II AKZ 24/14

Sąd Apelacyjny w SzczecinieSzczecin2014-02-19
SAOSKarnewykonanie karŚredniaapelacyjny
wyrok łącznypowaga rzeczy osądzonejpostępowanie karnezażaleniesąd apelacyjnysąd okręgowypomoc prawna z urzędu

Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego z powodu powagi rzeczy osądzonej.

Sąd Apelacyjny rozpatrzył zażalenie skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Koszalinie, które umorzyło postępowanie w sprawie o wydanie wyroku łącznego. Skazany domagał się połączenia kar z kilku wcześniejszych postępowań, jednak Sąd Okręgowy stwierdził powagę rzeczy osądzonej, ponieważ kary te były już przedmiotem wcześniejszych rozstrzygnięć dotyczących wyroku łącznego. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za bezzasadne, potwierdzając, że ponowne postępowanie w tej samej kwestii jest niedopuszczalne.

Sąd Apelacyjny w Szczecinie rozpoznał zażalenie skazanego A. C. na postanowienie Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 30.12.2013 r., które umorzyło postępowanie w sprawie o wydanie wyroku łącznego. Sąd Okręgowy umorzył postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., wskazując, że wniosek skazanego dotyczył połączenia kar orzeczonych w sprawach, które już były przedmiotem wcześniejszych analiz i rozstrzygnięć, w tym prawomocnego postanowienia o braku podstaw do objęcia karą łączną oraz prawomocnego wyroku łącznego w innej sprawie. Sąd Okręgowy uznał, że zachodzi powaga rzeczy osądzonej i niedopuszczalne jest ponowne postępowanie w tej samej kwestii. Skazany w swoim zażaleniu podniósł, że uzyskał informację o prawie do złożenia wniosku o wydanie wyroku łącznego i nie rozumie powodu umorzenia, zarzucając decyzji sądu szablonowość. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za bezzasadne, podkreślając, że stan powagi rzeczy osądzonej, wynikający z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., ma zastosowanie również do orzeczeń w przedmiocie wyroku łącznego i oznacza zakaz dwukrotnego orzekania w tej samej kwestii. Sąd Apelacyjny potwierdził, że wszystkie skazania objęte wnioskiem skazanego były już przedmiotem wcześniejszych, prawomocnie zakończonych postępowań w przedmiocie wydania wyroku łącznego, co uzasadnia utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia. Na koniec orzeczono o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, ponowne postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w oparciu o te same wyroki, które stanowiły już podstawę decyzji w tym zakresie, jest niedopuszczalne z powodu powagi rzeczy osądzonej.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny potwierdził, że stan powagi rzeczy osądzonej, wynikający z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., ma zastosowanie do orzeczeń w przedmiocie wyroku łącznego. Oznacza to zakaz dwukrotnego orzekania w tej samej kwestii, gdy wszystkie skazania były już przedmiotem wcześniejszego, prawomocnie zakończonego postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy postanowienia

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
A. C.osoba_fizycznaskazany
Skarb Państwaorgan_państwowystrona kosztów
adw. P. K.innepełnomocnik z urzędu

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

Powaga rzeczy osądzonej w przedmiocie wyroku łącznego.

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Prawo o adwokaturze art. 29 § 1

Ustawa o adwokaturze

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu § § 2 ust. 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu § § 14 pkt 5

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wystąpienie powagi rzeczy osądzonej w przedmiocie wydania wyroku łącznego, co uniemożliwia ponowne rozstrzyganie tej samej kwestii. Wszystkie skazania objęte wnioskiem były już przedmiotem wcześniejszych, prawomocnie zakończonych postępowań w przedmiocie wyroku łącznego.

Odrzucone argumenty

Argument skazanego o prawie do złożenia kolejnego wniosku o wydanie wyroku łącznego i rzekomej szablonowości decyzji sądu.

Godne uwagi sformułowania

stan powagi rzeczy osądzonej odnosi się także do orzeczeń wydawanych w kwestii wyroku łącznego i ma ona charakter bezwzględny zakaz dwukrotnego orzekania w tej samej kwestii

Skład orzekający

Stanisław Stankiewicz

przewodniczący

Piotr Brodniak

sprawozdawca

Andrzej Wiśniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady powagi rzeczy osądzonej w kontekście postępowań o wydanie wyroku łącznego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wielokrotnego składania wniosków o wyrok łączny w oparciu o te same skazania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy powagi rzeczy osądzonej, co jest istotne dla prawników karnistów, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKz 24/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2014 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSA Stanisław Stankiewicz Sędziowie: SA Piotr Brodniak (spr.) SA Andrzej Wiśniewski Protokolant st. sekr. sądowy Anita Jagielska przy udziale prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Jerzego Masierowskiego po rozpoznaniu w sprawie A. C. zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 30.12.2013 roku, sygn. akt II K 127/13 w przedmiocie umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego postanawia : 1. na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy, 2. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982r. Prawo o adwokaturze , oraz § 2 ust. 3 i § 14 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. K. z Kancelarii Adwokackiej w K. kwotę 147,60 (stu czterdziestu siedmiu 60/100) złotych – w tym podatek VAT - tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu za obronę w postępowaniu odwoławczym. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 30.12.2013 roku Sąd Okręgowy w Koszalinie na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzył postępowanie w sprawie o wydanie wyroku łącznego. Podejmując tę decyzję Sąd Okręgowy zwrócił uwagę, że wniosek skazanego o wydanie wyroku łącznego dotyczył połączenia kar orzeczonych w sprawach II K 71/01 i II K 75/02 - Sądu Okręgowego w Koszalinie oraz w sprawach II K 113/89 - Sądu Rejonowego w Sławnie, II K 300/89 i II K 452/92 - Sądu Rejonowego w Koszalinie. Skazany wniósł też o połączenie kar wymierzonych w sprawach II K 71/01 Sądu Okręgowego w Koszalinie, II K 113/89 Sądu Rejonowego w Sławnie, II K 300/89 Sądu Rejonowego w Koszalinie i w sprawie II K 452/92 Sądu Rejonowego w Koszalinie. Czyniąc w tym zakresie wymienione spostrzeżenia Sąd Okręgowy stwierdził jednocześnie, że przytoczone orzeczenia były już przedmiotem analizy i rozstrzygnięcia przez Sąd Okręgowy. I tak, w sprawie II K 29/09, w dniu 24 marca 2009r. wydano prawomocne postanowienie stwierdzające brak podstaw do objęcia karą łączną rozstrzygnięć ze spraw II K 113/89 Sądu Rejonowego w Sławnie, II K 300/89 Sądu Rejonowego w Koszalinie, II K 452/92 Sądu Rejonowego w Koszalinie i II K 71/01 Sądu Okręgowego w Koszalinie. Decyzja ta wiąże się zaś ściśle z prawomocnym wyrokiem łącznym wydanym w sprawie II K 66/05 obejmującym rozstrzygnięcia ze spraw II K 71/01 i II K 75/02 Sądu Okręgowego w Koszalinie. A. C. mimo to składał kolejne wnioski o wydanie nowego wyroku łącznego i one też były przedmiotem rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego w Koszalinie w sprawach o sygnaturze II K 129/10, II K 34/11 oraz II K 48/13, w których wydano prawomocne postanowienia o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego, w oparciu o art. l7 § l pkt 7 k.p.k. Na kanwie tych uwarunkowań Sąd pierwszej instancji stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie zachodzi powaga rzeczy osądzonej i niedopuszczalne jest ponowne postępowanie, mające za przedmiot rozstrzyganie o karze łącznej w oparciu o te same wyroki, które stanowiły już podstawę decyzji w tym zakresie. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył skazany, podając, że w rozmowie z Sędziami Sądu Najwyższego uzyskał informację, iż przysługuje mu prawo wniesienia wniosku o wydanie wyroku łącznego i nie rozumie dlaczego Sąd Okręgowy po raz kolejny umorzył postępowanie w tym przedmiocie. Zdaniem skarżącego decyzja Sądu nie uwzględnia uchwały Sądu Najwyższego, a przy tym posiada charakter szablonowy. Tak argumentując, skazany wniósł o zajęcie się jego sprawą i wydanie nowego wyroku łącznego. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest bezzasadne. Dokonując takiej jego oceny już na wstępie należy przypomnieć, że wynikający z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. stan powagi rzeczy osądzonej odnosi się także do orzeczeń wydawanych w kwestii wyroku łącznego i ma ona charakter bezwzględny. Ów stan występuje zaś wówczas, gdy wszystkie skazania, będące przedmiotem obecnego postępowania były już przedmiotem wcześniejszego, prawomocnie zakończonego postępowania (tożsamość podmiotowo-przedmiotowa), a to z kolei oznacza zakaz dwukrotnego orzekania w tej samej kwestii. Taka zaś sytuacja występuje na gruncie analizowanej sprawy. Rację ma bowiem Sąd Okręgowy stwierdzając, że wszystkie wymienione przez skarżącego skazania były już przedmiotem wcześniejszych, prawomocnie zakończonych postępowań prowadzonych w przedmiocie wydania wyroku łącznego. Egzemplifikacją tych postępowań jest natomiast wyrok łączny Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 6 kwietnia 2006 r. wydany w sprawie II K 66/05 a także postanowienia tego Sądu zapadłe w sprawach II K 29/09, II K 129/10, II K 34/11 i II K 48/13. W tym stanie rzeczy jest więc oczywistym, że decyzja wyrażona w zaskarżonym orzeczeniu jest trafna, a skoro tak to orzeczenie to należało utrzymać w mocy. Na marginesie tej konstatacji trzeba jednocześnie zaakcentować, iż fakt, że sędzia, który aktualnie procedował w niniejszej sprawie, a w przeszłości procedował również w przedmiocie wyroku łącznego, nie materializuje sytuacji, która skutkowałaby wyłączeniem tego sędziego z mocy prawa od rozpoznania tej, obecnie rozpoznawanej sprawy. O wynagrodzeniu z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu Sąd Apelacyjny orzekł na podstawie przepisów wskazanych w punkcie 2 części dyspozytywnej postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI