II AKA 60/17

Sąd Apelacyjny w BiałymstokuBiałystok2017-05-16
SAOSKarnewykonanie karWysokaapelacyjny
kara łącznawyrok łącznykodeks karnykodeks postępowania karnegosąd apelacyjnysąd okręgowyapelacjauchylenie wyroku

Sąd Apelacyjny uchylił wyrok Sądu Okręgowego w sprawie wyroku łącznego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędnej wykładni przepisów proceduralnych dotyczących łączenia kar.

Sąd Apelacyjny w Białymstoku uchylił wyrok Sądu Okręgowego w Łomży dotyczący wydania wyroku łącznego. Powodem uchylenia była błędna wykładnia przepisów Kodeksu postępowania karnego przez sąd pierwszej instancji, który nieprawidłowo rozdzielił postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego. Sąd odwoławczy wskazał, że możliwe jest jednoczesne połączenie kar orzeczonych w tym samym wyroku skazującym z karami orzeczonymi w innych wyrokach, co jest bardziej pragmatyczne i zgodne z celem postępowania. Sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania.

Sąd Apelacyjny w Białymstoku rozpoznał apelację obrońcy skazanego R. S. od wyroku Sądu Okręgowego w Łomży, który orzekł karę łączną 4 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Apelacja zarzucała rażącą niewspółmierność kary i wniosek o zastosowanie pełnej absorpcji. Sąd Apelacyjny, stwierdzając uchybienia obligujące do uchylenia wyroku na podstawie art. 440 k.p.k. i art. 437 §2 k.p.k., uznał zarzuty apelacji za przedwczesne. Kluczowym problemem była błędna interpretacja przez Sąd Okręgowy przepisów dotyczących wydawania wyroków łącznych. Sąd pierwszej instancji przyjął, że najpierw należy połączyć kary z jednego wyroku skazującego, a dopiero potem, po uprawomocnieniu, łączyć tę karę łączną z innymi. Sąd Apelacyjny uznał ten pogląd za niepragmatyczny i sprzeczny z przepisami, wskazując, że możliwe jest jednoczesne wydanie wyroku łącznego obejmującego kary z różnych wyroków, w tym te orzeczone w tym samym wyroku skazującym. Uchylenie poprzedniego wyroku łącznego przez Sąd Najwyższy spowodowało utratę mocy również kolejnego wyroku łącznego, co wymagało ponownego rozpoznania sprawy. Sąd odwoławczy nakazał sądowi pierwszej instancji ustalenie wszystkich kar podlegających połączeniu i orzeczenie kary łącznej, bacząc na zakaz reformationis in peius.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, możliwe jest jednoczesne wydanie wyroku łącznego obejmującego kary orzeczone w tym samym wyroku skazującym oraz kary orzeczone w różnych wyrokach.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że przyjęty przez sąd pierwszej instancji pogląd o konieczności rozdzielenia postępowania w sprawie wydania wyroku łącznego jest niepragmatyczny i sprzeczny z przepisami k.p.k., w szczególności z art. 568a §2 k.p.k. Wskazano, że jedynym racjonalnym rozwiązaniem jest jednoczesne wydanie wyroku łącznego odnośnie wszystkich kar.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
R. S.osoba_fizycznaskazany
Prokurator Małgorzata Zińczukorgan_państwowyprokurator
M. F.osoba_fizycznaobrońca z urzędu

Przepisy (13)

Główne

k.k. art. 85 § 1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § 2 zdanie drugie

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 572 § 2 i 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 568a § 2 zdanie drugie

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 427 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 22 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 197 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

Dz. U. z 2015 r., poz. 396 art. 19 § 1

Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędna wykładnia przepisów Kodeksu postępowania karnego przez sąd pierwszej instancji w zakresie wydawania wyroku łącznego. Możliwość jednoczesnego wydania wyroku łącznego obejmującego kary z różnych wyroków skazujących.

Godne uwagi sformułowania

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania ustosunkowywanie się do zarzutu podniesionego w apelacji należy uznać za co najmniej przedwczesne Błędny jest jednakże pogląd Sądu pierwszej instancji Taki sposób procedowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego (wyroków łącznych) nie wynika z jakiegokolwiek przepisu Kodeksu postępowania karnego. Jedynym zatem racjonalnym rozwiązaniem, nie naruszającym żadnych przepisów Kodeksu postępowania karnego , byłoby jednoczesne wydanie wyroku łącznego odnośnie wszystkich kar: zarówno orzeczonych w tym samym wyroku skazującym, jak i w różnych wyrokach. należy przed wszystkim, mając na względzie poczynione wyżej uwagi, ustalić wszystkie orzeczone wobec skazanego R. S. kary, których połączenie w świetle art. 85 §1, 2, 3 i 3a k.k. , a także art. 87 §1 k.k. jest możliwe, a następnie orzeczenie w zakresie tych kar kary łącznej. Sąd Okręgowy będzie musiał szczególnie baczyć, aby nie naruszyć wynikającego z art. 443 k.p.k. pośredniego zakazu reformationis in peius.

Skład orzekający

Dariusz Czajkowski

przewodniczący

Janusz Sulima

sprawozdawca

Ryszard Filipow

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Kodeksu postępowania karnego dotyczących wydawania wyroków łącznych, zwłaszcza w kontekście uchylenia poprzednich orzeczeń i możliwości łączenia kar z różnych postępowań."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z uchyleniem wyroku przez Sąd Najwyższy i koniecznością ponownego rozpoznania sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w prawie karnym - sposobu wydawania wyroków łącznych, co jest kluczowe dla praktyków. Pokazuje, jak błędy interpretacyjne mogą prowadzić do uchylenia orzeczenia.

Błąd sądu pierwszej instancji w wyroku łącznym. Sąd Apelacyjny wyjaśnia, jak prawidłowo łączyć kary.

Sektor

karne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKa 60/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 maja 2017 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku w II Wydziale Karnym w składzie Przewodniczący SSA Dariusz Czajkowski Sędziowie SSA Janusz Sulima (spr.) SSO del. Ryszard Filipow Protokolant Anna Tkaczyk przy udziale prokuratora Małgorzaty Zińczuk po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2017 r. sprawy R. S. s. W. o wydanie wyroku łącznego z powodu apelacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Łomży z dnia 9 lutego 2017 r., sygn. akt II K 1/17 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Łomży. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 9 lutego 2017 roku Sąd Okręgowy w Łomży w sprawie o sygnaturze akt II K 1/17 na podstawie art. 85 §1 i 2 k.k. oraz art. 86 §1 k.k. połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w punkcie I i II wyroku Sądu Okręgowego w Łomży z dnia 10 kwietnia 2015 roku, sygn. akt II K 8/13 i wymierzył skazanemu R. S. karę łączną 4 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Ponadto zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. F. kwotę 120 złotych dodatkowo powiększoną o należny podatek VAT w stawce 23% tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu oraz zwolnił skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego. Apelację od tego wyroku złożył obrońca skazanego. Powołując się na przepisy art. 427 §2 k.p.k. w zw. z art. 438 pkt 4 k.p.k. zarzucił temu wyrokowi rażącą niewspółmierność kary łącznej orzeczonej wobec skazanego w wymiarze 5 lat pozbawienia wolności bez zastosowania pełnej absorpcji, podczas gdy postawa skazanego w ramach funkcjonowania w zakładzie karnym, związek przedmiotowo – podmiotowy pomiędzy popełnionymi czynami oraz ich tożsamość czasowa wskazują na konieczność wymierzenia skazanemu kary z zastosowaniem zasady pełnej absorpcji. Wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i połączenie kar pozbawienia wolności wymierzonych skazanemu wyrokami z pkt 1 a) – c) części dyspozytywnej wyroku i orzeczenie wobec skazanego R. S. kary łącznej 4 lat pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Ponieważ zaskarżony wyrok dotknięty jest uchybieniem, obligującym Sąd odwoławczy, zgodnie z art. 440 k.p.k. i art. 437 §2 zdanie drugie k.p.k. , do jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, ustosunkowywanie się do zarzutu podniesionego w apelacji należy uznać za co najmniej przedwczesne. Sąd pierwszej instancji słusznie dostrzegł, że orzeczone w wyroku skazującym Sądu Okręgowego w Łomży z dnia 10 kwietnia 2015 roku w sprawie o sygn. akt II K 8/13 dwie kary pozbawienia wolności „łączą się” z karami pozbawienia wolności orzeczonymi w innych wyrokach skazujących. Przypomnieć należy, że orzeczona kara łączna w wyroku wydanym w sprawie II K 8/13 została połączona węzłem kary łącznej z karami z innych wyroków skazujących w wyroku łącznym Sądu Okręgowego w Łomży z dnia 17 marca 2016 roku w sprawie o sygn. akt II K 6/16. Uchylenie zaś przez Sąd Najwyższy wyroku skazującego Sądu Okręgowego w Łomży wydanego w sprawie II K 8/13 w części dotyczącej skazania na karę pozbawienia wolności za czyn z art. 197 §2 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k. i umorzenie postępowania odnośnie tego czynu na podstawie art. 439 §1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 §1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 537 §2 k.p.k. spowodowało, stosownie do treści art. 572 §2 i 3 k.p.k. , utratę mocy nie tylko kary łącznej z wyroku skazującego w sprawie II K 8/13, ale również wyroku łącznego wydanego w sprawie o sygn. II K 6/16 w zakresie punktu I. Błędny jest jednakże pogląd Sądu pierwszej instancji, że w pierwszej kolejności należy objąć węzłem kary łącznej dwie pozostałe kary jednostkowe orzeczone wyrokiem Sądu Okręgowego w Łomży z dnia 10 kwietnia 2015 roku i dopiero po uprawomocnieniu się tego wyroku będzie możliwe wszczęcie z urzędu postępowania o wydanie nowego wyroku łącznego odnośnie połączenia tej kary łącznej z innymi karami, połączonymi uprzednio węzłem kary łącznym w punkcie I wyroku wydanego w sprawie o sygn. akt II K 6/16. Taki sposób procedowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego (wyroków łącznych) nie wynika z jakiegokolwiek przepisu Kodeksu postępowania karnego . Wręcz przeciwnie, konstrukcja obowiązującego od dnia 1 lipca 2015 roku przepisu art. 568a §2 zdanie drugie k.p.k. wskazuje bynajmniej niedwuznacznie na możliwość wydawania wyroku łącznego w odniesieniu jednocześnie do kar wymierzonych w tym samym wyroku skazującym i kar orzeczonych różnymi wyrokami. Tylko bowiem wówczas, gdy zachodzą warunki do orzeczenia nowej kary łącznej wyłącznie w odniesieniu do kar wymierzonych w tym samym wyroku skazującym, właściwy do wydania wyroku łącznego jest sąd, który wydał ten wyrok skazujący. W przypadku skazanego R. S. nie zachodzą warunki do orzeczenia nowej kary łącznej wyłącznie w odniesieniu do kar wymierzonych w tym samym wyroku. Warunki do orzeczenia nowej kary łącznej zachodzą bowiem również w odniesieniu do kar orzeczonych w różnych wyrokach. Podnieść też należy, że przyjęty przez Sąd pierwszej instancji pogląd jest zupełnie niepragmatyczny, a wręcz prowadzi do absurdalnych sytuacji. Jeżeli bowiem najpierw konieczne jest wydanie wyroku łącznego odnośnie kar orzeczonych w tym samym wyroku skazującym i dopiero uprawomocnienie się takiego wyroku ma otwierać drogę do wydania kolejnego wyroku łącznego, w którym zostanie połączona kara łączna z tego pierwszego wyroku łącznego z karami orzeczonymi w innych wyrokach, to należy też mieć na względzie, że zanim uprawomocni się ten drugi wyrok łączny będzie wykonywany ten pierwszy. Inaczej rzecz ujmując, pierwszy wyrok łączny obejmujący jedynie kary z tego samego wyroku skazującego będzie po uprawomocnieniu się kierowany do wykonania, pomimo że z góry będzie wiadome, że zostanie on zastąpiony w niedługim czasie przez inny wyrok łączny. Może nawet dojść do takiej sytuacji, że kara łączna z tego pierwszego wyroku łącznego nie będzie mogła zostać połączona, z uwagi na treść obowiązującego od dnia 1 lipca 2015 roku przepisu art. 85 §2 k.k. , z karami orzeczonymi w innych wyrokach, gdyż do chwili wydawania tego drugiego wyroku zostanie wykonana. Przyjmując taki pogląd należałoby też zastanowić się, jak należałoby postąpić z wnioskiem skazanego, w którym wnosiłby on o połączenie wszystkich orzeczonych wobec niego kar w różnych wyrokach skazujących. Czy w takim przypadku należałoby wyłączyć sprawę odnośnie wydania wyroku łącznego odnośnie kar orzeczonych w tym samym wyroku skazującym do odrębnego rozpoznania? Jednocześnie należy zauważyć, że nie byłoby podstaw w świetle art. 22 §1 k.p.k. do zawieszenia postępowania odnośnie wydania wyroku łącznego co do pozostałych kar. Całkowicie bezpodstawne byłoby też umorzenie postępowania w tej części. Jedynym zatem racjonalnym rozwiązaniem, nie naruszającym żadnych przepisów Kodeksu postępowania karnego , byłoby jednoczesne wydanie wyroku łącznego odnośnie wszystkich kar: zarówno orzeczonych w tym samym wyroku skazującym, jak i w różnych wyrokach. Stanowiska Sądu Okręgowego w Łomży bynajmniej nie wspiera powołany w pisemnych motywach zaskarżonego rozstrzygnięcia wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2015 roku (II KK 356/15, Legalis nr 1361650). W uzasadnieniu tego orzeczenia wskazano jedynie, że w trybie wyroku łącznego następuje orzeczenie kary łącznej w odniesieniu do kar orzeczonych w jednym postępowaniu karnym, co wynika wyraźnie z unormowania art. 568a §2 k.p.k. Sąd Najwyższy nie wskazał jednakże, że nie jest możliwe jednoczesne połączenie w wyroku łącznym kar orzeczonych w jedynym postępowaniu karnym z karami tego samego rodzaju orzeczonych w różnych postępowaniach. Z tych też względów, jako że konieczne jest przeprowadzenie na nowo przewodu sądowego w całości, należało na podstawie art. 437 §2 k.p.k. i art. 440 k.p.k. zaskarżony wyrok uchylić i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy zadaniem sądu będzie przed wszystkim, mając na względzie poczynione wyżej uwagi, ustalenie wszystkich orzeczonych wobec skazanego R. S. kar, których połączenie w świetle art. 85 §1, 2, 3 i 3a k.k. , a także art. 87 §1 k.k. jest możliwe, a następnie orzeczenie w zakresie tych kar kary łącznej. Sąd Okręgowy będzie musiał szczególnie baczyć, aby nie naruszyć wynikającego z art. 443 k.p.k. pośredniego zakazu reformationis in peius. Należy też pamiętać, że przepis art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 roku o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 20 marca 2015 r., poz. 396) nie wyłącza stosowania art. 4 §1 k.k. , w sytuacji gdy zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po wejściu w życie tej noweli (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 2016 roku, IV KK 70/16, Lex nr 20195770). Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI