II AKz 749/14

Sąd Apelacyjny w KatowicachKatowice2014-12-10
SAOSKarneśrodki zapobiegawczeŚredniaapelacyjny
areszt tymczasowyśrodki zapobiegawczeprzedłużenie aresztukodeks postępowania karnegozażaleniesąd apelacyjnysąd okręgowypodejrzanypostępowanie karne

Podsumowanie

Sąd Apelacyjny zmienił postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania, eliminując jeden z przepisów z podstawy prawnej, ale utrzymał areszt w mocy.

Obrońca podejrzanej A. S. zaskarżył postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania, zarzucając naruszenie przepisów postępowania i brak należytego uzasadnienia. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za skuteczne jedynie w zakresie wyeliminowania przepisu art. 258 § 1 pkt 2 kpk z podstawy prawnej, nie wpływając jednak na prawidłowość rozstrzygnięcia. Utrzymano w mocy postanowienie o przedłużeniu aresztu, uznając, że zgromadzony materiał dowodowy uprawdopodabnia sprawstwo podejrzanej, a grożąca surowa kara i charakter czynu uzasadniają stosowanie izolacyjnego środka zapobiegawczego.

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenie obrońcy podejrzanej A. S. na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach o przedłużeniu tymczasowego aresztowania. Obrońca zarzucał naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 249 § 1 kpk, art. 258 § 2 kpk i art. 257 § 1 kpk w zw. z art. 251 § 3 kpk, argumentując brak konkretyzacji zabezpieczenia toku postępowania, automatyczne stosowanie aresztu z powodu grożącej kary oraz niedostateczne rozważenie środków nieizolacyjnych. Sąd Apelacyjny stwierdził, że zażalenie było skuteczne jedynie w części dotyczącej wyeliminowania przepisu art. 258 § 1 pkt 2 kpk z podstawy prawnej, co jednak nie wpłynęło na prawidłowość rozstrzygnięcia. Sąd odwoławczy zgodził się z Sądem Okręgowym co do uprawdopodobnienia sprawstwa podejrzanej i uznał za zasadne stosowanie tymczasowego aresztowania ze względu na grożącą surową karę (zbrodnia z art. 148 § 2 pkt 2 kk i art. 280 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i art. 64 § 2 kk), wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu oraz sposób jego popełnienia. Podkreślono, że zasada minimalizmu nie nakazuje bezwzględnego stosowania łagodniejszych środków, a w tym przypadku środek izolacyjny był niezbędny do zapewnienia prawidłowego toku śledztwa. Sąd odwoławczy zaznaczył również, że postępowanie przygotowawcze jest prowadzone intensywnie, a przedłużenie aresztu o kolejne dwa miesiące powinno wystarczyć do zakończenia śledztwa.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, w przeważającej części. Zażalenie było skuteczne jedynie w zakresie wyeliminowania przepisu art. 258 § 1 pkt 2 kpk z podstawy prawnej, co nie wpłynęło na prawidłowość rozstrzygnięcia. Utrzymano w mocy postanowienie o przedłużeniu aresztu.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że zgromadzony materiał dowodowy uprawdopodabnia sprawstwo podejrzanej, a grożąca surowa kara, charakter czynu i sposób jego popełnienia, a także multirecydywa, uzasadniają stosowanie tymczasowego aresztowania. Stwierdzono, że postępowanie jest prowadzone sprawnie, a środek izolacyjny jest niezbędny do zapewnienia prawidłowego toku śledztwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana postanowienia w części i utrzymanie w mocy w pozostałym zakresie

Strona wygrywająca

podejrzana A. S. (w zakresie zmiany podstawy prawnej)

Strony

NazwaTypRola
A. S.osoba_fizycznapodejrzana

Przepisy (12)

Główne

kpk art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

kpk art. 258 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wyeliminowano z podstawy prawnej orzeczenia przepis art. 258 § 1 pkt 2 kpk.

kpk art. 249 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 258 § 2

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 257 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 251 § 3

Kodeks postępowania karnego

kk art. 148 § 2

Kodeks karny

kk art. 280 § 1

Kodeks karny

kk art. 11 § 2

Kodeks karny

kk art. 64 § 2

Kodeks karny

kpk art. 263 § 2

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 259 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów postępowania, mające wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 249 § 1 kpk poprzez przyjęcie, że konieczność przeprowadzenia w sprawie dalszych czynności, a także duże prawdopodobieństwo popełnienia czynu stanowią przesłanki uzasadniające dalsze stosowanie tymczasowego aresztowania pomimo braku konkretyzacji w jaki sposób środek ten ma zabezpieczać tok postępowania. Naruszenie przepisów postępowania, które to naruszenie miało wpływ na treść wydanego postanowienia, a mianowicie art. 258 § 2 kpk poprzez uznanie, iż ustawowe zagrożenie karą za zarzucony czyn stanowi przesłankę stosowania wobec podejrzanej środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania w oderwaniu od całokształtu okoliczności sprawy. Naruszenie przepisów postępowania, które to naruszenie miało wpływ na treść wydanego postanowienia, a mianowicie art. 257 § 1 kpk w zw. z art. 251 § 3 kpk poprzez niedostateczne rozważenie ewentualnego zastosowania wobec podejrzanej środków zapobiegawczych o charakterze nieizolacyjnym, np. dozoru Policji przy jednoczesnym braku należytego uzasadnienia w tym zakresie.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Sądu Okręgowego, że zgromadzony materiał dowodowy wyszczególniony w zaskarżonym postanowieniu uprawdopodabnia sprawstwo podejrzanej w stopniu wymaganym przez przepis art. 249 § 1 kpk. Argument o grożącej podejrzanej A. S. surowej karze, uzasadniający stosowanie tymczasowego aresztowania. Argument, że stosowanie środka łagodniejszego rodzaju nie byłoby wystarczające, by zapewnić prawidłowy tok śledztwa.

Godne uwagi sformułowania

zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wyeliminować z podstawy prawnej orzeczenia przepis art. 258 § 1 pkt 2 kpk zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wyszczególniony w zaskarżonym postanowieniu uprawdopodabnia sprawstwo podejrzanej w stopniu wymaganym przez przepis art. 249 § 1 kpk nie jest zasadny zarzut obrazy przepisu art. 258 § 2 kpk orzeczenie surowej kary staje się realne, w przypadku uznania winy podejrzanej przewidziana w nim tzw. zasada minimalizmu nie nakazuje bynajmniej bezwzględnego stosowania łagodniejszych środków zapobiegawczych nie może też być mowy o naruszeniu przepisu art. 251 § 3 kpk sprawność postępowania przygotowawczego z pewnością została zachowana nie dopatrując się istnienia szczególnych względów, o których mowa w art. 259 § 1 kpk, a które przemawiałyby za odstąpieniem od dalszego stosowania wobec podejrzanej A. S. najsurowszego środka zapobiegawczego

Skład orzekający

Jolanta Śpiechowicz

przewodniczący

Gwidon Jaworski

sprawozdawca

Piotr Pośpiech

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja przesłanek stosowania i przedłużania tymczasowego aresztowania, w szczególności w kontekście grożącej surowej kary i zasady minimalizmu."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej i faktycznej; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania karnego - tymczasowego aresztowania. Choć rozstrzygnięcie nie jest przełomowe, pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów kpk i argumentację sądową.

Sąd Apelacyjny zmienia podstawę prawną aresztu, ale zatrzymuje podejrzaną w celi. Kluczowe argumenty obrony i decyzja sądu.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II AKz 749/14 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2014 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący-Sędzia: SA Jolanta Śpiechowicz Sędziowie: SA Gwidon Jaworski (spr.) SA Piotr Pośpiech Protokolant: Magdalena Bauer przy udziale Prokuratora Prok. Apel. Dariusza Wiory po rozpoznaniu w sprawie przeciwko A. S. ( S. ) podejrzanej o przestępstwo z art. 148 § 2 pkt 2 kk i art. 280 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 2 kk zażalenia wniesionego przez obrońcę podejrzanej na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 12 listopada 2014 roku, sygn. akt XVI Kp 438/14 w przedmiocie przedłużenia okresu tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n a w i a 1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wyeliminować z podstawy prawnej orzeczenia przepis art. 258 § 1 pkt 2 kpk .; 2. w pozostałym zakresie utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 12 listopada 2014 roku, sygn. akt XVI Kp 438/14, Sąd Okręgowy w Katowicach uwzględnił wniosek prokuratora i przedłużył wobec podejrzanej A. S. do dnia 16 stycznia 2015 roku środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, zastosowany postanowieniem Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 18 maja 2014 roku, sygn. VII Kp 187/14. Powyższe postanowienie zaskarżył w całości obrońca podejrzanej zarzucając orzeczeniu: 1. naruszenie przepisów postępowania, mające wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 249 § 1 kpk poprzez przyjęcie, że konieczność przeprowadzenia w sprawie dalszych czynności, a także duże prawdopodobieństwo popełnienia czynu stanowią przesłanki uzasadniające dalsze stosowanie tymczasowego aresztowania pomimo braku konkretyzacji w jaki sposób środek ten ma zabezpieczać tok postępowania; 2. naruszenie przepisów postępowania, które to naruszenie miało wpływ na treść wydanego postanowienia, a mianowicie art. 258 § 2 kpk poprzez uznanie, iż ustawowe zagrożenie karą za zarzucony czyn stanowi przesłankę stosowania wobec podejrzanej środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania w oderwaniu od całokształtu okoliczności sprawy, podczas gdy grożąca podejrzanej surowa kara za zarzucone jej czyny na obecnym etapie sprawy nie może w sposób automatyczny rodzić skutku w postaci sięgnięcia przez Sąd po najsurowszy środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, tym bardziej, że o ile zagrożenie surową karą w powiązaniu z obawą bezprawnego utrudniania postępowania, przy wystąpieniu przesłanek z art. 249 § 1 kpk i art. 258 kpk może uprawniać do stosowania i przedłużania tymczasowego aresztowania w początkowym etapie postępowania, to jednakże z upływem czasu podstawy te stają się mniej właściwe i nie mogą same w sobie stanowić uzasadnienia dalszego stosowania wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania; 3. naruszenie przepisów postępowania, które to naruszenie miało wpływ na treść wydanego postanowienia, a mianowicie art. 257 § 1 kpk w zw. z art. 251 § 3 kpk poprzez niedostateczne rozważenie ewentualnego zastosowania wobec podejrzanej środków zapobiegawczych o charakterze nieizolacyjnym, np. dozoru Policji przy jednoczesnym braku należytego uzasadnienia w tym zakresie. Podnosząc powyższe zarzuty obrońca podejrzanej A. S. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości, względnie o zmianę zastosowanego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na inny środek o charakterze nieizolacyjnym, np. dozór Policji. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie obrońcy podejrzanej było skuteczne jedynie o tyle, że doprowadziło do zmiany zaskarżonego postanowienia poprzez wyeliminowanie z jego podstawy prawnej jednej ze szczególnych przesłanek stosowania aresztu tymczasowego, tj. wymienionej w art. 258 § 1 pkt 2 kpk . Przy czym nadmienić należy, iż Sąd I instancji w uzasadnieniu orzeczenia nie wskazał na występowanie tej przesłanki, natomiast powyższa zmiana nie miała wpływu na prawidłowość zapadłego w sprawie rozstrzygnięcia. Zgodzić należy się z kolei z argumentacją Sądu Okręgowego, że zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wyszczególniony w zaskarżonym postanowieniu uprawdopodobnia sprawstwo podejrzanej w stopniu wymaganym przez przepis art. 249 § 1 kpk . Wskazać należy, że przesłanka ogólna umożliwiająca stosowanie środków zapobiegawczych była już przedmiotem rozważań Sądu Apelacyjnego, a do tej pory nie pojawiły się żadne nowe okoliczności niweczące uprzednie rozważania tut. Sądu w tym zakresie (por. postanowienie tut. Sądu z dnia 17 września 2014 roku, sygn. akt II AKz 574/14). Odnosząc się o zarzutu obrazy przepisu art. 258 § 2 kpk , to skonstatować należy, iż nie jest on zasadny. Sąd I instancji w motywach swego postanowienia przywołał argument o grożącej podejrzanej A. S. surowej karze, zaś sąd odwoławczy takie stanowisko aprobuje. Bowiem w takiej sytuacji istnieje domniemanie, że wymierzenie surowej kary może być konieczne, gdyż podejrzanej zarzuca się popełnienie zbrodni z art. 148 § 2 pkt 2 kk i art. 280 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk , która jest zagrożona karą pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat 12, karą 25 lat pozbawienia wolności albo karą dożywotniego pozbawienia wolności. Jeśli przy tym uwzględnić charakter zarzucanego podejrzanej czynu, jego wysoki stopień społecznej szkodliwości, okoliczności jego popełnienia, a także sposób działania i to, że zarzucanego jej przestępstwa miała się dopuścić w warunkach tzw. multirecydywy określonej w art. 64 § 2 kk , to orzeczenie surowej kary staje się realne, w przypadku uznania winy podejrzanej. Bezzasadny okazał się także zarzut naruszenia przepisu art. 257 § 1 kpk . Przypomnieć trzeba, że przewidziana w nim tzw. zasada minimalizmu nie nakazuje bynajmniej bezwzględnego stosowania łagodniejszych środków zapobiegawczych, lecz statuuje wymóg, aby nie stosować izolacyjnego środka zapobiegawczego, gdy wystarczą inne środki o charakterze wolnościowym. W rozpoznawanej sprawie Sąd I instancji wskazał, iż na obecnym etapie postępowania niezbędne jest dalsze stosowanie izolacyjnego środka zapobiegawczego, a stosowanie środka łagodniejszego rodzaju nie byłoby wystarczające, by zapewnić prawidłowy tok śledztwa. Z tożsamych powodów nie może też być mowy o naruszeniu przepisu art. 251 § 3 kpk . W kontekście przesłanek stosowania tymczasowego aresztowania, wskazać również należy, że lektura akt sprawy od momentu ostatniego przedłużenia wobec podejrzanej tymczasowego aresztowania, pozwala na stwierdzenie, iż prowadzący postępowanie przygotowawcze intensywnie dokonują czynności procesowych, wykorzystując czas trwania śledztwa, na ile to jest możliwe. Przedłużenie stosowania tymczasowego aresztowania na kolejne dwa miesiące winno wystarczyć do wykonania czynności wymienionych we wniosku prokuratora, jak i pozostałych czynności niezbędnych do zakończenia postępowania przygotowawczego. Oczywiste jest, iż z biegiem czasu i postępów postępowania słabnie znaczenie niektórych przesłanek tego środka zapobiegawczego, zwłaszcza znaczenie zagrożenia surową karą, a to wobec perspektywy zaliczenia okresu aresztowania na poczet kary prognozowanej. Kryterium oceny jest tu nie tylko prognozowana kara, ale i sprawność postępowania, realizująca prawo do osądzenia sprawy bez zbędnej zwłoki (por. postanowienie SA w Krakowie z dnia 30 marca 2005 roku II AKz 108/2005). W niniejszej sprawie sprawność postępowania przygotowawczego z pewnością została zachowana, a czynności procesowe podejmowane przez prokuratora wskazują na jego dążenie do możliwe szybkiego zakończenia postępowania przygotowawczego. W świetle powyższego w pełni zasadnie wskazał Sąd meriti na występowanie okoliczności z art. 263 § 2 kpk . Mając na uwadze powyższe i nie dopatrując się istnienia szczególnych względów, o których mowa w art. 259 § 1 kpk , a które przemawiałyby za odstąpieniem od dalszego stosowania wobec podejrzanej A. S. najsurowszego środka zapobiegawczego, Sąd Apelacyjny orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. Z.: 1. o treści postanowienia zawiadomić podejrzaną i jej obrońcę, 2. zwrócić akta sprawy. Katowice, dnia 10 grudnia 2014 roku.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę