II AKA 48/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego umarzający postępowanie w sprawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niesłuszne pozbawienie wolności z powodu powagi rzeczy osądzonej.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie rozpoznał apelację pełnomocnika wnioskodawcy R. T. od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp., który umorzył postępowanie w sprawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niesłuszne pozbawienie wolności. Apelacja zarzucała obrazę przepisów postępowania, wskazując na rozbieżność między stanem faktycznym w obecnej sprawie a sprawą II Ko 580/13. Sąd Apelacyjny uznał apelację za bezzasadną, stwierdzając tożsamość żądania i stanu faktycznego z wcześniejszą sprawą, co skutkowało utrzymaniem w mocy wyroku umarzającego postępowanie z powodu powagi rzeczy osądzonej.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie wydał wyrok w sprawie z wniosku R. T. domagającego się odszkodowania i zadośćuczynienia za niesłuszne pozbawienie wolności. Sąd Okręgowy w Gorzowie Wlkp. pierwotnie umorzył postępowanie w tej sprawie, uznając, że zachodzi powaga rzeczy osądzonej, oraz zasądził koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Pełnomocnik wnioskodawcy złożył apelację, zarzucając Sądowi Okręgowemu obrazę przepisów postępowania, w szczególności art. 17 § 1 pkt 7 kpk, poprzez zastosowanie instytucji powagi rzeczy osądzonej w sytuacji, gdy zdaniem skarżącego istniała rozbieżność między stanem faktycznym ustalonym w sprawie II Ko 580/13 a obecnym stanem faktycznym. Wniósł o zmianę wyroku lub jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Apelacyjny uznał apelację za bezzasadną. Analiza wykazała, że żądanie wnioskodawcy oraz stan faktyczny w rozpatrywanej sprawie są tożsame z tymi z postępowania w sprawie II Ko 580/13, nie pojawiły się żadne nowe okoliczności ani możliwości prawne. W związku z tym, Sąd Apelacyjny potwierdził słuszność decyzji Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania z powodu powagi rzeczy osądzonej i utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. Dodatkowo, sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata J. Ł. kwotę tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli żądanie i stan faktyczny są tożsame z wcześniejszą sprawą, a nie pojawiły się nowe okoliczności lub możliwości prawne.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny stwierdził tożsamość żądania i stanu faktycznego w rozpatrywanej sprawie z wcześniejszym postępowaniem (II Ko 580/13), co uzasadnia zastosowanie instytucji powagi rzeczy osądzonej i umorzenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie utrzymania w mocy umorzenia)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. T. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | strona pozwana (w zakresie odszkodowania) |
| adw. J. Ł. | osoba_fizyczna | pełnomocnik z urzędu |
Przepisy (2)
Główne
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 7
Kodeks postępowania karnego
Zastosowanie przepisu o powadze rzeczy osądzonej w sytuacji, gdy żądanie i stan faktyczny są tożsame z wcześniejszą sprawą.
Pomocnicze
Dz. U. z 2015 r. poz. 1801 art. 17 § ust. 6
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
Podstawa do zasądzenia od Skarbu Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Tożsamość żądania i stanu faktycznego z wcześniejszą sprawą, uzasadniająca powagę rzeczy osądzonej.
Odrzucone argumenty
Zarzut pełnomocnika wnioskodawcy o obrazie art. 17 § 1 pkt 7 kpk z powodu rzekomej rozbieżności stanu faktycznego.
Godne uwagi sformułowania
zachodziła tożsamość żądania aktualnie sformułowanego i żądania w sprawie II Ko 580/13 mamy do czynienia z powagą rzeczy osądzonej
Skład orzekający
Andrzej Olszewski
przewodniczący-sprawozdawca
Andrzej Wiśniewski
sędzia
Małgorzata Jankowska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Stosowanie instytucji powagi rzeczy osądzonej w sprawach o odszkodowanie za niesłuszne pozbawienie wolności, gdy żądanie i stan faktyczny są tożsame z wcześniejszym postępowaniem."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji powtórzenia żądania w sprawie o odszkodowanie za niesłuszne pozbawienie wolności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia powagi rzeczy osądzonej w kontekście odszkodowań za niesłuszne pozbawienie wolności, ale jej rozstrzygnięcie jest rutynowe i nie wnosi nowych interpretacji.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II AKa 48/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2016 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Andrzej Olszewski (spr.) Sędziowie: SA Andrzej Wiśniewski SO del. do SA Małgorzata Jankowska Protokolant: sekr. sądowy Karolina Pajewska przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej Gabrieli Stefaniak po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2016 r. sprawy R. T. o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niesłuszne pozbawienie wolności z powodu apelacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 3 lutego 2016 r., sygn. akt II Ko 771/15 I. zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. Ł. kwotę 295, 20 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć i 20/100) złotych z VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej wnioskodawcy z urzędu w postępowaniu odwoławczym. Małgorzata Jankowska Andrzej Olszewski Andrzej Wiśniewski Sygn. akt II AKa 48/16 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 3 lutego 2016 r., w sprawie z wniosku R. T. , o odszkodowanie i zadośćuczynienie, Sąd Okręgowy w Gorzowie Wlkp.: 1) umorzył postępowanie, 2) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. Ł. kwoty 295,20 zł tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej wnioskodawcy z urzędu przed sądem I instancji. Powyższy wyrok zaskarżył pełnomocnik wnioskodawcy, który zarzucił: „ obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia – art. 17 § 1 pkt 7 kpk poprzez jego zastosowanie w sytuacji gdy zdaniem wnioskodawcy istnieje rozbieżność pomiędzy stanem faktycznym ustalonym w sprawie II Ko 580/13 a tym istniejącym w chwili obecnej.” Podnosząc taki zarzut, skarżący wniósł o: „ 1. zmianę zaskarżonego wyrok i orzeczenie co do istoty sprawy ewentualnie o: 2. uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji a nadto o: 2. zasądzenie zwrotu kosztów nieopłaconej obrony z urzędu za postępowanie odwoławcze albowiem koszty nie zostały uiszczone ani w całości ani w części.” Sąd Apelacyjny zważył, co następuje : Apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie. Sąd Okręgowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych, a następnie je właściwie ocenił. Słusznie zauważył, że w przedmiotowej sprawie zachodziła tożsamość żądania aktualnie sformułowanego i żądania w sprawie II Ko 580/13 Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. Analiza tych wniosków nie pozostawia żadnych wątpliwości, że są one takie same i oparte zostały na tym samym stanie faktycznym, w tej samej, jednej sprawie. Nie pojawiły się żadne nowe okoliczności, ani nowe możliwości prawne. Zatem słusznie sąd rozstrzygający uznał, iż mamy do czynienia z powagą rzeczy osądzonej, i umorzył postępowanie. Dlatego, zaskarżony wyrok utrzymano w mocy. Orzeczenie o wynagrodzeniu za udzieloną pomoc prawną z urzędu przez sądem odwoławczym znajduje swoje uzasadnienie w § 17 ust. 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22.10.2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z dnia 5 listopada 2015 r., poz. 1801). Małgorzata Jankowska Andrzej Olszewski Andrzej Wiśniewski
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI