II AKz 578-579/19

Sąd Apelacyjny w KatowicachKatowice2019-07-09
SAOSKarneśrodki zapobiegawczeŚredniaapelacyjny
tymczasowe aresztowanieśrodki zapobiegawczezażalenieochrona środowiskamatactwokodeks karnykodeks postępowania karnego

Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania dla podejrzanych K. M. i Z. O., uznając zasadność obaw o matactwo i groźbę surowej kary.

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenia obrońców podejrzanych K. M. i Z. O. na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach o przedłużeniu tymczasowego aresztowania. Obrońcy zarzucali błędy w ustaleniach faktycznych i obrazę przepisów postępowania. Sąd Apelacyjny uznał, że nadal istnieją przesłanki do stosowania tymczasowego aresztowania, w tym obawa matactwa procesowego oraz groźba surowej kary, co uzasadnia utrzymanie środka zapobiegawczego.

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenia obrońców podejrzanych K. M. i Z. O. na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 7 czerwca 2019 roku, które przedłużyło im tymczasowe aresztowanie do września 2019 roku. Obrońca K. M. zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, wskazując na brak podstaw do obawy matactwa. Obrońca Z. O. podniósł zarzuty obrazy przepisów postępowania, w tym art. 249 § 1 k.p.k., art. 257 § 1 k.p.k. i art. 424 § 1 k.p.k., a także błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Apelacyjny uznał oba zażalenia za bezzasadne. Stwierdził, że nadal zachodzą przesłanki stosowania środków zapobiegawczych, w tym duże prawdopodobieństwo popełnienia zarzucanych czynów, co wynika z opinii biegłego, pism WIOŚ oraz częściowo wyjaśnień podejrzanego i zeznań świadków. Sąd podkreślił, że na tym etapie postępowania nie rozstrzyga o winie, a jedynie o prawdopodobieństwie. Utrzymano obawę matactwa procesowego, wskazując na możliwość nakłaniania innych osób do składania fałszywych zeznań oraz fakt, że nie ustalono jeszcze pełnego kręgu osób poszkodowanych i podejrzani mogli działać z innymi nieustalonymi osobami. Dodatkowo, Z. O. próbował wysłać list do żony z pominięciem organu dysponującego. Sąd uznał również za zasadną obawę wymierzenia surowej kary (art. 258 § 2 k.p.k.) ze względu na ciężar gatunkowy zarzucanego przestępstwa (składowanie niebezpiecznych odpadów) i zagrożenie dla życia lub zdrowia. Sąd odrzucił zarzuty dotyczące opieszałości postępowania i braku możliwości udziału obrońcy w przesłuchaniach świadków, wskazując na terminowość czynności i prawidłowe zawiadamianie obrońcy. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do przedłużenia tymczasowego aresztowania.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że nadal zachodzi duże prawdopodobieństwo popełnienia zarzucanych czynów, istnieje obawa matactwa procesowego (możliwość nakłaniania świadków, nieustalony krąg współsprawców, próba kontaktu z żoną) oraz groźba wymierzenia surowej kary, co uzasadnia dalsze stosowanie izolacyjnego środka zapobiegawczego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy

Strony

NazwaTypRola
K. M.osoba_fizycznapodejrzany
Z. O.osoba_fizycznapodejrzany

Przepisy (14)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 249 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 258 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 258 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 183 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 165 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 257 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 259 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 259 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 263 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Utrzymanie tymczasowego aresztowania jest uzasadnione obawą matactwa procesowego. Istnieje obawa wymierzenia podejrzanym surowej kary, co uzasadnia stosowanie tymczasowego aresztowania. Przesłanka z art. 258 § 2 k.p.k. może stanowić samodzielną podstawę stosowania tymczasowego aresztowania. Tylko środek izolacyjny jest w stanie zabezpieczyć prawidłowy tok postępowania na obecnym etapie. Śledztwo ma skomplikowany charakter, co uzasadnia przedłużenie aresztu ponad ustawowy termin.

Odrzucone argumenty

Brak podstaw do obawy matactwa procesowego. Obraza przepisów postępowania przez sąd I instancji. Brak oceny, czy wystarczające nie będą środki nieizolacyjne. Błąd w ustaleniach faktycznych. Opieszałość organów prowadzących postępowanie. Uniemożliwienie obrońcy udziału w przesłuchaniach świadków.

Godne uwagi sformułowania

nie jest władny do analizy materiału dowodowego pod kątem rozstrzygania w kwestii winy i sprawstwa podejrzanych ze strony podejrzanych możliwe są sytuacje takie jak nakłanianie innych osób do składania korzystnych dla swej linii obrony zeznań, czy umniejszających ich roli w przestępstwie przy stosowaniu tymczasowego aresztowania nie chodzi o zachowania uprzednie, które by już spowodowały utrudnienie postępowania, lecz o obawę podjęcia takich zachowań przesłanka szczególna z art. 258 § 2 k.p.k. może stanowić samodzielną podstawę stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego na obecnym etapie postępowania jedynie środek o charakterze izolacyjnym jest w stanie zabezpieczyć prawidłowo dalszy bieg śledztwa

Skład orzekający

Piotr Filipiak

przewodniczący-sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie stosowania tymczasowego aresztowania w sprawach o przestępstwa środowiskowe, zwłaszcza w kontekście obawy matactwa i groźby surowej kary."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej fazy postępowania (przedłużenie aresztu) i konkretnych zarzutów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy przedłużenia tymczasowego aresztowania w poważnej sprawie karnej dotyczącej przestępstwa środowiskowego, co jest zawsze tematem budzącym zainteresowanie ze względu na potencjalne zagrożenie dla społeczeństwa i stosowanie restrykcyjnych środków zapobiegawczych.

Areszt tymczasowy przedłużony: czy obawa matactwa i groźba surowej kary to wystarczające powody?

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKz 578-579/19 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2019 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący-Sędzia: SSA Piotr Filipiak Protokolant: Kamil Klupś po rozpoznaniu w sprawie K. M. i Z. O. podejrzanych o przestępstwo z art. 183 § 1 k.k. , art. 165 § 1 pkt 5 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. zażaleń obrońców podejrzanych na postanowienia Sądu Okręgowego w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku z dnia 7 czerwca 2019 roku, sygn. akt V Kp 408-409/19, w przedmiocie przedłużenia czasu trwania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIE Postanowieniami z dnia 7 czerwca 2019 roku, sygn. akt V Kp 408-409/19, Sąd Okręgowy w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku przedłużył: 1. wobec podejrzanego K. M. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, zastosowany postanowieniem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 21 marca 2019 roku, sygn. akt IX Kp 268/19, określając dalszy termin jego stosowania do dnia 15 września 2019 roku do godz. 09:20; 2. wobec podejrzanego Z. O. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, zastosowany postanowieniem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 22 marca 2019 roku, sygn. akt IX Kp 269/19, określając dalszy termin jego stosowania do dnia 17 września 2019 roku do godz. 14:35. Od powyższego postanowienia zażalenia wywiedli obrońcy podejrzanych. Obrońca podejrzanego K. M. zarzucił postanowieniu sądu I instancji błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę postanowienia, polegający na uznaniu, że ze strony podejrzanego grozi obawa „matactwa”, mimo braku podstaw do takiego stwierdzenia i braku jakichkolwiek danych o tym świadczących w materiale dowodowym. W oparciu o powyższy zarzut obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez uchylenie tymczasowego aresztowania w stosunku do podejrzanego K. M. . Obrońca podejrzanego Z. O. zarzucił natomiast zaskarżonemu postanowieniu obrazę przepisów postepowania mającą wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: 1. art. 249 § 1 k.p.k. , poprzez błędne przyjęcie, iż stosowanie wobec podejrzanego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania jest uzasadnione zabezpieczeniem prawidłowego toku postepowania; 2. art. 257 § 1 k.p.k. oraz art. 424 § 1 k.p.k. , poprzez ich niezastosowanie i brak dokonania przez Sąd Rejonowy jakiejkolwiek oceny, czy w niniejszej sprawie dla zabezpieczenia prawidłowego toku postepowania wystarczające nie będzie stosowanie wobec podejrzanego środka zapobiegawczego o charakterze nieizolacyjnym; 3. art. 7 k.p.k. , poprzez jego niezastosowanie i dokonanie błędnej, sprzecznej z zasadami prawidłowego rozumowania oraz wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Ponadto obrońca zarzucił postanowieniu sądu I instancji błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę jego wydania. W konkluzji wniósł natomiast o zmianę zaskarżonego postanowienia w całości poprzez nieuwzględnienie wniosku prokuratora o zastosowanie tymczasowego aresztowania, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenia obrońców nie zasługują na uwzględnienie. Na wstępie należy zaznaczyć, że przeprowadzona przez tutejszy Sąd kontrola odwoławcza wykazała, że w stosunku do podejrzanego Z. O. oraz K. M. nadal zachodzą przesłanki stosowania środków zapobiegawczych z art. 249 § 1 k.p.k. , art. 258 § 1 pkt 2 i § 2 k.p.k. Przede wszystkim Sąd I instancji słusznie uznał, że w niniejszej sprawie zachodzi duże prawdopodobieństwo, że podejrzani popełnili zarzucane im czyny, które wynika z dotychczas zgromadzonego w toku śledztwa materiału dowodowego, a przede wszystkim z opinii biegłego z zakresu ochrony środowiska, pisma Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska, częściowo wyjaśnień K. M. oraz zeznań świadków. Oczywistym jest, iż na etapie postepowania incydentalnego, sąd rozpatrujący wniosek prokuratora o przedłużenie tymczasowego aresztowania nie jest władny do analizy materiału dowodowego pod kątem rozstrzygania w kwestii winy i sprawstwa podejrzanych, gdyż jest to zarezerwowane dla sądu meriti po ewentualnym wniesieniu przez prokuratora aktu oskarżenia. Na obecnym etapie postepowania wystarczające jest, że zebrane dowody wskazują na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonych zarzucanych im czynów, co ma miejsce w niniejszej sprawie. Zachodzi również potrzeba zabezpieczenia przedmiotowego postępowania, która wynika z aktualności względem podejrzanych przesłanek szczególnych z art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. Sąd Odwoławczy nie dopatrzył się obrazy przez Sąd I instancji przepisów postępowania oraz błędu w ustaleniach faktycznych, w zakresie przyjęcia, że w stosunku do Z. O. oraz K. M. zachodzi realna obawa matactwa procesowego. Dotychczasowa praktyka sądowa uczy, że ze strony podejrzanych możliwe są sytuacje takie jak nakłanianie innych osób do składania korzystnych dla swej linii obrony zeznań, czy umniejszających ich roli w przestępstwie, co w przedmiotowej sprawie jest o tyle realne, że nie ustalono jeszcze pełnego kręgu osób poszkodowanych. Ponadto podejrzani mieli popełnić przestępstwo razem z innymi nieustalonymi osobami co znacząco wzmacnia obawę wyrażoną w art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. Kierując się powyższymi argumentami należy podkreślić, że przy stosowaniu tymczasowego aresztowania nie chodzi o zachowania uprzednie, które by już spowodowały utrudnienie postępowania, lecz o obawę podjęcia takich zachowań (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 3 grudnia 2015 roku, sygn. akt II AKz 449/15, LEX nr 2023117). Jednocześnie jak wynika z akt postepowania Z. O. miał próbować wysłać list do swojej żony z pominięciem organu dysponującego (k.1637) co dodatkowo potęguje obawę wyrażoną w art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. Również bezzasadne są zarzutu obrońcy Z. O. dotyczące braku obawy podjęcia przez podejrzanych działań destabilizujących prawidłowy bieg postępowania, która wynika z zagrożenia wymierzenia im surowej kary. W niniejszej sprawie Sąd Okręgowy słusznie uznał, że spełniona została szczególna przesłanka stosowania tymczasowego aresztowania z art. 258 § 2 k.p.k. Wziąwszy bowiem pod uwagę ilość niebezpiecznych odpadów jakie miały być składowane oraz zagrożenie jakie stwarzały dla życia lub zdrowia człowieka (co wynika z pisma Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w K. k.608) należy uznać, że w przypadku potwierdzenia winy i sprawstwa podejrzanych realnie grozi im surowa kara. Powyższe względy sprawiają, że w dalszym ciągu istnieje konieczność izolacji Z. O. i K. M. . Wbrew twierdzeniom obrońcy K. M. przesłanka szczególna z art. 258 § 2 k.p.k. może stanowić samodzielną podstawę stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego, przy spełnieniu przesłanek wskazanych w art. 249 § 1 i art. 257 § 1 i przy braku przesłanek negatywnych określonych w art. 259 § 1 i 2 , co potwierdził m.in. Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 19 stycznia 2012 roku , sygn. akt I KZP 18/11. Należy również uznać, że wbrew twierdzeniom obrońcy Z. O. , sąd I instancji nie naruszył zasady proporcjonalności w zakresie stosowania środków zapobiegawczych. W dalszym ciągu konieczne jest przedłużenie stosowania tymczasowego aresztowania w stosunku do obu podejrzanych. Sąd Okręgowy zasadnie uznał, że ze względu na mniejszą efektywność wolnościowych środków zapobiegawczych, na obecnym etapie postępowania jedynie środek o charakterze izolacyjnym jest w stanie zabezpieczyć prawidłowo dalszy bieg śledztwa, co wynika przede wszystkim z ciężaru gatunkowego zarzucanego podejrzanym przestępstwa, realną obawę podejmowania przez nich czynności mataczących oraz duże prawdopodobieństwo wymierzenia im surowej kary. Sąd nie dopatrzył się także w stosunku do K. M. i Z. O. okoliczności z art. 259 § 1 i 2 k.p.k. , które nakazywałyby uchylenie stosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania. Również należy podkreślić, że Sąd I instancji zasadnie uwzględnił wniosek prokuratora o przedłużenie stosowania tymczasowego aresztowania, gdyż śledztwo w przedmiotowej sprawie ma niewątpliwie skomplikowany charakter, zarówno pod względem przedmiotowym, jak i podmiotowym a mnogość czynności procesowych takich jak m.in. konieczność pozyskania opinii biegłego z zakresu badań fizykochemicznych i ochrony środowiska, sprawiają, że niezbędne jest przedłużenie okresu tymczasowego aresztowania podejrzanych ponad okres z art. 263 § 1 k.p.k. Nadto w ocenie sądu bezzasadne są zarzuty obrońcy Z. O. , że prowadzący postepowanie realizuje czynności śledztwa opieszale i uniemożliwił obrońcy udział w przesłuchaniach świadków, gdyż akta sprawy wskazują na terminowość wszystkich czynności procesowych oraz na to, że obrońca był prawidłowo zawiadamiany o przesłuchaniach wszystkich świadków. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w części dyspozytywnej. ZARZĄDZENIE - odpis postanowienia wraz z pouczeniem o prawomocności doręczyć podejrzanym i ich obrońcom; - zwrócić akta sprawy. Katowice, dnia 9 lipca 2019 roku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI