II AKz 794/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania, uznając za zasadne obawy o utrudnianie postępowania przez podejrzanego.
Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpatrzył zażalenie obrońcy podejrzanego A. G. na postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania. Obrońca zarzucał naruszenie przepisów procesowych. Sąd odwoławczy uznał jednak, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił przesłanki stosowania tymczasowego aresztowania, w tym wysokie prawdopodobieństwo popełnienia zarzucanego czynu oraz obawę utrudniania postępowania.
Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpatrzył zażalenie obrońcy podejrzanego A. G. na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 13 lipca 2020 roku, które przedłużyło okres stosowania tymczasowego aresztowania do dnia 17 października 2020 roku. Obrońca zarzucił orzeczeniu obrazę przepisów prawa procesowego, w tym art. 249 § 1 k.p.k., art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k., art. 258 § 2 k.p.k. oraz art. 257 § 1 k.p.k., wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Apelacyjny, po przeprowadzeniu kontroli odwoławczej, uznał wniesione zażalenie za niezasadne. Potwierdził trafność ustaleń sądu pierwszej instancji co do aktualności przesłanek stosowania środków zapobiegawczych, w tym dużego prawdopodobieństwa popełnienia przez podejrzanego zarzucanego mu czynu, co wynikało ze zgromadzonego materiału dowodowego (zeznania pokrzywdzonego, świadków, protokoły okazania, opinia lekarska). Sąd odwoławczy podkreślił również zasadność obaw o utrudnianie postępowania przez podejrzanego, wynikających z wagi i charakteru czynu (przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat 3), a także z relacji podejrzanego z pokrzywdzonym. Stwierdzono, że tymczasowe aresztowanie jest jedynym środkiem gwarantującym prawidłowy tok postępowania przygotowawczego, a środki wolnościowe byłyby mniej efektywne. Nie stwierdzono również występowania przesłanek negatywnych z art. 259 k.p.k. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, istnieją podstawy do przedłużenia tymczasowego aresztowania.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił przesłanki stosowania tymczasowego aresztowania, w tym wysokie prawdopodobieństwo popełnienia zarzucanego czynu oraz obawę utrudniania postępowania, co uzasadnia dalsze stosowanie tego środka zapobiegawczego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
Strona wygrywająca
prokurator
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. G. | osoba_fizyczna | podejrzany |
| obrońca podejrzanego | inne | skarżący |
Przepisy (10)
Główne
k.p.k. art. 249 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Ustalenie, że istnieje duże prawdopodobieństwo popełnienia zarzucanego czynu przez podejrzanego.
k.p.k. art. 258 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania karnego
Obawa nakłaniania do składania fałszywych zeznań lub utrudniania postępowania w inny bezprawny sposób.
k.p.k. art. 258 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, związana z groźbą surowej kary pozbawienia wolności.
Pomocnicze
k.p.k. art. 263 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 257 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zasada minimalizacji i proporcjonalności środków zapobiegawczych.
k.p.k. art. 259
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 13 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 280 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 156 § § 1 pkt 2
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Utrzymanie w mocy postanowienia o przedłużeniu aresztu jest uzasadnione ze względu na wysokie prawdopodobieństwo popełnienia czynu przez podejrzanego. Istnieje realna obawa utrudniania postępowania przez podejrzanego, co uzasadnia stosowanie tymczasowego aresztowania. Tymczasowe aresztowanie jest jedynym środkiem zapobiegawczym gwarantującym prawidłowy tok postępowania.
Odrzucone argumenty
Zarzuty obrońcy o naruszeniu przepisów prawa procesowego (art. 249 § 1 k.p.k., art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k., art. 258 § 2 k.p.k., art. 257 § 1 k.p.k.) okazały się niezasadne.
Godne uwagi sformułowania
trafnie sąd I instancji wskazał na aktualność w sprawie ogólnej, wynikającej z art. 249 § 1 k.p.k. przesłanki stosowania środków zapobiegawczych lekturą akt sprawy – wbrew twierdzeniom obrony – prowadzi do wniosku, że ustalenia Sądu I instancji są trafne, bowiem ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego (...) wynika duże prawdopodobieństwo, iż podejrzany dopuścił się zarzuconego mu czynu Potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania łączy się także z występującą w sprawie przesłanką szczególną, o której mowa w art. 258 § 2 k.p.k., co potwierdza w szczególności fakt, iż podejrzany stoi pod zarzutem popełnienia przestępstwa zagrożonego karą pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat 3. Taka zaś groźba (...) może skłaniać podejrzanego do działań zakłócających prawidłowy tok postępowania w celu uchylenia się od odpowiedzialności karnej. nie można wykluczyć, iż będzie podejrzany próbował wpłynąć na dotychczasowe zeznania pokrzywdzonego celem umniejszenia swojej odpowiedzialności. nie można zatem wyeliminować obawy, iż podejrzany w warunkach wolnościowych, mógłby podjąć działania celem uniemożliwienia dokonania pełnego rozeznania przez organy ścigania
Skład orzekający
Alicja Bochenek
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie stosowania tymczasowego aresztowania w sprawach o poważne przestępstwa, ocena przesłanek z art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 k.p.k."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów w danej sprawie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie dotyczy ważnej kwestii stosowania tymczasowego aresztowania i oceny przesłanek procesowych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Areszt tymczasowy utrzymany: sąd potwierdza obawy o utrudnianie śledztwa.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II AKz 794/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 sierpnia 2020r. Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SA Alicja Bochenek Protokolant: Kamil Klupś w sprawie A. G. ( G. ) podejrzanego o popełnienie przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. zażalenia obrońcy podejrzanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 13 lipca 2020 roku, sygn. akt XXI Kp 310/20 w przedmiocie przedłużenia czasu trwania aresztu tymczasowego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 13 lipca 2020 roku sygn. akt XXI Kp 310/20 Sąd Okręgowy w Katowicach, na podstawie art. 263 § 2 k.p.k. , art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 1 pkt 2 oraz § 2 k.p.k. przedłużył okres stosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania wobec podejrzanego A. G. , zastosowany na mocy postanowienia Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 22 kwietnia 2020r., sygn. akt IV Kp 227/20, do dnia 17 października 2020r. godz. 16:40. Od powyższego postanowienia zażalenie wywiódł obrońca podejrzanego, zarzucając orzeczeniu obrazę przepisów prawa procesowego w postaci art. 249 § 1 k.p.k. , art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. , art. 258 § 2 k.p.k. oraz art. 257 § 1 k.p.k. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Wniesione w sprawie zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Przeprowadzona kontrola odwoławcza potwierdza, że trafnie sąd I instancji wskazał na aktualność w sprawie ogólnej, wynikającej z art. 249 § 1 k.p.k. przesłanki stosowania środków zapobiegawczych, jak też przesłanek o szczególnym charakterze wymienionych w art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. , uzasadniających konieczność przedłużenia tymczasowego aresztowania wobec podejrzanego. Na wstępie należy odnieść się do kwestii występowania w niniejszej sprawie przesłanki z art. 249 § 1 k.p.k. i na tej płaszczyźnie wskazać trzeba, iż lektura akt sprawy – wbrew twierdzeniom obrony – prowadzi do wniosku, że ustalenia Sądu I instancji są trafne, bowiem ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego (wskazanego w uzasadnieniu skarżonego postanowienia) wynika duże prawdopodobieństwo, iż podejrzany dopuścił się zarzuconego mu czynu. O ile sąd nie przesądza o odpowiedzialności, winie i sprawstwie podejrzanego i oczywistym pozostaje, iż kwestie te do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia (w przypadku wniesienia aktu oskarżenia) pozostają otwarte, to jednak nie można zgodzić się ze stwierdzeniem, iż żaden ze zgromadzonych dotychczas w niniejszej sprawie materiałów nie uprawdopodobnia sprawstwa podejrzanego. W szczególności należy wskazać przy tym m. in. zeznania pokrzywdzonego, depozycje świadków, protokoły okazania wizerunku, czy opinię z analizy lekarskiej. Na obecnym etapie koniecznym jest zasadniczo rozważenie, czy zebrane w sprawie dowody owo duże prawdopodobieństwo popełnienia przestępstwa przez podejrzanego stwarzają. Analizując natomiast akta sprawy nie można przyjąć odmiennych od sądu a quo ustaleń oraz wniosków, co do realizacji przesłanki z art. 249 § 1 k.p.k. Potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania łączy się także z występującą w sprawie przesłanką szczególną, o której mowa w art. 258 § 2 k.p.k. , co potwierdza w szczególności fakt, iż podejrzany stoi pod zarzutem popełnienia przestępstwa zagrożonego karą pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat 3. Wziąwszy pod uwagę kwestie podmiotowo-przedmiotowe, takie jak wagę i charakter czynu, wysoki stopień społecznej szkodliwości i okoliczności jego popełnienia prognozowanie, iż grozi podejrzanemu surowa kara pozbawienia wolności nie jest jedynie hipotetyczne. Taka zaś groźba, jak wskazuje się w wielu orzeczeniach, może skłaniać podejrzanego do działań zakłócających prawidłowy tok postępowania w celu uchylenia się od odpowiedzialności karnej. Z uwagi na fakt, że wskazana w art. 258 § 2 k.p.k. okoliczność ma charakter domniemania prawnego, nie jest konieczne dowodowe wykazywanie, czy podejrzany podejmował już w przeszłości konkretne działania w tym kierunku ( vide: m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 listopada 2014 r., sygn. akt II KK 83/14 ). Sąd odwoławczy podziela zapatrywania sądu I instancji wyrażone w pisemnych motywach zaskarżonego rozstrzygnięcia odnośnie obawy nakłaniania przez podejrzanego do składania fałszywych zeznań lub utrudniania postępowania w inny bezprawny sposób, o której traktuje przepis art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. Przedstawiona wyżej kwestia ma szczególne znaczenie z uwagi na znajomość i relacje podejrzanego z pokrzywdzonym i nie można wykluczyć, iż będzie podejrzany próbował wpłynąć na dotychczasowe zeznania pokrzywdzonego celem umniejszenia swojej odpowiedzialności. Wprawdzie złożył podejrzany wyjaśnienia, jednak ich treść nie koresponduje z zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Nie można zatem wyeliminować obawy, iż podejrzany w warunkach wolnościowych, mógłby podjąć działania celem uniemożliwienia dokonania pełnego rozeznania przez organy ścigania, tym bardziej, iż interes w tymże działaniu podejrzany niewątpliwie ma. Powyższe daje zatem podstawy do oparcia rozstrzygnięcia o przesłankę z art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. W przedmiotowym postępowaniu nie może być mowy o naruszeniu dyrektywy minimalizacji oraz proporcjonalności środków zapobiegawczych, gdyż tylko ten środek zapobiegawczy jest w stanie zabezpieczyć prawidłowy tok postępowania przygotowawczego. Mając zatem w polu widzenia powyższe okoliczności oraz nasilenie przesłanek warunkujących stosowanie środków zapobiegawczych, a także realne zagrożenie dla prawidłowego przebiegu postępowania, uznać należało, że tymczasowe aresztowanie w sposób należyty zabezpieczy prawidłowy tok dalszego postępowania. Środki o charakterze wolnościowym, wobec ich mniejszej efektywności, nie dają takiej gwarancji, dlatego też, za niezasadny uznano zarzut naruszenia art. 257 § 1 k.p.k. Nadto w sprawie nie zachodzą przesłanki negatywne z art. 259 k.p.k. , których występowanie musiałoby skutkować odstąpieniem od dalszego stosowania wobec podejrzanego tymczasowego aresztowania. W związku z powyższym, kierując się przedstawioną wyżej argumentacją, Sąd Apelacyjny w Katowicach orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia. ZARZĄDZENIE - odpis postanowienia doręczyć podejrzanemu z pouczeniem o prawomocności i jego obrońcy; - zwrócić akta sprawy. Katowice, dnia 18 sierpnia 2020r.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI