II AKZ 575/15

Sąd Apelacyjny w KatowicachKatowice2015-10-21
SAOSKarneśrodki zapobiegawczeŚredniaapelacyjny
tymczasowe aresztowaniedozór policjiśrodki zapobiegawczepostępowanie karnezażaleniekwalifikacja prawnaocena dowodów

Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie o uchyleniu tymczasowego aresztowania wobec oskarżonego, uznając dozór policji za wystarczający środek zapobiegawczy.

Prokurator zaskarżył postanowienie Sądu Okręgowego o uchyleniu tymczasowego aresztowania wobec T.G. i zastosowaniu dozoru policji, zarzucając błędy w ustaleniach faktycznych i ocenach dowodów. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za bezzasadne, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i uznał, że tymczasowe aresztowanie nie jest już konieczne, a dozór policji jest wystarczający do zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania.

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenie prokuratora na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach, które uchyliło tymczasowe aresztowanie wobec oskarżonego T. G. i zastosowało w jego miejsce dozór Policji. Prokurator zarzucił sądowi pierwszej instancji błędy w ustaleniach faktycznych, twierdząc, że tylko tymczasowe aresztowanie zabezpieczy prawidłowy tok postępowania i że materiał dowodowy wskazuje na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego czynu z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk. Sąd Apelacyjny nie podzielił tych argumentów. Stwierdził, że sąd pierwszej instancji autonomicznie ocenił materiał dowodowy, w tym zeznania pokrzywdzonych, i zasadnie uznał, że na obecnym etapie nie można jednoznacznie przewidzieć ostatecznej kwalifikacji prawnej czynu. Sąd podkreślił, że przesłanki szczególne do stosowania tymczasowego aresztowania, określone w art. 258 § 2 i § 3 kpk, uległy dezaktualizacji. W związku z tym, sąd uznał, że zastosowany środek zapobiegawczy w postaci dozoru Policji jest wystarczający do zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, dozór Policji jest wystarczający, jeśli sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i uznał, że przesłanki szczególne do stosowania tymczasowego aresztowania uległy dezaktualizacji.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że sąd pierwszej instancji miał prawo autonomicznie ocenić materiał dowodowy i stwierdzić, że nie można jednoznacznie przewidzieć ostatecznej kwalifikacji prawnej czynu. Ponadto, przesłanki szczególne do stosowania aresztu tymczasowego (groźba surowej kary i obawa popełnienia nowego przestępstwa) uległy dezaktualizacji, co uzasadnia zastosowanie łagodniejszego środka zapobiegawczego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

oskarżony T. G.

Strony

NazwaTypRola
T. G.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratororgan_państwowyprokurator
A. G.osoba_fizycznapokrzywdzony
K. G.osoba_fizycznapokrzywdzony
M. M.osoba_fizycznaświadek

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 148 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 207 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 258 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 258 § 3

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dezaktualizacja przesłanek szczególnych do stosowania tymczasowego aresztowania (art. 258 § 2 i § 3 kpk). Możliwość odmiennej oceny kwalifikacji prawnej czynu przez sąd pierwszej instancji. Wystarczalność dozoru Policji do zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania.

Odrzucone argumenty

Zarzuty prokuratora o błędach w ustaleniach faktycznych i ocenie dowodów. Twierdzenie prokuratora, że tylko tymczasowe aresztowanie zabezpieczy prawidłowy tok postępowania.

Godne uwagi sformułowania

do uprawnień sądu orzekającego należy autonomiczna analiza zgromadzonych dowodów na każdym etapie postępowania Sąd I instancji nie jest związany ani treścią zarzutu aktu oskarżenia w tym zakresie, ani tym bardziej oceną materiału dowodowego proponowaną przez prokuratora. tymczasowe aresztowanie winno być stosowane w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania tylko wtedy, gdy istnieją wskazane w ustawie przesłanki szczególne, ściśle powiązane z kwalifikacją prawną zarzucanych oskarżonemu czynów, a nie „na wszelki wypadek”

Skład orzekający

Witold Mazur

przewodniczący

Piotr Filipiak

sprawozdawca

Piotr Mirek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek stosowania tymczasowego aresztowania oraz autonomii sądu w ocenie dowodów i kwalifikacji prawnej czynu."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej i oceny dowodów w danej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania karnego - stosowania tymczasowego aresztowania i środków zapobiegawczych, co jest istotne dla prawników procesowych.

Kiedy tymczasowe aresztowanie przestaje być konieczne? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKz 575/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2015 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący-Sędzia: SA Witold Mazur Sędziowie: SA Piotr Filipiak (spr.) SA Piotr Mirek Protokolant: Bożena Waniek przy udziale Prokuratora Prok. Apel. Tadeusza Trzęsimiecha po rozpoznaniu w sprawie przeciwko T. G. oskarżonemu o przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk w zw. z art. 157 § 2 kk przy zast. art. 11 § 2 kk i inne zażalenia prokuratora na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 24 września 2015 roku, sygn. akt XXI K 46/15 w przedmiocie uchylenia tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n a w i a utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 24 września 2015 roku wydanym na rozprawie głównej w sprawie o sygn. akt XXI K 46/15, Sąd Okręgowy w Katowicach, zmienił środek zapobiegawczy wobec oskarżonego T. G. w ten sposób, że uchylił tymczasowe aresztowanie zastosowane postanowieniem Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 24 września 2014 roku, sygn. akt XXIII Kz 246/14, a w jego miejsce zastosował dozór Policji polegający na obowiązku stawiennictwa 2 razy w tygodniu w każdy poniedziałek i piątek we właściwym Komisariacie Policji oraz zakazie kontaktowania się z pokrzywdzonymi A. G. i K. G. . Postanowienie to zaskarżył prokurator, zarzucając: I. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mający wpływ na jego treść poprzez przyjęcie, iż wolnościowe środki zapobiegawcze zastosowane wobec T. G. zabezpieczą prawidłowy tok postępowania karnego, podczas gdy okoliczności sprawy wskazują, iż tylko środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania zabezpieczy prawidłowy tok postępowania karnego, II. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mający wpływ na jego treść poprzez przyjęcie, iż zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie wskazuje na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez T. G. czynu z art. 13§ 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk w zw. z art. 157 § 2 kk przy zast. art. 11 § 2 kk , podczas gdy prawidłowa ocena zgromadzonych w sprawie dowodów, w tym zeznań A. G. , K. G. i M. M. oraz dokumentacji medycznej i opinii sądowo-lekarskiej prowadzi do odmiennych wniosków. Stawiając powyższe zarzuty prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i zastosowanie wobec oskarżonego T. G. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie prokuratora nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy w Katowicach podejmując decyzję o zmianie dotychczas stosowanego środka zapobiegawczego wobec oskarżonego T. G. kierował się przebiegiem przeprowadzonego dotychczas postępowania dowodowego i wnioskiem, że o ile w dalszym ciągu istnieje duże prawdopodobieństwo popełniania przez oskarżonego przestępstw z art. 207 § 1 kk , to jednak odnośnie innego zarzuconego oskarżonemu przestępstwa, a to usiłowania zabójstwa, biorąc po uwagę materiał dowodowy, a zwłaszcza zeznania pokrzywdzonych: A. G. i K. G. złożone przed Sądem, nie sposób na obecnym etapie jednoznacznie przewidzieć ostatecznej oceny prawnej zachowania oskarżonego. To, że w aktach sprawy znajdują się dowody, które pozwalają zdaniem prokuratora na odmienną ocenę kwalifikacji prawnej zarzuconego oskarżonemu czynu, nie jest wystarczającym argumentem zażaleniowym, gdyż do uprawnień sądu orzekającego należy autonomiczna analiza zgromadzonych dowodów na każdym etapie postępowania, pod kątem istnienia przesłanek do stosowania najsurowszego środka zapobiegawczego. Sąd I instancji nie jest związany ani treścią zarzutu aktu oskarżenia w tym zakresie, ani tym bardziej oceną materiału dowodowego proponowaną przez prokuratora. Przy czym zaznaczyć trzeba, iż Sąd Okręgowy - co jasno wynika z treści zaskarżonego postanowienia - nie przesądził ostatecznie kwestii kwalifikacji prawnej czynu zarzuconego T. G. w pkt I aktu oskarżenia, który ewentualnie zostanie przypisany oskarżonemu w wyroku. Ponadto Sąd Okręgowy wskazując na występowanie w dalszym ciągu dużego prawdopodobieństwa popełnianie przez oskarżonego zarzucanych mu aktem oskarżenia czynów kwalifikowanych z art. 207 § 1 kk , jak i wskazując na powstanie możliwości zastosowania w wyroku innej kwalifikacji prawnej zarzuconego mu przestępstwa z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk w zw. z art. 157 § 2 kk przy zast. art. 11 § 2 kk , zasadnie uznał, iż powyższe ma wpływ na ocenę braku istnienia przesłanek szczególnych do dalszego stosowania względem T. G. aresztu tymczasowego. Trafnie podkreślił Sąd I instancji, że obecnie uległy dezaktualizacji przesłanki szczególne stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego, tj. przesłanka określona w art. 258 § 2 kpk w postaci grożącej oskarżonemu surowej kary oraz przesłanka z art. 258 § 3 kpk w postaci uzasadnionej obawy, że oskarżony popełni przestępstwo przeciwko życiu, zdrowiu lub bezpieczeństwu powszechnemu. Resumując wskazać trzeba, iż tymczasowe aresztowanie winno być stosowane w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania tylko wtedy, gdy istnieją wskazane w ustawie przesłanki szczególne, ściśle powiązane z kwalifikacją prawną zarzucanych oskarżonemu czynów, a nie „na wszelki wypadek”, w sytuacji gdy materiał dowodowy nie jest jednoznaczny i może być odmiennie oceniany przez prokuratora. Skoro podstawą zastosowania i przedłużenia tymczasowego aresztowania wobec oskarżonego była groźba surowej kary z art. 258 § 2 kpk , to warunkiem dalszego stosowania tego środka jest ustalenie, że istnieje duże prawdopodobieństwo popełnienia przez niego czynu zagrożonego karą, której górna granica wynosi co najmniej 8 lat. Ocena Sądu I instancji, powzięta w toku rozpoznania sprawy, że nie sposób na obecnym etapie jednoznacznie przewidzieć ostatecznej oceny prawnej zachowania oskarżonego, jak i dezaktualizacja przesłanki szczególnej o charakterze wyjątkowym, tj. z art. 258 § 3 kpk , musi skutkować uchyleniem tymczasowego aresztowania. Zastosowany wobec oskarżonego T. G. środek zapobiegawczy łagodniejszego rodzaju w postaci dozoru Policji polegającego na obowiązku stawiennictwa 2 razy w tygodniu w każdy poniedziałek i piątek we właściwym Komisariacie Policji oraz zakazie kontaktowania się z pokrzywdzonymi: A. G. i K. G. , na obecnym etapie jest wystarczający do zabezpieczenia prawidłowego toku toczącego się postępowanie sądowego. Mając na uwadze powyższe okoliczności należało orzec, jak w części dyspozytywnej. Z. 1. O treści postanowienia zawiadomić oskarżonego i jego obrońcę, 2. Zwrócić akta. Katowice, dnia 21 października 2015 roku

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI