II C 228/11

Sąd Okręgowy w WarszawieWarszawa2013-01-03
SAOSCywilnepostępowanie cywilneNiskaokręgowy
biegły sądowywynagrodzeniekoszty sądowewycena nieruchomościpostanowienieSąd Okręgowypowództwo o zapłatę

Referendarz sądowy przyznał biegłemu sądowemu wynagrodzenie i zwrot wydatków za opinię z zakresu wyceny nieruchomości, zobowiązując powoda do uzupełnienia zaliczki.

Referendarz sądowy w Sądzie Okręgowym w Warszawie rozpoznał sprawę dotyczącą zapłaty, w której biegły sądowy A. Z. sporządził opinię z zakresu wyceny nieruchomości. Postanowieniem przyznano biegłemu wynagrodzenie w kwocie 7.353,43 zł brutto oraz zwrot wydatków w kwocie 184,52 zł. Z uwagi na niewystarczającą zaliczkę wpłaconą przez powoda, zobowiązano go do uzupełnienia brakującej kwoty 3.537,95 zł.

Referendarz sądowy Piotr Włodarczyk, działając w Sądzie Okręgowym w Warszawie, wydał postanowienie w sprawie z powództwa (...) sp. z o.o. przeciwko Miastu S. W. o zapłatę. Przedmiotem postanowienia było przyznanie wynagrodzenia i zwrotu wydatków biegłemu sądowemu A. Z. za sporządzoną opinię z zakresu wyceny nieruchomości. Biegłemu przyznano łącznie 7.537,95 zł, w tym 7.353,43 zł tytułem wynagrodzenia brutto i 184,52 zł tytułem zwrotu wydatków. Kwota ta miała zostać wypłacona częściowo z zaliczki wpłaconej przez powoda, a częściowo tymczasowo ze środków Skarbu Państwa. Jednocześnie, z uwagi na fakt, że wpłacona przez powoda zaliczka w kwocie 4.000 zł okazała się niewystarczająca, referendarz zobowiązał powoda do wpłacenia brakującej kwoty 3.537,95 zł tytułem uzupełnienia zaliczki na poczet należności biegłego, w terminie 14 dni od otrzymania wezwania. Uzasadnienie postanowienia szczegółowo omawia podstawy prawne ustalania wynagrodzenia biegłych, w tym zmiany w przepisach Kodeksu postępowania karnego oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, a także odnosi się do stawek godzinowych i kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Wynagrodzenie biegłego za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych wydatków przyznaje i ustala sąd lub referendarz sądowy na podstawie przepisów ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych. Wysokość wynagrodzenia zależy od kwalifikacji, czasu i nakładu pracy, a oblicza się je według stawek godzinowych lub taryf zryczałtowanych, bazujących na kwocie bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe. Wynagrodzenie biegłego będącego podatnikiem VAT podwyższa się o kwotę podatku.

Uzasadnienie

Sąd szczegółowo przywołał przepisy ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (art. 89, 93) oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 1975 r., wskazując na sposób obliczania stawek godzinowych i taryf zryczałtowanych, uwzględniając kwotę bazową określoną w ustawie budżetowej oraz podatek VAT. Podkreślono, że wynagrodzenie obejmuje czynności przygotowawcze, badawcze i opracowanie opinii.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przyznanie wynagrodzenia i zwrotu wydatków biegłemu oraz zobowiązanie do uzupełnienia zaliczki

Strony

NazwaTypRola
(...) sp. z o.o.spółkapowód
Miasto S. W.instytucjapozwany

Przepisy (8)

Główne

u.k.s.c. art. 89 § ust. 1, 2, 3, 4

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Reguluje przyznawanie i ustalanie wynagrodzenia biegłych oraz zwrotu ich wydatków, określając sposób obliczania wysokości wynagrodzenia.

u.k.s.c. art. 93

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Wskazuje, że należności biegłych przyznaje i ustala sąd lub referendarz sądowy.

Pomocnicze

k.p.c. art. 130(4)

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do zobowiązania strony do uzupełnienia zaliczki.

k.p.c. art. 130(5)

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do zobowiązania strony do uzupełnienia zaliczki.

Dz.U. Nr 46, poz. 254 z późn. zm. art. § 2 § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym

Określa stawkę wynagrodzenia biegłego posiadającego tytuł doktora.

Dz.U. Nr 46, poz. 254 z późn. zm. art. § 5

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym

Definiuje zakres wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę.

Dz.U. Nr 46, poz. 254 z późn. zm. art. § 12

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym

Reguluje sposób przyznawania wynagrodzenia biegłemu na podstawie karty pracy.

Ustawa budżetowa na rok 2012 art. 13 § ust. 1 pkt 2 lit. a

Ustalono wysokość kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

przyznać biegłemu sądowemu A. Z. wynagrodzenie za sporządzenie pisemnej opinii przyznać biegłemu sądowemu A. Z. kwotę tytułem zwrotu wydatków poniesionych w związku ze sporządzeniem opinii zobowiązać powoda poprzez pełnomocnika do wpłacenia kwoty tytułem uzupełnienia zaliczki na poczet nieopłaconej należności z tytułu wynagrodzenia biegłego

Skład orzekający

Piotr Włodarczyk

referendarz sądowy

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalanie wynagrodzenia biegłych sądowych i zwrotu ich wydatków w sprawach cywilnych, a także procedury uzupełniania zaliczek."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji ustalania wynagrodzenia biegłego i nie wprowadza nowych zasad interpretacji prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Jest to typowe postanowienie dotyczące kosztów sądowych, a konkretnie wynagrodzenia biegłego. Nie zawiera ono ani nietypowych faktów, ani zaskakujących rozstrzygnięć, co czyni je mało interesującym dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

wynagrodzenie biegłego: 7353,43 PLN

zwrot wydatków biegłego: 184,52 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II C 228/11 POSTANOWIENIE Dnia 03 stycznia 2013 r. Referendarz sądowy w Sądzie Okręgowym w Warszawie Wydział II Cywilny – Piotr Włodarczyk po rozpoznaniu w dniu 03 stycznia 2013 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. z siedzibą we W. przeciwko Miastu S. W. o zapłatę postanawia: 1. przyznać biegłemu sądowemu A. Z. wynagrodzenie za sporządzenie pisemnej opinii z dnia 26 listopada 2012 r. w kwocie 7.353,43 zł (siedem tysięcy trzysta pięćdziesiąt trzy złote i czterdzieści trzy grosze) brutto; 2. przyznać biegłemu sądowemu A. Z. kwotę 184,52 zł (sto osiemdziesiąt cztery złote i pięćdziesiąt dwa grosze) tytułem zwrotu wydatków poniesionych w związku ze sporządzeniem opinii; 3. polecić Kasie Sądu Okręgowego w Warszawie wypłatę biegłemu sądowemu A. Z. wynagrodzenie i zwrot wydatków określone w pkt 1 i 2, w łącznej kwocie 7.537,95 zł (siedem tysięcy pięćset trzydzieści siedem złotych i dziewięćdziesiąt pięć groszy), przy czym: a) co do kwoty 4.000,00 zł (czterech tysięcy złotych) z zaliczki wpłaconej przez powoda w dniu 28 czerwca 2012 r. zaksięgowanej pod pozycją 2411 121846; b) co do pozostałej kwoty tj. 3.537,95 zł (trzy tysiące pięćset trzydzieści siedem złotych i dziewięćdziesiąt pięć groszy) tymczasowo ze środków Skarbu Państwa; 4. zobowiązać powoda poprzez pełnomocnika do wpłacenia kwoty 3.537,95 zł (trzy tysiące pięćset trzydzieści siedem złotych i dziewięćdziesiąt pięć groszy) tytułem uzupełnienia zaliczki na poczet nieopłaconej należności z tytułu wynagrodzenia biegłego – w terminie 14 dni od daty otrzymania wezwania. UZASADNIENIE Biegły sądowy w zakresie wyceny nieruchomości dr inż. A. Z. sporządził pisemną opinię (k.1213) zgodnie z postanowieniem Sądu z dnia 13 czerwca 2012 r. (k.1142) oraz przedstawił rachunek wraz z kartą pracy biegłego, a także przedstawił także dokumenty potwierdzające poniesione wydatki (k.1259 i n.) Zdaniem Referendarza sądowego, wniosek biegłego zasługuje na uwzględnienie w całości. Na wstępie wskazać należy, iż z dniem 05 listopada 2012 r. weszła w życie zmiana ustawy Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z dnia 05.10.2012 r. poz. 1101); zmiana dotyczy m.in. wysokości podstawy do obliczenia wynagrodzenia biegłych, za podstawę przyjęto ułamek kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość określa ustawa budżetowa (art. 618f §3 cyt. Ustawy i art. 89 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Dz.U. Nr 167, poz. 1398 z późn. zm.) ; aktualnie jest to kwota 1.766,46 zł (pismo Wiceprezes Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 06 grudnia 2012 r. ozn. Adm-0132-1260/12). Obecnie zatem według art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398 z późn. zm.), biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla wydania opinii, które to należności, przyznaje i ustala sąd lub referendarz sądowy (art. 93 w/w ustawy). Zgodnie zaś z art. 89 ust. 2 i 3 w/w ustawy o kosztach sądowych, wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę ustala się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków - na podstawie złożonego rachunku, przy czym, wynagrodzenie biegłych oblicza się według stawki wynagrodzenia za godzinę pracy albo według taryfy zryczałtowanej określonej dla poszczególnych kategorii biegłych ze względu na dziedzinę, w której są oni specjalistami, a podstawę obliczenia stawki wynagrodzenia za godzinę pracy i taryfy zryczałtowanej stanowi ułamek kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość określa ustawa budżetowa. W ustawie budżetowej na rok 2012 z dnia 2 marca 2012 r . (Dz. U. z dnia 15 marca 2012 r., poz. 273), (w dniu wydawania niniejszego postanowienia nie była jeszcze opublikowana w Dzienniku Ustaw ustawa budżetowa na 2013 rok) w art. 13 ust. 1 pkt 2 lit. a ustalono wysokość kwoty bazowej dla wskazanych wyżej osób na kwotę 1.766,46 zł. Według § 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym (Dz. U. Nr 46, poz. 254 z późn. zm.) , wynagrodzenie biegłych za godzinę pracy w stawce dla biegłego posiadającego tytuł doktora wynosi 2,4% podstawy obliczania tj. obecnie 42,40 zł. Dodatkowo wskazać należy, iż zgodnie z ust. 4 w/w ustawy o kosztach sądowych wynagrodzenie biegłego będącego podatnikiem obowiązanym do rozliczenia podatku od towarów i usług podwyższa się o kwotę podatku od towarów i usług, określoną zgodnie ze stawką tego podatku obowiązującą w dniu orzekania o tym wynagrodzeniu. Sąd lub Referendarz sądowy przyznaje wynagrodzenie biegłemu, na podstawie karty pracy, w której znajduje się szczegółowe określenie wykonanych czynności, ilości godzin na nie przeznaczonych oraz stawki godzinowej (§ 12 w/w rozporządzenia), przy czym, wynagrodzenie biegłych za wykonaną pracę obejmuje należność za czynności przygotowawcze i badawcze, łącznie z zapoznaniem się z aktami sprawy, oraz za opracowanie opinii wraz z uzasadnieniem ( § 5 w/w rozporządzenia). Zważyć należy, że z analizy przedstawionej karty pracy wynika, że biegły przy obliczaniu wynagrodzenia zastosował stawki, mieszczące się w granicach wyznaczonych przez powyższe przepisy. Nie budzi też zastrzeżeń Referendarza sądowego czas poświęcony na wykonanie czynności merytorycznych. Biegły udokumentował także poniesione wydatki. Dlatego też należało przyznać biegłemu wynagrodzenie (łącznie z 23% VAT) oraz zwrot wydatków, zgodnie z wnioskiem. Zważywszy natomiast, iż uiszczona przez powoda zaliczka w celu pokrycia wynagrodzenia dla biegłego w kwocie 4.000 zł (k.1142v) okazała się niewystarczająca, Referendarz sądowy stosownie do treści przepisu art. 130(4) k.p.c. w zw. z art. 130(5) k.p.c. , zobowiązał go do uzupełnienia zaliczki. Mając na uwadze wszystkie powołane wyżej przepisy, orzeczono jak w sentencji. Zarządzenie: 1. (...) 2. (...) : - (...) - (...) 3. (...)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI