II AKz 658/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania wobec podejrzanego C.D., uznając dalsze istnienie przesłanek stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego.
Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenie obrońcy podejrzanego C.D. na postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania. Obrońca zarzucał naruszenie przepisów prawa procesowego, w tym bezzasadne uznanie szczególnych okoliczności uzasadniających przedłużenie aresztu ponad 3 miesiące oraz nieuzasadnione przyjęcie obawy matactwa. Sąd Apelacyjny uznał, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, wskazując na dalsze istnienie przesłanki ogólnej stosowania środków zapobiegawczych (duże prawdopodobieństwo popełnienia czynów i konieczność zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania) oraz obawę matactwa.
Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenie obrońcy podejrzanego C.D. na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 8 lipca 2019 roku, które przedłużyło stosowanie tymczasowego aresztowania wobec podejrzanego do dnia 30 sierpnia 2019 roku. Obrońca zarzucił sądowi pierwszej instancji obrazę przepisów prawa procesowego, w szczególności art. 263 § 2 k.p.k. poprzez bezzasadne uznanie szczególnych okoliczności uzasadniających przedłużenie aresztu ponad 3 miesiące, wskazując na opieszałość organów ścigania, oraz art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 251 § 3 k.p.k. poprzez nieuzasadnione przyjęcie obawy matactwa procesowego. Wniósł o zmianę postanowienia i zastosowanie wolnościowych środków zapobiegawczych. Sąd Apelacyjny nie uwzględnił zażalenia, stwierdzając, że sąd I instancji trafnie wskazał na dalsze istnienie przesłanek stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego. Podkreślono, że nadal aktualna jest przesłanka ogólna z art. 249 § 1 k.p.k., wynikająca z dużego prawdopodobieństwa popełnienia zarzucanych czynów (w tym zbrodni z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii) oraz konieczności zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania. Sąd uznał, że obawa matactwa procesowego jest nadal realna, zwłaszcza w kontekście grożącej podejrzanemu surowej kary i potencjalnego udziału w zorganizowanej grupie przestępczej. Bezzasadne okazały się również zarzuty dotyczące naruszenia art. 263 § 2 k.p.k., gdyż konieczność przeprowadzenia dalszych czynności procesowych (weryfikacja wyjaśnień, czynności końcowe) stanowiła „szczególne okoliczności” uzasadniające przedłużenie aresztu. Sąd odwoławczy podkreślił, że przyznanie się do winy i złożenie wyjaśnień nie wyklucza na tym etapie zasadności stosowania tymczasowego aresztowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, istnieją szczególne okoliczności uzasadniające przedłużenie tymczasowego aresztowania, takie jak stopień skomplikowania postępowania, potrzeba przeprowadzenia dalszych czynności weryfikacyjnych i końcowych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że potrzeba przeprowadzenia dalszych czynności zaplanowanych przez prokuratora, w tym kontynuowania przesłuchań i weryfikacji wyjaśnień, zalicza się do kategorii 'szczególnych okoliczności' uniemożliwiających zakończenie śledztwa w dotychczasowym terminie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
Strona wygrywająca
prokurator
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| C. D. | osoba_fizyczna | podejrzany |
| Prokuratura Regionalna w Katowicach | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (12)
Główne
k.p.k. art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.p.k. art. 263 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 258 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 251 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 249 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 258 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 258 § 1
Kodeks karny
u.p.n. art. 55 § 3
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
k.k. art. 60 § 3
Kodeks karny
k.p.k. art. 259 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 259 § 2
Kodeks postępowania karnego
u.p.n. art. 54 § 2
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
Argumenty
Skuteczne argumenty
Dalsze istnienie przesłanki ogólnej stosowania środków zapobiegawczych (duże prawdopodobieństwo popełnienia czynów i konieczność zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania). Realna obawa matactwa procesowego ze strony podejrzanego, wynikająca z grożącej mu surowej kary i potencjalnego udziału w zorganizowanej grupie przestępczej. Konieczność przeprowadzenia dalszych czynności procesowych (weryfikacja wyjaśnień, czynności końcowe) jako szczególne okoliczności uzasadniające przedłużenie aresztu. Wolnościowe środki zapobiegawcze nie zabezpieczyłyby odpowiednio dalszego toku procesu.
Odrzucone argumenty
Bezzasadne uznanie szczególnych okoliczności uzasadniających przedłużenie tymczasowego aresztowania wobec podejrzanego ponad 3 miesiące. Przedłużenie tymczasowego aresztowania spowodowane opieszałością organów ścigania. Nieuzasadnione przyjęcie, że podejrzany mógłby w sposób niedozwolony wpływać na toczące się postępowanie podejmując próby matactwa procesowego.
Godne uwagi sformułowania
sąd I instancji trafnie wskazał na dalsze występowanie w niniejszej sprawie przesłanek stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego przeprowadzona przez tut. Sąd Apelacyjny kontrola odwoławcza wykazała, że w dalszym ciągu aktualna pozostaje przesłanka ogólna stosowania środków zapobiegawczych z art. 249 § 1 k.p.k. duże prawdopodobieństwo popełnienia przez C. D. zarzucanych mu czynów, jak i konieczność zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania karnego obawa, że C. D. będzie podejmował działania mające na celu destabilizację prawidłowego biegu postępowania, a wynika ona z grożącej mu surowej kary dla przyjęcia istnienia podstawy stosowania tymczasowego aresztowania określonej w przepisie art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. , niezbędne jest wskazanie konkretnych działań podejrzanego, albo uprawdopodobnienie faktu podejmowania działań w ramach zorganizowanej grupy potrzeba dalszej izolacji C. D. podyktowana jest m.in. koniecznością wykonania czynności zasygnalizowanych przez prokuratora we wniosku, w tym kontynuowania przesłuchań podejrzanego i dalsza weryfikacja jego wyjaśnień To, że C. D. przyznał się do winy, a także złożył wyjaśnienia, które znajdują potwierdzenie w dotychczasowym materiale dowodowym, nie przekłada się – przynajmniej na tym etapie postępowania - na negatywną ocenę zasadności dalszego stosowania wobec niego najbardziej dolegliwego ze środków zapobiegawczych.
Skład orzekający
Iwona Hyła
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie przedłużenia tymczasowego aresztowania w sprawach skomplikowanych, zwłaszcza dotyczących przestępczości narkotykowej, z uwzględnieniem obawy matactwa i konieczności dalszych czynności śledczych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z przedłużeniem aresztu, a nie meritum sprawy karnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania karnego – tymczasowego aresztowania i jego przedłużenia. Pokazuje, jak sąd ocenia przesłanki stosowania tej dolegliwej środka zapobiegawczego, nawet w sytuacji współpracy podejrzanego z organami ścigania.
“Areszt tymczasowy przedłużony mimo współpracy z policją – co wziął pod uwagę sąd?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II AKz 658/19 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2019 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący-Sędzia: Iwona Hyła Protokolant: Kamil Klupś przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach Romana Pietrzaka po rozpoznaniu w sprawie przeciwko C. D. ( D. ) podejrzanemu o przestępstwo z art. 258 § 1 k.k. , art. 55 ust 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i inne. zażalenia obrońcy podejrzanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 8 lipca 2019 roku, sygn. akt XVI Kp 392/19 w przedmiocie przedłużenia stosowania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Katowicach postanowieniem z dnia 8 lipca 2019 roku, sygn. akt XVI Kp 392/19 przedłużył stosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania wobec podejrzanego C. D. , zastosowanego postanowieniem Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 11 lutego 2019 roku, sygn. akt IV Kp 112/19, do dnia 30 sierpnia 2019 roku, godz. 6:35. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył obrońca podejrzanego zarzucają mu obrazę przepisów prawa procesowego, która miała istotny wpływ na treść orzeczenia, a to: 1. art. 263 § 2 k.p.k. poprzez bezzasadne uznanie, że istnieją szczególne okoliczności uzasadniające przedłużenie tymczasowego aresztowania wobec C. D. ponad 3 miesiące, podczas gdy z analizy materiału dowodowego wynika, że przedłużenie tymczasowego aresztowania wobec podejrzanego spowodowane jest opieszałością organów ścigania w zakresie weryfikacji informacji ujawnionych przez podejrzanego; 2. art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 251 § 3 k.p.k. , poprzez nieuzasadnione przyjęcie, że podejrzany mógłby w sposób niedozwolony wpływać na toczące się postępowanie podejmując próby matactwa procesowego. W konkluzji obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uchylenie tymczasowego aresztowania wobec C. D. z jednoczesnym zastosowaniem wolnościowych środków zapobiegawczych w postaci poręczenia majątkowego w kwocie wskazanej przez Sąd oraz zabezpieczenia majątkowego na nieruchomości podejrzanego położonej w miejscowości M. gm. W. , dla której Sąd Rejonowy w Wołominie IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr (...) poprzez ustanowienie na niej hipoteki przymusowej do kwoty wskazanej przez Sąd. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie obrońcy podejrzanego nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż sąd I instancji trafnie wskazał na dalsze występowanie w niniejszej sprawie przesłanek stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego, których intensywność przemawia za utrzymaniem w mocy zaskarżonego postanowienia. Na wstępie należy zaznaczyć, że przeprowadzona przez tut. Sąd Apelacyjny kontrola odwoławcza wykazała, że w dalszym ciągu aktualna pozostaje przesłanka ogólna stosowania środków zapobiegawczych z art. 249 § 1 k.p.k. , a wynika ona zarówno z dużego prawdopodobieństwa popełnienia przez C. D. zarzucanych mu czynów, jak i konieczności zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania karnego. Z uwagi na niekwestionowanie występowania wspomnianej przesłanki przez skarżącego, wystarczającym jest stwierdzenie, że sąd I instancji zasadnie uznał, iż materiał dowodowy zgromadzony w toku postępowania przygotowawczego w postaci m.in. wyjaśnień C. D. oraz A. N. , a także protokołów oględzin oraz zatrzymania rzeczy, wskazuje na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez podejrzanego zarzucanych mu przestępstw. Również w przedmiotowej sprawie zachodzi obawa, że C. D. będzie podejmował działania mające na celu destabilizację prawidłowego biegu postępowania, a wynika ona z grożącej mu surowej kary. Należy zaznaczyć, że podejrzanemu zarzucono popełnienie m.in. zbrodni z art. 55 ust 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii , zagrożonej karą do 15 lat pozbawienia wolności. Sam fakt, że podjął on współpracę z organami ścigania składając obszerne wyjaśnienia (które w dalszym ciągu wymagają weryfikacji) należy ocenić pozytywnie, jednakże na etapie postępowania przygotowawczego, okoliczność ta nie może uprawniać do formułowania wniosków odnośnie konieczności uchylenia aresztu, czy też pewności co do przyszłego zastosowania wobec podejrzanego dobrodziejstwa nadzwyczajnego złagodzenia kary z art. 60 § 3 k.k. , co znacząco zmniejszałoby intensywność przesłanki z art. 258 § 2 k.p.k. Należy całkowicie podzielić argumentacje sądu I instancji, który przywołując uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2012 roku, sygn. akt I KZP 18/11, uznał że na obecną chwilę w dalszym ciągu zagrożenie skazania podejrzanego na surową, długotrwałą karę pozbawienia wolności może stanowić dla niego impuls do bezprawnej ingerencji w prawidłowy tok postępowania. Również trafne jest stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu, że realna jest obawa matactwa ze strony C. D. , o której mowa w art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. Co prawda, do tej pory podejrzany nie podejmował prób bezprawnego wpływu na postępowanie, jednakże przepis art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. stanowi, że przesłanką stosowania tymczasowego aresztowania jest „uzasadniona obawa”, że będzie on nakłaniał do składania fałszywych zeznań lub wyjaśnień albo w inny bezprawny sposób utrudniał postępowanie karne. Gdyby C. D. podjął już takie działania mielibyśmy do czynienia z faktem. Natomiast w przedmiotowej sprawie wyrażona we wspomnianym przepisie obawa jest w dalszym ciągu realna, gdyż jak wynika z orzecznictwa, dla przyjęcia istnienia podstawy stosowania tymczasowego aresztowania określonej w przepisie art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. , niezbędne jest wskazanie konkretnych działań podejrzanego, albo uprawdopodobnienie faktu podejmowania działań w ramach zorganizowanej grupy (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 22 października 2008 roku, sygn. akt II AKz 793/08, LEX nr 477777). Wniosek sądu I instancji o realności obawy mataczenia przez C. D. w sprawie jest więc dodatkowo wzmocniony istnieniem przesłanki z art. 249 § 1 k.p.k. , a mianowicie dużym prawdopodobieństwem uczestnictwa podejrzanego w zorganizowanej grupie przestępczej. W ocenie sądu bezzasadne są również zarzuty obrońcy dotyczące obrazy przez sąd I instancji przepisu art. 263 § 2 k.p.k. , gdyż sąd ten dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych i prawnych przemawiających za potrzebą dalszego przedłużenia wobec C. D. tymczasowego aresztowania w oparciu o powyższy przepis. Nie ulega wątpliwości, że konieczność przeprowadzenia kolejnych czynności zaplanowanych przez prokuratora zalicza się kategorii „szczególnych okoliczności”, które uniemożliwiły zakończenie śledztwa w dotychczasowym terminie stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego. W świetle orzecznictwa tymi okolicznościami mogą być stopień skomplikowania prowadzonego postępowania przygotowawczego, jego złożoność pod względem podmiotowym i przedmiotowym, wyrażająca się w szczególności we wielowątkowości, skutkująca obszernością zebranego oraz stale pozyskiwanego i analizowanego materiału dowodowego (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 8 stycznia 2015 roku, sygn. akt II AKz 811/14, LEX nr 1665567). Wskazać należy, że potrzeba dalszej izolacji C. D. podyktowana jest m.in. koniecznością wykonania czynności zasygnalizowanych przez prokuratora we wniosku, w tym kontynuowania przesłuchań podejrzanego i dalsza weryfikacja jego wyjaśnień, co pozwoli na ostateczne sformułowanie wobec niego zarzutów, a także przeprowadzenie czynności końcowych celem wydania merytorycznej decyzji kończącej ten etap procesu. Ponadto nie można podzielić argumentacji obrońcy, jakoby podejmowane do tej pory czynności procesowe nie dotyczyły weryfikacji wyjaśnień podejrzanego, gdyż z akt sprawy wynika, że dnia 19 czerwca 2019 roku wraz z C. D. dokonano oględzin kontenerów znajdujących się na nieruchomości w miejscowości M. przy ul. (...) , celem weryfikacji jego zeznań dotyczących zarzucanego mu przestępstwa z art. 54 ust. 2 pkt 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii (k.1100-1118). To, że C. D. przyznał się do winy, a także złożył wyjaśnienia, które znajdują potwierdzenie w dotychczasowym materiale dowodowym, nie przekłada się – przynajmniej na tym etapie postępowania - na negatywną ocenę zasadności dalszego stosowania wobec niego najbardziej dolegliwego ze środków zapobiegawczych. Sąd I instancji trafnie uznał, że nadal zachodzą uzasadnione podstawy jego stosowania, a wolnościowe środki nie zabezpieczyłyby odpowiednio dalszego toku procesu. W niniejszej sprawie nie zachodzą również okoliczności przewidziane w art. 259 § 1 i 2 k.p.k. , które nakazywałyby odstąpienie od tymczasowego aresztowania podejrzanego. W oparciu o powyższe orzeczono, jak w części dyspozytywnej postanowienia. ZARZĄDZENIE 1. odpis postanowienia doręczyć podejrzanemu z pouczeniem o prawomocności, 2. akta zwrócić. Katowice, dnia 30 lipca 2019 roku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI