Orzeczenie · 2013-09-24

II AKZ 556/13

Sąd
Sąd Apelacyjny w Katowicach
Miejsce
Katowice
Data
2013-09-24
SAOSKarnepostępowanie karneŚredniaapelacyjny
biegły sądowywynagrodzeniekoszty postępowaniaopinia biegłegopostanowieniezażaleniekpk

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenie biegłego sądowego P. Z. na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach, które odmówiło przyznania biegłemu wynagrodzenia w kwocie 360,24 zł za sporządzenie opinii sądowo-lekarskiej dotyczącej Z. P. . Sąd Okręgowy uzasadnił odmowę tym, że pismem z dnia 8 lutego 2013r. nie dopuszczał dowodu z opinii i nie powoływał biegłego P. Z. do jej wydania. Biegły zaskarżył to postanowienie, podnosząc zarzut błędu w ustaleniach faktycznych i twierdząc, że zapytanie sądu było równoznaczne ze zleceniem wykonania opinii. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za bezzasadne. Przypomniano, że dopuszczenie dowodu z opinii biegłego następuje w formie postanowienia, które musi spełniać wymogi formalne określone w k.p.k., w tym wskazywać konkretne okoliczności wymagające wiadomości specjalnych, imiennie powołanego biegłego oraz termin wykonania opinii. Analiza akt sprawy wykazała, że pismo Sądu Okręgowego z dnia 8 lutego 2013r., skierowane do biegłego P. Z., nie było postanowieniem o dopuszczeniu dowodu z opinii. Pismo to było reakcją na wydane przez biegłego zaświadczenie o niezdolności oskarżonego do udziału w rozprawie, mimo braku specjalizacji biegłego w wskazanych dziedzinach i braku kontaktu z oskarżonym. Sąd Okręgowy chciał wyjaśnić podstawy diagnozy, a nie zlecić nową opinię. Sąd Apelacyjny podkreślił, że pismo sądu nie spełniało wymogów formalnych postanowienia o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego, a jego treść wskazywała na potrzebę wyjaśnienia wątpliwości, a nie na zlecenie opinii. Nadinterpretacja biegłego, że każde zapytanie sądu jest zleceniem opinii, prowadziłaby do absurdalnych sytuacji. Sąd Okręgowy zwracał się do biegłego jako do wystawcy zaświadczenia, a nie jako do biegłego, z którego wiedzy chciał skorzystać. Wskazanie podstaw diagnozy, nawet bez posiadania specjalizacji, było wystarczające. Biegły nie mógł żądać wynagrodzenia za pracę, której sąd nie zlecił.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących dopuszczania dowodu z opinii biegłego oraz zasad przyznawania wynagrodzenia biegłym w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji, w której sąd kwestionuje podstawy wydanego przez biegłego zaświadczenia, a nie zleca nowej opinii.

Zagadnienia prawne (2)

Czy pismo sądu skierowane do biegłego, zawierające zapytanie dotyczące podstawy wydanego zaświadczenia, może być traktowane jako zlecenie wykonania opinii sądowej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, pismo sądu zawierające zapytanie dotyczące podstawy wydanego zaświadczenia nie jest równoznaczne ze zleceniem wykonania opinii sądowej, zwłaszcza gdy nie spełnia wymogów formalnych postanowienia o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny podkreślił, że dopuszczenie dowodu z opinii biegłego wymaga formalnego postanowienia sądu, które musi zawierać określone elementy. Pismo sądu było reakcją na wątpliwości co do wydanego zaświadczenia, a nie zleceniem nowej opinii. Biegły nie może nadinterpretować zapytań sądu jako zleceń opinii.

Czy biegły sądowy może żądać wynagrodzenia za pracę wykonaną w formie opinii, która nie została formalnie zlecona przez sąd?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, biegły sądowy nie może żądać wynagrodzenia za pracę, której sąd formalnie nie zlecił i która nie została wykonana w ramach dopuszczonego dowodu z opinii.

Uzasadnienie

Skoro sąd nie dopuścił dowodu z opinii biegłego i nie zlecił jej wykonania, to praca wykonana przez biegłego bez takiej podstawy nie uprawnia go do żądania wynagrodzenia na podstawie przepisów o kosztach postępowania.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymać w mocy
Strona wygrywająca
Sąd Okręgowy w Katowicach

Strony

NazwaTypRola
P. Z.innebiegły
Z. P.inneoskarżony
Prokuratura Apelacyjna w Katowicachorgan_państwowyprokurator

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 618 § f

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 194

Kodeks postępowania karnego

Dopuszczenie dowodu z opinii biegłego następuje w formie postanowienia.

k.p.k. art. 94 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa ogólne warunki postanowień.

k.p.k. art. 193 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa, kiedy wymagana jest opinia biegłego i jakie okoliczności należy wskazać w uzasadnieniu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo Sądu Okręgowego nie było postanowieniem o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego. • Pismo Sądu Okręgowego nie spełniało wymogów formalnych postanowienia o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego. • Celem pisma Sądu Okręgowego było wyjaśnienie wątpliwości co do wydanego zaświadczenia, a nie zlecenie opinii. • Biegły nie posiadał wymaganej specjalizacji do wydania opinii w zakresie kardiologii i psychiatrii. • Biegły nie miał kontaktu z oskarżonym w dniach, których dotyczyło zaświadczenie o niezdolności do udziału w rozprawie. • Praca wykonana przez biegłego, która nie została zlecona przez sąd, nie uprawnia do żądania wynagrodzenia.

Odrzucone argumenty

Zapytanie Sądu Okręgowego było równoznaczne ze zleceniem wykonania opinii sądowo-lekarskiej. • Sąd Okręgowy dopuścił się błędu w ustaleniach faktycznych, odmawiając przyznania wynagrodzenia.

Godne uwagi sformułowania

każde skierowane do biegłego zapytanie można by było traktować jako dopuszczenie dowodu z opinii biegłego. • Sąd Okręgowy zwraca się do niego jako do wystawcy zaświadczenia, nie zaś jako do biegłego, z którego wiedzy specjalistycznej Sąd ten chce skorzystać.

Skład orzekający

Beata Basiura

przewodniczący

Michał Marzec

sprawozdawca

Grażyna Wilk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dopuszczania dowodu z opinii biegłego oraz zasad przyznawania wynagrodzenia biegłym w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której sąd kwestionuje podstawy wydanego przez biegłego zaświadczenia, a nie zleca nowej opinii.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z rolą biegłych sądowych i komunikacją między biegłym a sądem, co jest istotne dla praktyków prawa.

Czy zapytanie sądu to zlecenie opinii? Biegły sądowy pozbawiony wynagrodzenia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst