II AKo 103/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny wznowił postępowanie w sprawie odszkodowania za internowanie, uchylił poprzedni wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu niekonstytucyjności przepisu ograniczającego wysokość świadczenia.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku wznowił postępowanie w sprawie T. S. dotyczącej odszkodowania za internowanie. Poprzedni wyrok Sądu Okręgowego w Suwałkach, który zasądził 13653 zł, został uchylony z powodu niekonstytucyjności przepisu ograniczającego wysokość świadczenia (art. 8 ust. 1a ustawy lutowej). Sąd uznał, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego w sprawie P 21/09 ma zastosowanie, a sprawa powinna zostać ponownie rozpoznana przez Sąd Okręgowy.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku, rozpoznając wniosek pełnomocnika T. S. o wznowienie postępowania, postanowił wznowić postępowanie zakończone wyrokiem Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 18 marca 2008 r. (sygn. akt II Ko 181/07). Sąd Apelacyjny uchylił ten wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Suwałkach. Uzasadnieniem tej decyzji było orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r. (sygn. akt P 21/09), które stwierdziło niekonstytucyjność przepisu art. 8 ust. 1a ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Przepis ten ograniczał wysokość odszkodowania i zadośćuczynienia do 25 000 złotych. Sąd Apelacyjny uznał, że wyrok Sądu Okręgowego w Suwałkach, mimo że zasądził niższą kwotę (łącznie 13653 zł), opierał się na tym niekonstytucyjnym przepisie, co ograniczyło sąd w możliwościach orzekania. W związku z tym, sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania, aby Sąd Okręgowy mógł rozstrzygnąć ją bez uwzględnienia wadliwego limitu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, wyrok Trybunału Konstytucyjnego stwierdzający niekonstytucyjność przepisu, który stanowił podstawę orzeczenia, jest podstawą do wznowienia postępowania na podstawie art. 540 § 2 k.p.k.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego w sprawie P 21/09, stwierdzający niekonstytucyjność art. 8 ust. 1a ustawy lutowej, który ograniczał wysokość odszkodowania i zadośćuczynienia, stanowi podstawę do wznowienia postępowania. Mimo że pierwotne orzeczenie zasądziło kwotę niższą niż limit, sąd był ograniczony tym przepisem, co uzasadnia wznowienie w celu ponownego rozpoznania sprawy bez tego ograniczenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wznowienie postępowania, uchylenie wyroku i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
T. S.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. S. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | odpowiedzialny za wypłatę odszkodowania |
Przepisy (4)
Główne
k.p.k. art. 540 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do wznowienia postępowania w przypadku stwierdzenia niekonstytucyjności przepisu, który miał wpływ na treść orzeczenia.
k.p.k. art. 547 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Reguluje kwestie związane z wnioskiem o wznowienie postępowania.
Pomocnicze
ustawa lutowa art. 8 § ust. 1a
Ustawa o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
Przepis uznany za niekonstytucyjny przez Trybunał Konstytucyjny, ograniczający wysokość odszkodowania i zadośćuczynienia.
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 7
Kodeks postępowania karnego
Podstawa prawna postanowienia Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania w sprawie II Ko 106/12.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego P 21/09 stwierdzający niekonstytucyjność art. 8 ust. 1a ustawy lutowej stanowi podstawę do wznowienia postępowania. Sąd Okręgowy był ograniczony niekonstytucyjnym przepisem przy wydawaniu pierwotnego wyroku, co uzasadnia potrzebę ponownego rozpoznania sprawy.
Odrzucone argumenty
Wniosek Prokuratora o nieuwzględnienie wniosku o wznowienie postępowania.
Godne uwagi sformułowania
jednoznacznie przesądził o niekonstytucyjności przepisu art. 8 ust. 1a ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku Zakwestionowany przez Trybunał przepis przewidywał ograniczenie wysokości odszkodowania i zadośćuczynienia do kwoty 25.000 złotych. Wyrok Trybunału Konstytucyjnego oznacza możliwość wznowienia postępowania, ale pod warunkiem, że przy rozstrzyganiu tych spraw zastosowanie znalazł art. 8 ust. 1a ustawy lutowej, żądania wniosku przekroczyło kwotę 25.000 złotych i poniesiona szkoda i krzywda przekraczały w rzeczywistości przewidziane w ustawie 25.000 zł. zawarte w niekonstytucyjnym przepisie art. 8 ust. 1 a wskazanie górnej wysokości odszkodowania ograniczyło Sąd w tym zakresie i że Sąd w przypadku braku tego limitu mógłby orzec kwotę tytułem zadośćuczynienia wyższą aniżeli przyjęta w wyroku.
Skład orzekający
Alina Kamińska
przewodniczący-sprawozdawca
Halina Czaban
sędzia
Janusz Sulima
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wznowienia postępowania w sprawach dotyczących odszkodowań za represje polityczne, gdy zastosowano niekonstytucyjny przepis ograniczający świadczenie."
Ograniczenia: Dotyczy spraw, w których zastosowano art. 8 ust. 1a ustawy lutowej i gdzie wyrok TK P 21/09 ma zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy odszkodowania za represje polityczne i pokazuje, jak orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego mogą wpływać na zakończone postępowania, co jest interesujące z perspektywy prawnej i historycznej.
“Niekonstytucyjny przepis zablokował odszkodowanie za internowanie – sąd apelacyjny daje drugą szansę.”
Dane finansowe
WPS: 3 000 000 PLN
odszkodowanie: 7893 PLN
zadośćuczynienie: 5760 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II AKo 103/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 września 2012 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku, w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący :SSA Alina Kamińska (spr.) Sędziowie :SSA Halina Czaban SSA Janusz Sulima Protokolant :Monika Wojno bez udziału stron po rozpoznaniu w sprawie T. S. wniosku pełnomocnika wnioskodawcy w przedmiocie wznowienia postępowania zakończonego wyrokiem z dnia 18 marca 2008r. Sądu Okręgowego w Suwałkach w sprawie II Ko 181/07 na podstawie art. 540§ 2 kpk w zw. z art. 547§2kpk I. wznawia w stosunku do T. S. postępowanie w sprawie II Ko 181/07 zakończone wyrokiem Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 18 marca 2008r. II. uchyla wyrok Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 18 marca 2008r. sygn. akt II Ko 181/07 i przekazuje sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 18 marca 2008r. Sąd Okręgowy w Suwałkach w sprawie II Ko 181/07 na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz. U. Nr 34, poz. 149 z późn. zm.) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy T. S. kwotę 7893 złotych tytułem odszkodowania oraz kwotę 5760 złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłą z wykonania decyzji o internowaniu; to jest łącznie kwotę 13653 złotych z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku. Oddalił wniosek w pozostałym zakresie i kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa. Wyrok ten nie został zaskarżony i w dniu 17 kwietnia 2008 roku uprawomocnił się. W dniu 16 maja 2012 r. (data wpływu pisma), T. S. złożył wniosek o „zasądzenie częściowego odszkodowania” w wysokości trzech milionów złotych wskazując, że swoje żądanie opiera na prawnej podstawie związanej ze zmianą ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego . Postanowieniem z dnia 12 czerwca 2012 r. w sprawie II Ko 106/12 Sąd Okręgowy w Suwałkach, przyjmując za podstawę prawną przepis art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. , a za podstawę faktyczną „res iudicata”, postępowanie w sprawie umorzył, a kosztami procesu obciążył Skarb Państwa. Sąd Apelacyjny w Białymstoku postanowieniem z dnia 20 lipca 2012r. w sprawie sygn. akt II AKz 219/12 utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. W dniu 8 sierpnia 2012 roku (data wpływu pisma), pełnomocnik T. S. - na mocy art. 540§2 kpk , art. 544§1 kpk i art. 547§2 kpk – wystąpił z wnioskiem o: 1) wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 18 marca 2008r., sygn. akt II Ko 181/07 w oparciu o treść art. 540§2 kpk , art. 544§1 kpk i art. 547§2 kpk . 2) uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 18 marca 2008r., sygn. akt II Ko 181/07 3) przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Suwałkach W odpowiedzi na powyższy wniosek o wznowienie Prokurator wniósł o jego nieuwzględnienie. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Wniosek pełnomocnika wnioskodawcy jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie. Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 1 marca 2011 roku wydanym w sprawie P 21/09 jednoznacznie przesądził o niekonstytucyjności przepisu art. 8 ust. 1a ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz. U. Nr 34, poz. 149, z 1993 r. Nr 36, poz. 159, z 1995 r. Nr 28, poz. 143, z 1998 r. Nr 97, poz. 604, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2007 r. Nr 191, poz. 1372 oraz z 2009 r. Nr 14, poz. 74), dodanego ustawą z dnia 19 września 2007 r. o zmianie ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz. U. Nr 191, poz. 1372), stwierdzając, że przepis ten jest niezgodny z art. 64 ust. 2 w związku z art. 32 ust. 1 i art. 2 oraz z art. 41 ust. 5 w związku z art. 77 ust. 1 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej . Zakwestionowany przez Trybunał przepis przewidywał ograniczenie wysokości odszkodowania i zadośćuczynienia do kwoty 25.000 złotych. Nie dotyczył jedynie osób, które były represjonowane z powodu działalności mającej miejsce przed dniem 31 grudnia 1956 roku (art. 8 ust. 1b ustawy lutowej) bądź tych, które w wyniku wykonania orzeczeń albo decyzji, o których mowa w art. 8 ust. 1, poniosły śmierć (art. 8 ust. 1c ustawy lutowej). Nadmienić należy, że w wyroku tym Trybunał także orzekł o niekonstytucyjności przepisu art. 8 ust. 1d cytowanej ustawy, który również przewiduje ograniczenie w przyznawaniu odszkodowania i zadośćuczynienia osobom represjonowanym za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Uznanie niekonstytucyjności art. 8 ust 1a ustawy lutowej nie spowodowało jednakże automatyzmu zastosowania art. 540§2 kpk w każdej sprawie, w której przepis ten stanowił podstawę zasądzenia roszczenia wynikającego z represji związanych z działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, niezależnie od jej realiów. Wyrok Trybunału Konstytucyjnego oznacza możliwość wznowienia postępowania, ale pod warunkiem, że przy rozstrzyganiu tych spraw zastosowanie znalazł art. 8 ust. 1a ustawy lutowej, żądania wniosku przekroczyło kwotę 25.000 złotych i poniesiona szkoda i krzywda przekraczały w rzeczywistości przewidziane w ustawie 25.000 zł. (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2011r., sygn. akt II KO 51/11). Wydany w dniu 18 marca 2008 roku wyrok Sądu Okręgowego w Suwałkach w sprawie II Ko 181/07, z wniosku pełnomocnika T. S. , został oparty na uznanym przez Trybunał Konstytucyjny za niekonstytucyjny przepisie art. 8 ust 1a ustawy lutowej. (wprawdzie przepis ten nie został przywołany wprost jednakże akta wskazują na tę właśnie podstawę). Z akt sprawy wynika, także, że wolą wnioskodawcy było dochodzenie roszczenia w wysokości przekraczającej ustawowe ograniczenie. Wnioskodawca mówiąc o żądaniu 25.000 zł. stwierdzał „bo i tak nie jest wielka ta kwota…”, co też podkreślał w swoim piśmie z dnia 20 lutego 2008 r.” występuję tylko o częściowe odszkodowanie…” aby ostatecznie ograniczyć swoje żądanie sformułowane we wniosku do maksimum ustawowego. Wprawdzie w realiach tej sprawy Sąd Okręgowy ograniczył wydane orzeczenie do zasądzenia na rzecz T. S. kwoty 7893 złotych tytułem odszkodowania oraz kwoty 5760 złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłą z wykonania decyzji o internowaniu; to jest łącznie do kwoty 13653 złotych, to jednakże w uzasadnieniu wyroku jednoznacznie wskazał, że ustalając wysokość łącznej kwoty odszkodowania oraz zadośćuczynienia, miał na względzie limitujący Sąd art. 8 ust.1a „ustawy lutowej”, co wprost zostało powołane w motywach rozstrzygnięcia. Sąd bowiem przyjął, że skoro najdłuższe internowanie w kraju trwało do 12 miesięcy, a przyznana kwota za doznaną krzywdę nie może przekroczyć 25.000 złotych, to internowanie T. S. trwające niespełna 5 miesięcy dawało asumpt do zasądzenia jedynie kwoty 5760zł tytułem zadośćuczynienia. Z powyższego wynika, że zawarte w niekonstytucyjnym przepisie art. 8 ust. 1 a wskazanie górnej wysokości odszkodowania ograniczyło Sąd w tym zakresie i że Sąd w przypadku braku tego limitu mógłby orzec kwotę tytułem zadośćuczynienia wyższą aniżeli przyjęta w wyroku. Zatem w sytuacji wyrażonego stanowiska Sądu meriti odwołującego się do ograniczeń wynikających z obowiązującego w czasie orzekania stanu prawnego nie sposób nie zgodzić się z argumentacją pełnomocnika wnioskodawcy, iż orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego przekłada się wprost na ocenę sytuacji procesowej jego mocodawcy, co czyniło zasadnym podjęcie decyzji jak w sentencji i przekazanie sprawy – zgodnie ze złożonym wnioskiem – do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Suwałkach. A.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI