II AKz 439/12

Sąd Apelacyjny w SzczecinieSzczecin2012-11-21
SAOSKarnewykonanie karŚredniaapelacyjny
wyrok łącznykara łącznakodeks karnykodeks postępowania karnegochronologia przestępstwsąd apelacyjnysąd okręgowy

Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania o wydanie wyroku łącznego, uznając, że kolejność popełnienia przestępstw i wydania wyroków wyklucza taką możliwość.

Skazany J. D. złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego dla kar orzeczonych dwoma wyrokami, dotyczącymi czynów popełnionych w różnych datach. Sąd Okręgowy umorzył postępowanie, wskazując, że wyrok wydany po pierwszym przestępstwie, a przed kolejnym, uniemożliwia wydanie wyroku łącznego. Sąd Apelacyjny utrzymał to postanowienie w mocy, podzielając wykładnię art. 85 k.k. zgodnie z którą, aby wydać wyrok łączny, wszystkie przestępstwa muszą być popełnione przed wydaniem pierwszego wyroku.

Skazany J. D. złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego, obejmującego kary orzeczone wyrokami Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 11 kwietnia 2011 r. (sygn. akt III K 237/10) za czyn z 27 marca 2010 r. oraz Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 26 sierpnia 2009 r. (sygn. akt II K 470/09) za czyn z 17 maja 2009 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie postanowieniem z dnia 16 października 2012 r. umorzył postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego. Uzasadnienie opierało się na chronologii zdarzeń: wyrok Sądu Rejonowego w Świnoujściu został wydany w sierpniu 2009 r., czyli po popełnieniu czynu, ale przed popełnieniem kolejnego przestępstwa, za które skazano wyrokiem Sądu Okręgowego. Zgodnie z art. 85 k.k., warunkiem wydania wyroku łącznego jest popełnienie wszystkich przestępstw przed wydaniem pierwszego wyroku dotyczącego któregokolwiek z nich. Obrońca skazanego wniósł zażalenie, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Apelacyjny w Szczecinie, rozpoznając zażalenie, uznał je za bezzasadne. Sąd podzielił wykładnię Sądu Okręgowego dotyczącą art. 85 k.k., podkreślając, że możliwość objęcia wyrokiem łącznym wskazanych wyroków jest pozbawiona podstaw prawnych. Granicę skazań podlegających łączeniu wyznacza pierwszy chronologicznie wyrok, który zapadł przed popełnieniem kolejnego przestępstwa. Analiza dat wydania wyroków i popełnienia czynów potwierdziła brak podstaw do połączenia orzeczeń. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy i zasądził koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wydanie wyroku łącznego nie jest możliwe w takiej sytuacji.

Uzasadnienie

Warunkiem wydania wyroku łącznego jest popełnienie wszystkich przestępstw przed wydaniem pierwszego wyroku dotyczącego któregokolwiek z nich. Kolejność popełnienia przestępstw i wydania wyroków jest kluczowa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy postanowienia o umorzeniu

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy

Strony

NazwaTypRola
J. D.osoba_fizycznaskazany
Skarb Państwaorgan_państwowystrona kosztów
adw. G. P.inneobrońca z urzędu
Jerzy Masierowskiinneprokurator

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 85

Kodeks karny

Warunkiem wydania wyroku łącznego jest, aby sprawca najpierw popełnił kolejno wszystkie przestępstwa, a dopiero po ich popełnieniu zapadły kolejno wszystkie wyroki ich dotyczące. Możliwość wydania wyroku łącznego wyklucza fakt, że dwa przestępstwa mające zostać objęte ewentualnym wyrokiem łącznym przedzielone zostały wyrokiem wydanym co do któregokolwiek z nich.

Pomocnicze

k.p.k. art. 572

Kodeks postępowania karnego

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie art. 14 § 5

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kolejność popełnienia przestępstw i wydania wyroków wyklucza możliwość wydania wyroku łącznego. Wykładnia art. 85 k.k. przyjęta przez Sąd Okręgowy jest powszechnie akceptowana w orzecznictwie.

Odrzucone argumenty

Obrońca zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, wnioskując o zmianę postanowienia i wydanie wyroku łącznego.

Godne uwagi sformułowania

Warunkiem wydania wyroku łącznego jest, zgodnie z treścią art. 85 kk., aby sprawca najpierw popełnił kolejno wszystkie przestępstwa, a dopiero po ich popełnieniu zapadły kolejno wszystkie wyroki ich dotyczące. Możliwość wydania wyroku łącznego wyklucza więc fakt, że dwa przestępstwa mające zostać objęte ewentualnym wyrokiem łącznym przedzielone zostały wyrokiem wydanym co do któregokolwiek z nich. Granicę skazań podlegających łączeniu wyznacza pierwszy chronologicznie wyrok, który zapadł przed popełnieniem przez sprawcę kolejnego (kolejnych) przestępstw.

Skład orzekający

Maciej Żelazowski

przewodniczący

Stanisław Kucharczyk

sprawozdawca

Bogumiła Metecka-Draus

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretację art. 85 k.k. dotyczącą warunków wydania wyroku łącznego, w szczególności znaczenia chronologii popełnienia przestępstw i wydania wyroków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy przestępstwa są rozdzielone wyrokiem.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa wyjaśnia fundamentalną zasadę prawa karnego wykonawczego dotyczącą wyroku łącznego, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Kiedy wyrok łączny nie jest możliwy? Kluczowa chronologia w prawie karnym.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKz 439/12 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2012 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Maciej Żelazowski Sędziowie: SA Stanisław Kucharczyk (spr.) SA Bogumiła Metecka-Draus Protokolant: st. sekr. sądowy Anita Jagielska przy udziale prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Jerzego Masierowskiego po rozpoznaniu w sprawie J. D. zażalenia wniesionego przez obrońcę skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 16 października 2012 r., sygn. akt III K 210/12 w przedmiocie umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego na podstawie art. 437 § 1 kpk postanawia: 1. zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy, 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. G. P. kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem 60/100 złotych) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym. UZASADNIENIE J. D. złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego co do kar orzeczonych wyrokami Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 11 kwietnia 2011 r. sygn. akt III K 237/10, o czyny popełnione w dniu 27 marca 2010 r. i Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 26 sierpnia 2009 r. sygn. akt II K 470/09, o czyn popełniony w dniu 17 maja 2009 r. Postanowieniem z dnia 16 października 2012 r., Sąd Okręgowy w Szczecinie umorzył postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego. Uzasadniając powyższe wskazał, iż jak wynika z chronologii wydarzeń, wyrok w sprawie Sądu Rejonowego w Świnoujściu wydany został w sierpniu 2009 roku, zatem przed popełnieniem przestępstwa, za które został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego. W tej sytuacji wydanie wyroku łącznego wobec J. D. nie jest możliwe. Warunkiem wydania wyroku łącznego jest, zgodnie z treścią art. 85 kk ., aby sprawca najpierw popełnił kolejno wszystkie przestępstwa, a dopiero po ich popełnieniu zapadły kolejno wszystkie wyroki ich dotyczące. Możliwość wydania wyroku łącznego wyklucza więc fakt, że dwa przestępstwa mające zostać objęte ewentualnym wyrokiem łącznym przedzielone zostały wyrokiem wydanym co do któregokolwiek z nich. Skazany popełnił przestępstwo w dniu 17 maja 2009 roku, po czym został za to przestępstwo skazany wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2009 r.. Dopiero po tym fakcie popełnił w dniu 27 marca 2010 roku kolejne przestępstwa, co wyłącza możliwość wydania wyroku łącznego. Dlatego też zgodnie z treścią art. 572 kpk , postępowanie należało, co też uczyniono. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył obrońca skazanego, który wydanemu rozstrzygnięciu zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, które miały wpływ na treść orzeczenia, a polegających na ustaleniu, iż w niniejszej sprawie brak jest podstaw do wydania wyroku łącznego. Tak podnosząc skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez wydanie wyroku łącznego; ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie spraw do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie obrońcy skazanego okazało się bezzasadne. Zestawienie wniosku skazanego, na podstawie którego wszczęto niniejsze postępowanie, z treścią skarżonego postanowienia wskazuje oczywiście, że rozstrzygnięcie sądu I instancji nie spełnia oczekiwań skazanego. Instytucja wyroku łącznego to procesowy wyraz przyjętej przez ustawodawcę prawnomaterialnej konstrukcji łączenia kar. O kształcie wyroku łącznego rozstrzygają wyłącznie określone w art. 85 k.k. przesłanki orzekania kary łącznej. W świetle tych przesłanek, możliwość objęcia wyrokiem łącznym wyroków wskazanych we wniosku, a szczegółowo opisanych w postanowieniu, pozbawione jest podstaw prawnych. Przepis art. 85 k.k. zobowiązuje do orzeczenia kary łącznej, gdy sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw. Sąd Apelacyjny w pełni podziela dokonaną przez Sąd Okręgowy wykładnię przepisu art. 85 k.k. i nie ma potrzeby jej powtarzania. Przedstawione przez Sąd Okręgowy rozumienie zawartej w nim normy jest powszechnie przyjmowane w orzecznictwie. Granicę skazań podlegających łączeniu wyznacza pierwszy chronologicznie wyrok, który zapadł przed popełnieniem przez sprawcę kolejnego (kolejnych) przestępstw. Stwierdzić jedynie wypada, iż analiza dat wydania wyroków, których połączenia domaga się skazany, a także dat popełnienia poszczególnych czynów prowadzi do wniosku, iż brak jest podstaw do połączenia opisanych orzeczeń. Reasumując, Sąd Apelacyjny nie dostrzega jakichkolwiek podstaw do zmiany wydanego postanowienia, a skoro tak - to zasadnym stało się utrzymanie go w mocy. Orzeczenie o wynagrodzeniu za obronę z urzędu znajduje swoje uzasadnienie w przepisie par. 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (…) – Dz. U. nr 163, poz. 1348 z późn. zmianami.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI