II AKzw 74/16

Sąd Apelacyjny w BiałymstokuBiałystok2016-02-05
SAOSKarnepostępowanie wykonawczeŚredniaapelacyjny
dozór elektronicznykara pozbawienia wolnościpostępowanie wykonawczenowelizacja prawaprzepisy przejściowesąd apelacyjnysąd okręgowy

Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania wykonawczego w sprawie wniosku skazanego o odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, uznając, że suma orzeczonych kar przekroczyła dopuszczalny limit.

Sąd Apelacyjny w Białymstoku rozpoznał zażalenie obrońcy skazanego A. C. na postanowienie Sądu Okręgowego w Ostrołęce, które umorzyło postępowanie w przedmiocie udzielenia zgody na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego. Obrońca zarzucał błędną interpretację prawa materialnego i wniósł o uchylenie postanowienia. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za niezasadne, wskazując, że ustawa o dozorze elektronicznym utraciła moc z dniem 1 lipca 2015 r., a przepisy przejściowe stosuje się do skazanych, wobec których prawomocnie orzeczono karę przed tą datą. Kluczowe było ustalenie, że suma orzeczonych kar pozbawienia wolności wobec skazanego przekroczyła jeden rok przed wejściem w życie nowelizacji.

Sąd Apelacyjny w Białymstoku, rozpoznając zażalenie obrońcy skazanego A. C., utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Ostrołęce o umorzeniu postępowania wykonawczego w sprawie wniosku o zastosowanie dozoru elektronicznego. Sąd Okręgowy umorzył postępowanie, ponieważ skazany nie spełniał warunków do odbycia kary poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego. Obrońca skazanego zarzucił obrazę prawa materialnego, argumentując błędną interpretację przepisów, i domagał się uchylenia postanowienia oraz udzielenia zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru. Sąd Apelacyjny odrzucił te argumenty, podkreślając, że ustawa z dnia 7 września 2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego utraciła moc z dniem 1 lipca 2015 r. Zgodnie z przepisami przejściowymi, stosuje się ją jedynie do skazanych, wobec których prawomocnie orzeczono karę pozbawienia wolności przed tą datą i którzy spełniali warunki określone w tej ustawie. Sąd stwierdził, że suma orzeczonych kar pozbawienia wolności wobec skazanego A. C. (kara 1 roku z warunkowym zawieszeniem, zarządzono wykonanie i skrócono o 4 miesiące, oraz kara 4 miesięcy) przekroczyła jeden rok przed dniem 1 lipca 2015 r. W związku z tym, skazany nie spełniał bezwzględnego warunku zastosowania instytucji dozoru elektronicznego, jakim jest wymierzenie kary pozbawienia wolności lub jej sumy nieprzekraczającej 1 roku, orzeczonej w postępowaniu rozpoznawczym. Dlatego sąd orzekł utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skazany nie może ubiegać się o odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego, jeśli suma orzeczonych kar przekroczyła jeden rok przed dniem wejścia w życie nowelizacji ustawy, która utraciła moc.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że ustawa o dozorze elektronicznym utraciła moc z dniem 1 lipca 2015 r. Przepisy przejściowe stosuje się do skazanych, wobec których prawomocnie orzeczono karę przed tą datą i którzy spełniali warunki ustawy. Kluczowe jest, że suma orzeczonych kar pozbawienia wolności musi nie przekraczać jednego roku w momencie wejścia w życie nowelizacji, a nie może być skrócona dopiero w toku wykonywania kary.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

prokurator

Strony

NazwaTypRola
A. C.osoba_fizycznaskazany
Prokuratura Apelacyjna w Białymstokuorgan_państwowyprokurator

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

Dz. U. z 2008 r. nr 172, poz. 1069 ze zm.

Ustawa o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego

Dz.U. z 20.03.2015r. art. 28

Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw

Dz. U. z 2015 r. poz. 396 art. 14 § 1

Ustawa o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz innych niektórych

tekst jedn. Dz.U. z 2010 r. nr 142 poz. 960 ze zm. art. 6 § 1

Ustawa o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego

Dz. U. z 2008 r. nr 172, poz 1069 ze zm. art. 6 § 1

Ustawa o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego

k.k.

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustawa o dozorze elektronicznym utraciła moc z dniem 1 lipca 2015 r. Przepisy przejściowe stosuje się do skazanych, wobec których prawomocnie orzeczono karę przed tą datą i którzy spełniali warunki ustawy. Suma orzeczonych kar pozbawienia wolności przekroczyła jeden rok przed dniem wejścia w życie nowelizacji.

Odrzucone argumenty

Błędna interpretacja prawa materialnego przez Sąd Okręgowy. Możliwość zastosowania dozoru elektronicznego mimo przekroczenia rocznego limitu kar, jeśli nastąpiło to po 1 lipca 2015 r.

Godne uwagi sformułowania

ustawa z dnia 07.09.2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego utraciła moc z dniem 1.07.2015r. przepisy dotychczasowe stosuje się jedynie do tych skazanych, wobec których przed tą datą orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności i którzy spełniają warunki określone w ustawie Bezwzględnym zatem warunkiem możliwości zastosowania instytucji dozoru elektronicznego [...] jest więc wymierzenie skazanemu kary pozbawienia wolności lub jej sumy nie przekraczającej 1 roku, przy czym dotyczy to kary w tej wysokości orzeczonej w postępowaniu rozpoznawczym, a nie skróconej dopiero w toku jej wykonywania.

Skład orzekający

Dariusz Czajkowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących dozoru elektronicznego po nowelizacji Kodeksu karnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji utraty mocy ustawy i stosowania przepisów przejściowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania wykonawczego – możliwości odbycia kary w systemie dozoru elektronicznego, co jest istotne dla wielu skazanych. Interpretacja przepisów przejściowych jest kluczowa dla praktyki prawniczej.

Czy można odbyć karę w systemie dozoru elektronicznego, gdy suma kar przekracza rok? Sąd Apelacyjny wyjaśnia przepisy przejściowe.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKzw 74/16 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2016 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący : SSA Dariusz Czajkowski Protokolant : Magdalena Zabielska przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Białymstoku – Małgorzaty Gasińskiej-Werpachowskiej po rozpoznaniu w sprawie A. C. zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Ostrołęce z dnia 30 grudnia 2015r. sygn. akt II Kow 1091/15 w przedmiocie umorzenia postępowania wykonawczego (SDE) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2015r. Sąd Okręgowy w Ostrołęce umorzył postępowanie o udzielenie skazanemu A. C. zgody na odbywanie kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego. Zażalenie na to postanowienie złożył obrońca skazanego zarzucając mu obrazę prawa materialnego poprzez błędną jego interpretację. Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i udzielenie skazanemu zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w rozmiarze łącznie 1 roku pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest niezasadne i nie zasługuje na uwzględnienie, a z taką wykładnią przepisów ustawy z dnia 07.09.2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz. U. z 2008 r. nr 172, poz. 1069 ze zm.), jaką w uzasadnieniu swojego środka odwoławczego zaproponował obrońca - nie sposób się zgodzić. Zgodnie z treścią art. 28 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 20.03.2015r.), ustawa z dnia 07.09.2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego utraciła moc z dniem 1.07.2015r. Z uregulowań tej ustawy explicite wynika, że przepisy dotychczasowe stosuje się jedynie do tych skazanych, wobec których przed tą datą orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności i którzy spełniają warunki określone w ustawie o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r.). Oceny, o której mowa w art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz innych niektórych (Dz. U. z 2015 r. poz. 396), a mianowicie, czy skazany należy do kategorii tych, którzy spełniają warunki formalne, określone w art. 6 ust. 1 pkt 1 i ust. 4 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (tekst jedn. Dz.U. z 2010 r. nr 142 poz. 960 ze zm.), należy dokonywać według stanu poprzedzającego dzień wejścia w życie tej noweli, tj. stanu przed dniem 1 lipca 2015 r. Ewentualne spełnienie przez skazanego tych warunków w późniejszym czasie jest z tego punktu widzenia irrelewantne (por. J. Majewski, Komentarz do art. 14 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw, LEX 2015, nr 480544). Wydaje się jednak, że wyjątkiem od powyższej zasady winno być uznanie za dopuszczalne zastosowanie art. 14 ust. 1 cyt. ustawy w tych wypadkach, kiedy zarządzenie wykonania kary w łącznym orzeczonym wymiarze nieprzekraczającym roku nastąpiło po 1 lipca 2015 r. (patrz m. in. postanowienia Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 16 listopada 2015 r., sygn. akt II AKzw 2000/15 oraz II AKzw 2025/15, z dnia 8 stycznia 2016, sygn. akt II AKzw 2272/15). Bezwzględnym zatem warunkiem możliwości zastosowania instytucji dozoru elektronicznego, w świetle art. 6 ust. 1 pkt 1 i ust. 4 ustawy z dnia 07.09.2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz. U. z 2008 r. nr 172, poz 1069 ze zm.), jest więc wymierzenie skazanemu kary pozbawienia wolności lub jej sumy nie przekraczającej 1 roku, przy czym dotyczy to kary w tej wysokości orzeczonej w postępowaniu rozpoznawczym, a nie skróconej dopiero w toku jej wykonywania. Skazanemu A. C. wyrokiem Sądu Okręgowego w Ostrołęce w sprawie II K (...) wymierzono karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania (postanowieniem z dnia 22.10.2015r. zarządzono wykonanie tej kary i skrócono ją na mocy art. 75§3a o 4 miesiące - patrz pkt 2 postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrołęce, sygn. akt II Ko (...) – K. 22 akt), oraz karę 4 miesięcy pozbawienia wolności - wyrokiem Sądu Rejonowego w Ostrołęce z dnia 17.02.2015r., sygn. akt II K (...) ) Zatem suma orzeczonych wobec skazanego kar pozbawienia wolności na datę przed dniem wejścia w życie ustawy - czyli 1 lipca 2015r. - przekroczyła okres jednego roku. Z uwagi na powyższe należało orzec jak w sentencji. D.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI