II AKA 52/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Gdańsku utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku skazujący H. L., kierownika produkcji, za nieumyślne sprowadzenie pożaru na statku, który doprowadził do śmierci członka załogi. Oskarżony nie dopełnił obowiązków związanych z zapewnieniem asekuracji przeciwpożarowej podczas prac spawalniczych, co doprowadziło do zaprószenia ognia. Apelacja obrońcy podnosiła zarzuty dotyczące m.in. wadliwej opinii biegłego, błędów w ustaleniach faktycznych oraz niewłaściwej kwalifikacji prawnej czynu. Sąd Apelacyjny szczegółowo analizując zarzuty, uznał je za bezzasadne. Wskazał, że choć opinia biegłego mogła być obarczona pewną wadą formalną, nie miała wpływu na merytoryczną wartość opinii ani na treść wyroku, zwłaszcza że wyjaśnienia świadków, których zeznania wykorzystano, zostały powtórzone przez oskarżonych w późniejszych wyjaśnieniach. Sąd odrzucił również zarzuty dotyczące błędów w ustaleniach faktycznych, podkreślając, że przyczyna pożaru została prawidłowo ustalona na podstawie opinii biegłego i zeznań świadków, a także analizując miejsce powstania ognia. Sąd Apelacyjny uznał, że obowiązki spoczywające na oskarżonym H. L. wynikające z przepisów BHP i zasad ostrożności zostały naruszone, a związek przyczynowy między jego zaniechaniami a pożarem jest adekwatny. Utrzymano w mocy karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja obowiązków kierownika produkcji w zakresie BHP i odpowiedzialności za skutki prac niebezpiecznych na statkach.
Dotyczy specyficznych okoliczności prac remontowych na jednostkach pływających i specyfiki przepisów BHP w tym zakresie.
Zagadnienia prawne (3)
Czy naruszenie obowiązków w zakresie BHP i zasad ostrożności przez kierownika produkcji, polegające na niezapewnieniu odpowiedniej asekuracji przeciwpożarowej podczas prac spawalniczych na statku, może być podstawą odpowiedzialności karnej za nieumyślne sprowadzenie pożaru, w którym zginęła osoba?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, naruszenie obowiązków w zakresie BHP i zasad ostrożności przez kierownika produkcji, polegające na niezapewnieniu odpowiedniej asekuracji przeciwpożarowej podczas prac spawalniczych na statku, stanowi podstawę odpowiedzialności karnej za nieumyślne sprowadzenie pożaru, w którym zginęła osoba.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że oskarżony H. L. jako kierownik produkcji miał obowiązek zapewnienia nadzoru nad pracami niebezpiecznymi i sprawdzenia stanu technicznego miejsca pracy. Jego zaniechania, w tym brak sprawdzenia drugiej strony burty i niezapewnienie demontażu palnej izolacji, doprowadziły do powstania pożaru. Związek przyczynowy między jego zachowaniem a skutkiem (pożar, śmierć) został uznany za adekwatny.
Czy wadliwie sporządzona opinia biegłego, oparta częściowo na zeznaniach świadków, którzy później złożyli wyjaśnienia jako oskarżeni, może stanowić podstawę ustaleń faktycznych w sprawie?
Odpowiedź sądu
Choć może stanowić uchybienie procesowe, jeśli zeznania te zostały powtórzone w wyjaśnieniach oskarżonych, a wada może zostać konwalidowana, to niekoniecznie wpływa na treść wyroku.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny stwierdził, że opinia biegłego mogła być obarczona wadą formalną, jednakże zeznania świadków, na których się oparto, zostały powtórzone przez oskarżonych w ich wyjaśnieniach. Wada ta została uznana za formalną i nie mającą wpływu na merytoryczną wartość opinii ani na treść wyroku.
Czy obowiązek zapewnienia demontażu palnej izolacji spoczywał na oskarżonym H. L. jako kierowniku produkcji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, oskarżony miał obowiązek zapewnienia, że miejsce prac jest odpowiednio przygotowane, co obejmowało również kwestię demontażu materiałów palnych, nawet jeśli nie wykonywał tej czynności osobiście.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że oskarżony nie wykonał ciążących na nim obowiązków związanych z przygotowaniem miejsca prowadzenia prac niebezpiecznych, w tym dotyczących rozszalowania kajuty motorzystów i zapewnienia demontażu palnej izolacji. Choć niektórzy argumenty obrony dotyczące wewnętrznych przepisów stoczni były trafne, obowiązki oskarżonego wynikały z ogólnych przepisów BHP i zasad ostrożności.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| H. L. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. K. | osoba_fizyczna | pracownik wykonujący prace spawalnicze |
| Z. Z. | osoba_fizyczna | pracownik wykonujący prace spawalnicze |
| S. T. | osoba_fizyczna | pracownik wykonujący prace spawalnicze |
| D. P. | osoba_fizyczna | członek załogi statku (ofiara) |
| Prokuratura Apelacyjna w Gdańsku | organ_państwowy | prokurator |
| Stocznia (...) S.A. w G. | spółka | podmiot odpowiedzialny za remont |
Przepisy (28)
Główne
k.k. art. 163 § 1 pkt 1
Kodeks karny
Dotyczy sprowadzenia zdarzenia zagrażającego życiu lub zdrowiu wielu osób albo mieniu w wielkich rozmiarach.
k.k. art. 163 § 4
Kodeks karny
Dotyczy skutku w postaci śmierci człowieka lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu.
Pomocnicze
k.k. art. 163 § 2
Kodeks karny
Dotyczy nieumyślnego sprowadzenia zdarzenia.
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
Dotyczy zbiegu przepisów, gdy czyn wyczerpuje znamiona więcej niż jednego typu.
k.k. art. 69 § 1 i 2
Kodeks karny
Dotyczy warunkowego zawieszenia wykonania kary.
k.k. art. 70 § 1 pkt 1
Kodeks karny
Dotyczy okresu próby przy warunkowo zawieszonej karze.
k.p.k. art. 230 § 2
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy zwrotu dowodów rzeczowych.
k.p.k. art. 389 § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy zakazu wykorzystania zeznań świadka jako dowodu przeciwko oskarżonemu.
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy swobodnej oceny dowodów.
k.p.k. art. 6
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy prawa do obrony.
k.p.k. art. 413 § 2 pkt 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy obowiązku wskazania kwalifikacji prawnej czynu w wyroku.
k.p.k. art. 439
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy bezwzględnych przyczyn odwoławczych.
k.p.k. art. 438 § pkt 2 i 3
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy względnych podstaw odwoławczych.
k.p.k. art. 178
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy zakazów dowodowych.
k.k. art. 9 § 2
Kodeks karny
Definicja nieumyślności.
k.p. art. 207 § 2 pkt 1
Kodeks pracy
Obowiązki pracodawcy w zakresie BHP.
k.p. art. 212 § 1
Kodeks pracy
Obowiązki pracownika w zakresie BHP.
Ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 8
Dotyczy opłat za postępowanie odwoławcze.
k.p.k. art. 634
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy kosztów postępowania.
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy kosztów postępowania wywołanych środkiem odwoławczym.
rbhp art. 8 § ust.2
Rozporządzenie Ministra Gospodarki
Obowiązek zapewnienia nadzoru nad pracami pożarowo niebezpiecznymi.
rbhp art. 18
Rozporządzenie Ministra Gospodarki
Obowiązki wykonawcy remontu.
rbhp art. 19
Rozporządzenie Ministra Gospodarki
Obowiązki osoby kierującej remontem.
rbhp art. 20 § ust.1 i 2
Rozporządzenie Ministra Gospodarki
Obowiązki związane z pracami przygotowawczymi.
rbhp art. 114 § ust.1 i 2
Rozporządzenie Ministra Gospodarki
Obowiązki związane z przygotowaniem jednostki do remontu.
rbhp art. 2 § ust.2
Rozporządzenie Ministra Gospodarki
Zakres stosowania rozporządzenia.
rbhp art. 5
Rozporządzenie Ministra Gospodarki
Wymóg sporządzenia dokumentacji graficznej przeciwpożarowej.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji art. 32 § ust.1
Obowiązki w zakresie ochrony przeciwpożarowej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie przez oskarżonego obowiązków w zakresie BHP i zasad ostrożności. • Istnienie adekwatnego związku przyczynowego między zaniechaniami oskarżonego a powstaniem pożaru i jego skutkami. • Bezzasadność zarzutów apelacji dotyczących wadliwości opinii biegłego i błędów w ustaleniach faktycznych.
Odrzucone argumenty
Wadliwość opinii biegłego z powodu wykorzystania zeznań świadków, którzy później stali się oskarżonymi. • Brak obowiązku demontażu palnej izolacji po stronie oskarżonego. • Niewłaściwa kwalifikacja prawna czynu. • Brak przeprowadzenia oględzin miejsca powstania pożaru. • Możliwość zaprószenia ognia przez zmarłego członka załogi. • Obowiązek zapewnienia nadzoru nie wymagał stałej obecności na miejscu prac.
Godne uwagi sformułowania
Niektóre spośród zarzutów podniesionych w omawianym środku odwoławczym okazały się trafne, aczkolwiek z uwagi na ich istotę, wagę oraz konsekwencje dla poprawności wydanego rozstrzygnięcia nie były w stanie doprowadzić do rozstrzygnięcia o charakterze kasacyjnym, bądź reformatoryjnym. • Sąd Apelacyjny nie podzielił tezy skarżącego, iż „wykonawcą remontu” w rozumieniu cytowanej regulacji, na gruncie omawianej sprawy karnej, jest (...) w G. • „Zapewnienie nadzoru” tym bowiem różni się od - przywoływanego przez autora apelacji - pojęcia „sprawowania nadzoru”, że w tym ostatnim przypadku chodzi niewątpliwie o nadzór wykonywany osobiście przez osobę zobowiązaną.
Skład orzekający
Lech Magnuszewski
przewodniczący
Dariusz Kala
sędzia
Rafał Ryś
sędzia-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja obowiązków kierownika produkcji w zakresie BHP i odpowiedzialności za skutki prac niebezpiecznych na statkach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności prac remontowych na jednostkach pływających i specyfiki przepisów BHP w tym zakresie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy tragicznego wypadku na statku i odpowiedzialności za jego spowodowanie, co zawsze budzi zainteresowanie. Analiza obowiązków BHP i interpretacja przepisów w kontekście prac niebezpiecznych jest istotna dla branży.
“Kierownik produkcji skazany za pożar na statku, który pochłonął ludzkie życie. Czy zaniedbanie BHP kosztuje życie?”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.