała wymogi formalne składając przed upływem roku od śmierci J. B. wniosek do Sądu w niniejszej sprawie. Sąd podniósł, że umowa zwarta z W. B. przez Spółdzielnię była nieważna, gdyż w sprawie nie mógł mieć zastosowania przepis art.14 ust 1 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, bo prawo nie przysługiwało wspólnie J. B. i żonie W. B. . Nadto, umowa została zawarta z pominięciem art.15ust.4 ustawy co skutkowała jej nieważnością. Sąd przyznając uprawnienie do wstąpienia do spółdzielni i zawarcia umowy o ustanowienie prawa spółdzielczego lokatorskiego miał na uwadze to, że A. B. nie ma zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych, zaś W. B. posiada mieszkanie spółdzielcze własnościowe w K. składające się z 4 pokoi i kuchni o powierzchni 55,40mkw, zaś użyczenie tego mieszkania młodszemu synowi i jego rodzinie nie może prowadzić do uznania braku możliwości zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych przez uczestniczkę. Podniesiono też, że uczestniczka do śmierci J. B. zamieszkiwała z nim w Niemczech i po śmierci męża wprowadziła się do mieszkania w G. . Z uwagi na sprzeczność interesów o kosztach orzeczono na podstawie art.520 par.2 kpc . Apelację od tego orzeczenia wniosła uczestniczka W. B. zarzucając naruszenie art.15 ust.4 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych poprzez nieuwzględnienie okoliczności zamieszkiwania W. B. w lokalu w G. z mężem od 2005r. Nadto uczestniczka podniosła, że nieprawidłowe było przyjęcie, iż umowa zawarta przez W. B. ze Spółdzielnią jest nieważna, podczas gdy w umowie tej nie wskazano podstawy na jakiej została zawarta, jak również przyjęcie, iż uczestniczka udostępniła lokal w K. młodszemu synowi celem uzyskania prawa do lokalu w G. , zarzuciła nieprawidłowość przyjęcia, iż sytuacja A. B. , która wynajmuje lokale jest gorsza niż W. B. . Podniosła także, że nie wzięto pod uwagę opłacania przez W. B. przez 7 lat opłat za mieszkanie w G. Uczestniczka wniosła o zmianę postanowienia poprzez wskazanie jej jako osoby uprawnionej do uzyskania członkostwa w Spółdzielni Mieszkaniowej (...) i zawarcia umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu w G. przy ul. (...) i zasądzenie koszów postępowania na jej rzecz. Wnioskodawczyni A. B. wniosła o oddalenie apelacji i zasądzenie od uczestniczki kosztów postępowania na jej rzecz podzielając argumentację Sądu Rejonowego zawartą w uzasadnieniu postanowienia. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Apelacja okazała się niezasadna. Sąd drugiej instancji w całości podzielił stanowisko Sądu Rejonowego zawarte w uzasadnieniu postanowienia z dnia 13 czerwca 2014 r. W sprawie nie było sporne, iż po śmierci J. B. osobami ubiegającymi się o przyjęcie w poczet członków spółdzielni i zawarcie umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego w G. były żona J. B. W. B. i jego córka A. B. . Obie te osoby dopełniły formalności pozwalające im ubiegać się o prawo do lokalu w G. wymagane art.15 ust.4 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych i w tej sytuacji rzeczą Sądu było rozstrzygniecie, którą z tych osób należy wskazać jako uprawnioną do przyjęcia w poczet członków i do zawarcia umowy o ustanowienie prawa spółdzielczego lokatorskiego. Dodać przy tym należy, iż wbrew wywodom uzasadnienia apelacji czynności związane z zachowaniem prawa opisanego wnioskiem podjęła również A. B. skoro w terminie krótszym niż rok od śmierci swojego ojca zainicjowała niniejsze postępowanie sądowe (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 kwietnia 2008 r. w sprawie I CSK 479/07). Prawidłowo Sąd Rejonowy zauważył, iż w niniejszej sprawie Spółdzielnia nie była uprawniona do zawierania z W. B. umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu w G. , gdyż uczyniła to przedwcześnie nie czekając na upływ roku od śmierci J. B. , kiedy to osoby uprawnione mogą złożyć deklaracje członkowskie i zapewnienie o gotowości do zawarcia umowy o ustanowienie prawa spółdzielczego lokatorskiego. Podkreślenia również wymaga, że obecnie z uwagi na treść art.15 ust.4 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych okoliczność wspólnego zamieszkiwania z członkiem spółdzielni nie jest warunkiem koniecznym do ubiegania się o prawo spółdzielcze do lokalu mieszkalnego, jakkolwiek Sąd winien wziąć tę okoliczność pod uwagę, co wynika wprost z brzmienia analizowanego przepisu. Należy jednak zaznaczyć, iż przesłanka ta ma na celu przede wszystkim ochronę osób zamieszkujących z członkiem spółdzielni w lokalu spółdzielczym, aby nie dochodziło do sytuacji, iż osoba taka po śmierci członka zostaje pozbawiona możliwości zaspokojenia swoich potrzeb mieszkaniowych. W niniejszej sprawie taka sytuacja nie miała miejsca, albowiem J. B. nie korzystał z żoną W. B. z lokalu w G. w celu zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych, lecz celem zapewnienia sobie możliwości pobytu w tym lokalu na czas przyjazdów do Polski w związku ze świętami, bądź wypoczynkiem, natomiast centrum życiowe małżonków znajdowało się w Niemczech, gdzie zamieszkiwali i gdzie J. B. prowadził działalność gospodarczą, na takie okoliczności wskazują wprost zeznania W. B. . W tej sytuacji zrozumiałym jest, iż to małżonkowie ponosili opłaty za mieszkanie w G. skoro z niego korzystali i okoliczność, że opłaty te były uiszczane z konta W. B. nie miała znaczenia dla niniejszej sprawy, skoro uczestniczka ta prowadziła wspólne gospodarstwo domowe z J. B. . Sąd Rejonowy prawidłowo przyjął, iż dla rozstrzygnięcia kwestii wyboru osoby uprawnionej do ubiegania się o prawo do lokalu w G. winna mieć ocena sytuacji mieszkaniowej wnioskodawczyni i uczestniczki. Niewątpliwie zaś uczestniczka posiada prawo spółdzielcze własnościowe do lokalu w K. , a zatem ma możliwość zaspokojenia swoich potrzeb mieszkaniowych i na ocenę tę nie może wpływać fakt, iż użyczyła ten lokal młodszemu synowi i jego rodzinie, albowiem nie jest ona zobligowania do świadczeń na rzecz pełnoletniego syna, posiadającego możliwości zarobkowe. Mając powyższe na uwadze w ocenie Sądu Okręgowego nie miało znaczenia, czy użyczenie mieszkania w K. było dokonywane na potrzeby niniejszego postępowania, czy też nie. W tej sytuacji apelacja uczestniczki jako niezasadna na podstawie art.385 kpc podlegała oddaleniu. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art.520 § 2 kpc uznając istnienie sprzecznych interesów wnioskodawczyni i uczestniczki w toku postępowania apelacyjnego.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI