II AKz 159/13

Sąd Apelacyjny w KrakowieKraków2013-05-29
SAOSKarnewyrok łącznyŚredniaapelacyjny
wyrok łącznykara łącznakodeks postępowania karnegosąd apelacyjnysąd okręgowyprzestępstwoprawomocność

Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania o wydanie wyroku łącznego, ponieważ nowe przestępstwo popełniono po wydaniu poprzednich wyroków.

Skazany M.S. wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania o wydanie wyroku łącznego. Sąd Okręgowy uznał, że brak jest podstaw do wydania wyroku łącznego, ponieważ przestępstwo popełnione w 2010 roku nastąpiło już po wydaniu poprzednich wyroków. Skazany argumentował, że Sąd Najwyższy nakazuje łączenie wyroków, które wcześniej nie podlegały łączeniu. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za bezzasadne, wyjaśniając, że wyrok łączny może być wydany tylko wtedy, gdy wszystkie przestępstwa zostały popełnione przed wydaniem pierwszego wyroku.

Sąd Apelacyjny w Krakowie rozpoznał zażalenie skazanego M.S. na postanowienie Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 16 kwietnia 2013 roku, które umorzyło postępowanie o wydanie wyroku łącznego. Sąd Okręgowy stwierdził brak przesłanek do wydania wyroku łącznego, ponieważ przestępstwo popełnione przez skazanego w dniu 26 maja 2010 roku, za które został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 30 grudnia 2010 roku, nastąpiło już po wydaniu trzech wcześniejszych wyroków, które miały wejść w skład wyroku łącznego. Skazany w zażaleniu domagał się uchylenia postanowienia i wydania wyroku łącznego, powołując się na stanowisko Sądu Najwyższego nakazujące łączenie wyroków uprzednio niepodlegających łączeniu. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za oczywiście bezzasadne, wskazując na całkowite nieporozumienie ze strony skarżącego. Zgodnie z art. 569 § 1 kpk, wyrok łączny jest wydawany, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej, co zgodnie z art. 85 i nast. kpk ma miejsce, gdy sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy wyrok, co do któregokolwiek z nich. Ponieważ przestępstwo z maja 2010 roku zostało popełnione po wydaniu poprzednich wyroków (z 2003 roku), nie istnieją warunki do wydania wyroku łącznego. Sąd podkreślił, że Sąd Najwyższy nie wydaje ustaw i nie może zmieniać treści jasnych przepisów kodeksu postępowania karnego dotyczących warunków orzekania kary łącznej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nie istnieją podstawy do wydania wyroku łącznego, jeśli przestępstwo zostało popełnione po wydaniu pierwszego wyroku.

Uzasadnienie

Wyrok łączny może być wydany tylko wtedy, gdy wszystkie przestępstwa zostały popełnione przed wydaniem pierwszego wyroku. Przestępstwo popełnione po wydaniu pierwszego wyroku nie może być objęte wyrokiem łącznym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w Kielcach

Strony

NazwaTypRola
M. S.osoba_fizycznaskazany
Prokuratura Apelacyjnaorgan_państwowyprokurator

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 569 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Wyrok łączny jest wydawany, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów.

k.p.k. art. 85

Kodeks postępowania karnego

Warunki do orzeczenia kary łącznej: sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju.

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do utrzymania w mocy zaskarżonego postanowienia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przestępstwo popełnione po wydaniu pierwszego wyroku nie może być objęte wyrokiem łącznym. Przepisy k.p.k. dotyczące wydania wyroku łącznego są jasne i nie podlegają zmianie przez orzecznictwo Sądu Najwyższego.

Odrzucone argumenty

Stanowisko Sądu Najwyższego nakazuje łączenie wyroków uprzednio niepodlegających łączeniu.

Godne uwagi sformułowania

Zażalenie jest oczywiście bezzasadne. Jego treść wywodzi się z całkowitego nieporozumienia. Sąd Najwyższy nie wydaje ustaw (czyni to Sejm jako władza ustawodawcza), natomiast wydaje orzeczenia (wyroki i postanowienia) oraz uchwały, ale Sąd Najwyższy nie może zmieniać treści ustawy, która jest całkowicie jasna.

Skład orzekający

Tomasz Duski

przewodniczący-sprawozdawca

Lucyna Juszczyk

sędzia

Paweł Anczykowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretację przepisów k.p.k. dotyczących wydania wyroku łącznego i warunków orzekania kary łącznej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy nowe przestępstwo popełniono po wydaniu pierwszego wyroku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników karnistów ze względu na precyzyjne wyjaśnienie warunków wydania wyroku łącznego i relacji między orzecznictwem a ustawą.

Kiedy wyrok łączny nie jest możliwy? Sąd Apelacyjny wyjaśnia kluczowe zasady.

Sektor

karne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKz 159/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 maja 2013 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSA Tomasz Duski (spr.) Sędziowie: SSA Lucyna Juszczyk SSA Paweł Anczykowski Protokolant: st. prot. sądowy Konrad Kraszewski przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Krzysztofa Knapika po rozpoznaniu w sprawie M. S. o wydanie wyroku łącznego zażalenia wniesionego przez skazanego M. S. na postanowienie Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 16 kwietnia 2013 roku, sygn. akt III K 34/13 w przedmiocie umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego na podstawie art. 437§ 1 kpk postanawia utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Kielcach postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2013 r. umorzył postępowanie z wniosku skazanego o wydanie wyroku łącznego stwierdzając, że brak jest przesłanek do wydania wyroku łącznego, gdyż już po wydaniu (wchodzących w skład wyroku łącznego wydanego przez Sąd Okręgowy w Kielcach w dniu 18 kwietnia 2006 r. w sprawie III K 18/06) trzech wyroków a to: Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 20 lutego 2003 r. (III K 112/02), Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 7 lipca 2003 r. (IX K 488/02), Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 24 października 2003 r. (III K 202/02) – skazany popełnił w dniu 26 maja 2010 r. nowe przestępstwo, za które wyrokiem Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 30 grudnia 2010 r. (IX K 657/10) został skazany na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na postanowienie to zażalił się skazany i nie formułując zarzutów wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, względnie wydanie wyroku łącznego. W uzasadnieniu powołał się na stanowisko Sądu Najwyższego, które jego zdaniem nakazuje łączyć wyroki uprzednio nie podlegające łączeniu, a według żalącego Sąd Okręgowy nie uwzględnił tego stanowiska, które winno mieć kluczowe znaczenie dla rozpoznania wniosku o wydanie wyroku łącznego. Sąd Apelacyjny zważył co następuje. Zażalenie jest oczywiście bezzasadne. Jego treść wywodzi się z całkowitego nieporozumienia. Wyrok łączny zgodnie z art. 569§ 1 kpk jest wydawany, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów. Warunki do orzeczenia kary łącznej są określone w art. 85 (i nast.) kpk , a więc orzeka się karę łączną, gdy sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju. W sytuacji, która zaistniała w niniejszym przypadku przestępstwo z art. 279§ 1 kk , co do którego został wydany przez Sąd Rejonowy w Kielcach (IX K 657/10) wyrok w dniu 30 grudnia 2010 r. – zostało popełnione w dniu 26 maja 2010 r ., a więc już po wydaniu poprzednich wyroków w dniach 20 lutego 2003 r., 7 lipca 2003 r., 24 października 2003 r . Dlatego też z tego powodu nie istnieją warunki do wydania wyroku łącznego i zasadnie zaskarżonym postanowieniem zostało umorzone postępowanie. W związku z treścią zażalenia należy jedynie dodać, że Sąd Najwyższy nie wydaje ustaw (czyni to Sejm jako władza ustawodawcza), natomiast wydaje orzeczenia (wyroki i postanowienia) oraz uchwały, ale Sąd Najwyższy nie może zmieniać treści ustawy, która jest całkowicie jasna, w szczególności gdy chodzi o wskazanie warunków do orzeczenia kary łącznej w wyroku łącznym. W konsekwencji orzeczono jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI