II AKA 64/15

Sąd Apelacyjny w WarszawieWarszawa2015-04-08
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaapelacyjny
zabójstwoart. 148 k.k.nadzwyczajne złagodzenie karyart. 31 k.k.art. 60 k.k.apelacjakara pozbawienia wolnościbłąd proceduralny

Sąd Apelacyjny uchylił wyrok Sądu Okręgowego w części dotyczącej orzeczenia o karze z powodu błędnego zastosowania przepisu o nadzwyczajnym złagodzeniu kary i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Prokurator zaskarżył wyrok Sądu Okręgowego w części dotyczącej kary, zarzucając błędne zastosowanie art. 60 § 6 pkt. 1 k.k. zamiast art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. przy nadzwyczajnym złagodzeniu kary. Sąd Apelacyjny uznał zarzut za zasadny, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji popełnił błąd formalny, który wpłynął na wymiar kary. W związku z brakiem możliwości ustalenia, jaką karę sąd okręgowy chciałby wymierzyć przy prawidłowym zastosowaniu przepisów, Sąd Apelacyjny uchylił wyrok w zaskarżonej części i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał apelację prokuratora dotyczącą wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie, który skazał Ł. P. za zabójstwo S. O. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i wymierzył mu karę 8 lat pozbawienia wolności, stosując nadzwyczajne złagodzenie kary na podstawie art. 60 § 1 i § 6 pkt. 1 k.k. Prokurator zarzucił w apelacji obrazę prawa materialnego poprzez błędne zastosowanie art. 60 § 6 pkt. 1 k.k. zamiast właściwego art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. Sąd Apelacyjny przychylił się do stanowiska prokuratora, uznając, że sąd pierwszej instancji popełnił błąd formalny przy stosowaniu instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary. Sąd Okręgowy dostrzegł ten błąd w uzasadnieniu, jednakże brak było informacji pozwalających na ustalenie, jaką karę wymierzyłby sąd przy prawidłowym zastosowaniu przepisów. Wobec powyższego, Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, z zaleceniem wymierzenia kary zgodnie z art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. i uwzględnieniem wszystkich okoliczności istotnych dla kształtowania orzeczenia o karze.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, zastosowanie niewłaściwego przepisu regulującego nadzwyczajne złagodzenie kary stanowi obrazę prawa materialnego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny stwierdził, że sąd pierwszej instancji błędnie zastosował art. 60 § 6 pkt. 1 k.k. zamiast art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. przy wymiarze kary za czyn z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. Ten błąd formalny uzasadnia uchylenie wyroku w części dotyczącej kary i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

Prokurator

Strony

NazwaTypRola
Ł. P.osoba_fizycznaoskarżony
S. O.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratororgan_państwowyoskarżyciel

Przepisy (5)

Główne

k.k. art. 148 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 31 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 60 § § 6 pkt. 2

Kodeks karny

Właściwy przepis do zastosowania przy nadzwyczajnym złagodzeniu kary w tej sprawie.

Pomocnicze

k.k. art. 60 § § 1

Kodeks karny

Zastosowany błędnie przez sąd I instancji jako podstawa nadzwyczajnego złagodzenia kary.

k.k. art. 60 § § 6 pkt. 1

Kodeks karny

Zastosowany błędnie przez sąd I instancji jako podstawa nadzwyczajnego złagodzenia kary.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zarzut prokuratora dotyczący błędnego zastosowania art. 60 § 6 pkt. 1 k.k. zamiast art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. jako podstawy nadzwyczajnego złagodzenia kary.

Godne uwagi sformułowania

obrazę prawa materialnego poprzez błędne zastosowanie jako jednej z podstaw nadzwyczajnego złagodzenia kary orzeczonej wobec oskarżonego art. 60 § 6 pkt. 1 k.k. podczas gdy właściwym jest art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. intencją Sądu było nadzwyczajne złagodzenie kary a orzeczenie kary w granicach ustawowego zagrożenia przewidzianego za czyn z art. 148 § 1 k.k. nastąpiło wyłącznie na skutek nieprawidłowego zastosowania przepisów regulujących te instytucję.

Skład orzekający

Rafał Kaniok

przewodniczący

Hanna Wnękowska

sprawozdawca

Małgorzata Janicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących nadzwyczajnego złagodzenia kary (art. 60 k.k.) w sprawach o najpoważniejsze przestępstwa, zwłaszcza w kontekście błędów proceduralnych sądu pierwszej instancji."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku błędu sądu pierwszej instancji w zastosowaniu przepisu, a nie ogólnej wykładni prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy poważnego przestępstwa zabójstwa i pokazuje, jak błąd proceduralny sądu pierwszej instancji może wpłynąć na wymiar kary, prowadząc do uchylenia wyroku. Jest to przykład istotny dla praktyków prawa karnego.

Błąd sądu pierwszej instancji uchyla wyrok w sprawie o zabójstwo – co to oznacza dla wymiaru kary?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKa 64/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 kwietnia 2015 roku Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA - Rafał Kaniok Sędzia SA - Hanna Wnękowska ( spr) Sędzia SO (del) - Małgorzata Janicz Protokolant st. sekr. sąd. Małgorzata Reingruber przy udziale Prokuratora Gabrieli Marczyńskiej-Tomali po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2015 r. sprawy Ł. P. oskarżonego o przestępstwo z art. 148 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 24 listopada 2014 roku. sygn. akt XVIII K 250/13 uchyla wyrok w zaskarżonej części dotyczącej orzeczenia o karze i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 24 listopada 2014r. sygn. XVIII K 250/13 oskarżony Ł. P. został uznany za winnego tego, że w nocy z 3 na 4 marca 2013 r. w mieszkaniu nr (...) przy ul. (...) w W. , działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia zbycia S. O. zadał wyżej wymienianemu szereg ciosów nożem kuchennym i śrubokrętem powodując u pokrzywdzonego liczne rany cięte i kłute szyi, klatki piersiowej oraz jamy brzusznej, z uszkodzeniem w dnie niektórych żeber i otwarciem jamy opłucnej prawej, skutkujące jego zgonem, przy czym jego zdolność rozpoznania czynu oraz zdolność kierowania postępowaniem były w znacznym stopniu ograniczone, stanowiącego zbrodnię określoną w art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i za to z mocy art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. w zw. z art. 60 § 1 i § 6 pkt. 1 k.k. wymierzono mu karę 8 (osiem) lat pozbawienia wolności. Od wyroku tego apelację wniósł prokurator. Apelacja zaskarżała wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze zarzucając obrazę prawa materialnego poprzez błędne zastosowanie jako jednej z podstaw nadzwyczajnego złagodzenia kary orzeczonej wobec oskarżonego art. 60 § 6 pkt. 1 k.k. podczas gdy właściwym jest art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. Po zmodyfikowaniu wniosku apelacji , prokurator na rozprawie apelacyjnej wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej orzeczenia o karze ewentualnie o zmianę wyroku poprzez wymierzenie oskarżonemu kary pozbawienia wolności w wymiarze poniżej 8 lat. Sąd Apelacyjny zważył co następuje. Zarzut apelacji i wniosek zgłoszony przez prokuratora na rozprawie apelacyjnej – są zasadne. Sąd Okręgowy stosując nadzwyczajne złagodzenie kary za czyn penalizowany w art. 148 § 1 k.k. winien był zastosować jako podstawę wymiaru kary m.in. art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. , a nie jak błędnie powołał w wyroku - 60 § 6 pkt. 1 k.k. Sąd Okręgowy dostrzegł swoje uchybienie czemu dał wyraz w na str. 17 uzasadnienia wyroku. Nie ulega wątpliwości, zarówno wobec treści wyroku jak i jego uzasadnienia, że intencją Sądu było nadzwyczajne złagodzenie kary a orzeczenie kary w granicach ustawowego zagrożenia przewidzianego za czyn z art. 148 § 1 k.k. nastąpiło wyłącznie na skutek nieprawidłowego zastosowania przepisów regulujących te instytucję. Uzasadnienie wyroku nie dostarcza jednak żadnej informacji, która mogłaby wskazywać jaką karę pozbawienia wolności wymierzoną w granicach określonych w art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. , Sąd Okręgowy uznaje za słuszną. W tej sytuacji Sąd Apelacyjny uznał za zasadny wniosek prokuratora o uchylenie wyroku w części dotyczącej o karze i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania. Przy ponownym rozpoznaniu Sąd stosując nadzwyczajne złagodzenie wymierzy oskarżonemu karę w granicach zakreślonych w przepisie art. art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. przy uwzględnieniu wszystkich okoliczności , które należy mieć na uwadze przy kształtowaniu orzeczenia o karze. Z powyższych względów Sąd Apelacyjny orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI