II C 1258/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zasądził od pozwanego na rzecz funduszu kwotę w CHF wraz z odsetkami i kosztami, umorzył postępowanie w części, rozłożył należność na raty i ograniczył odpowiedzialność pozwanego do nieruchomości.
Powód (...) Fundusz (...) pozwał J. K. o zapłatę 26.399,74 CHF. Sąd Okręgowy zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 25.028,85 CHF wraz z odsetkami i częścią kosztów procesu, jednocześnie umarzając postępowanie w zakresie kwoty 1.370,89 CHF. Rozstrzygnięcie przewiduje rozłożenie zasądzonej należności na 84 raty, z zastrzeżeniem prawa pozwanego do ograniczenia odpowiedzialności do wskazanej nieruchomości i odsetek ustawowych za dwa ostatnie lata.
Sąd Okręgowy w Łodzi, w składzie SSO Marioli Kaźmierak, rozpoznał sprawę z powództwa (...) Funduszu (...) przeciwko J. K. o zapłatę 26.399,74 CHF. W wyroku z dnia 30 marca 2016 roku, sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 25.028,85 CHF wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 12 sierpnia 2015 roku do dnia wydania wyroku, a także kwotę 1.273 zł z tytułu częściowego zwrotu kosztów procesu. Postępowanie zostało umorzone w zakresie kwoty 1.370,89 CHF. Kluczowym elementem rozstrzygnięcia jest rozłożenie zasądzonej należności głównej na 84 raty, z czego 83 raty po 300 CHF i ostatnia rata w kwocie 128,85 CHF, płatne do 25. dnia każdego miesiąca, począwszy od kwietnia 2016 roku. Sąd zastrzegł również pozwanemu prawo do ograniczenia odpowiedzialności w postępowaniu egzekucyjnym do zabezpieczonej hipotecznie nieruchomości położonej w miejscowości W. oraz do odsetek ustawowych za dwa ostatnie lata przed przysądzeniem prawa własności tej nieruchomości. Pozwanego zwolniono od obciążenia kosztami sądowymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd zasądził należność w CHF wraz z odsetkami i rozłożył ją na raty.
Uzasadnienie
Sąd uwzględnił powództwo, zasądzając kwotę w CHF i rozkładając ją na raty, co stanowi standardowe rozstrzygnięcie w sprawach o zapłatę, uwzględniające sytuację finansową pozwanego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zasądzenie
Strona wygrywająca
(...) Fundusz (...)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Fundusz (...) | instytucja | powód |
| J. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (4)
Pomocnicze
k.c. art. 353
Kodeks cywilny
k.p.c. art. 332
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 355
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
zasądza od J. K. na rzecz (...) Funduszu (...) kwotę 25.028,85 CHF wraz z odsetkami zasądzoną w pkt 1 należność główną rozkłada pozwanemu na 84 raty zastrzega pozwanemu prawo do powoływania się w postępowaniu egzekucyjnym na ograniczenie jego odpowiedzialności do zabezpieczonej hipotecznie nieruchomości
Skład orzekający
Mariola Kaźmierak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty rozkładania zadłużenia na raty i ograniczenia odpowiedzialności egzekucyjnej do nieruchomości."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i finansowej pozwanego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy typowego rozstrzygnięcia w sprawach o zapłatę, z uwzględnieniem możliwości rozłożenia długu na raty i ograniczenia odpowiedzialności, co może być interesujące dla osób zadłużonych lub prawników zajmujących się windykacją.
“Dług w CHF rozłożony na 84 raty. Sąd ograniczył odpowiedzialność pozwanego do nieruchomości.”
Dane finansowe
WPS: 26 399,74 CHF
należność główna: 25 028,85 PLN
zwrot kosztów procesu: 1273 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II C 1258/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 marca 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, w II Wydziale Cywilnym, w składzie: Przewodniczący: SSO Mariola Kaźmierak Protokolant: sekr. sąd. Anna Krzesłowska po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2016 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) Funduszu (...) z siedzibą w W. przeciwko J. K. o 26.399,74 CHF 1.zasądza od J. K. na rzecz (...) Funduszu (...) z siedzibą w W. kwotę 25.028,85 CHF (dwadzieścia pięć tysięcy dwadzieścia osiem, 85/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 12 sierpnia 2015 roku do dnia 30 marca 2016 roku oraz kwotę 1.273 zł (jeden tysiąc dwieście siedemdziesiąt trzy złote) z tytułu częściowego zwrotu kosztów procesu; 2. umarza postępowanie w zakresie kwoty 1.370,89 CHF (jeden tysiąc trzysta siedemdziesiąt , 89/100); 3.zasądzoną w pkt 1 należność główną rozkłada pozwanemu na 84 (osiemdziesiąt cztery ) raty, przy czym 83 (osiemdziesiąt trzy ) równe po 300 (trzysta ) CHF oraz jedna – ostatnia w kwocie 128,85 (sto dwadzieścia osiem, 85/100) CHF , płatne do 25 – tego dnia każdego miesiąca, począwszy od kwietnia 2016 roku i na przyszłość, każda rata wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminu jej płatności; 4.zastrzega pozwanemu prawo do powoływania się w postępowaniu egzekucyjnym na ograniczenie jego odpowiedzialności: a. do zabezpieczonej hipotecznie nieruchomości położonej w miejscowości W. , gmina Z. , dla której to w Sądzie Rejonowym w Zgierzu prowadzona jest księga wieczysta o numerze (...) , b. do odsetek ustawowych za dwa ostatnie lata przed przysądzeniem prawa własności nieruchomości opisanej w pkt 4, podpunkt a; 5. odstępuje od obciążenia pozwanego kosztami sądowymi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI