II AKA 305/12

Sąd Apelacyjny w WarszawieWarszawa2012-11-06
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaapelacyjny
rozbójkara grzywnyapelacjaprawo karnesąd apelacyjnynieletnikradzieżprzemoc

Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Okręgowego, eliminując z podstawy wymiaru kary grzywny art. 71 § 1 k.k. w sprawie o rozbój kwalifikowany.

Prokurator zaskarżył wyrok Sądu Okręgowego w części dotyczącej wymierzenia kary grzywny, zarzucając obrazę prawa materialnego. Sąd Apelacyjny uznał apelację za zasadną, stwierdzając, że w przypadku rozboju kwalifikowanego, gdzie czyn popełniono w celu przywłaszczenia, kara grzywny nie powinna być wymierzana na podstawie art. 71 § 1 k.k. W konsekwencji, sąd wyeliminował ten przepis z podstawy wymiaru kary grzywny, utrzymując wyrok w pozostałym zakresie.

Sprawa dotyczyła apelacji prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 9 lipca 2012 r. (sygn. akt XVIII K 81/12), którym M. S. został uznany za winnego popełnienia rozboju kwalifikowanego (art. 280 § 2 k.k.) i skazany na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 5 lat, a także na karę grzywny w wysokości 270 stawek dziennych po 10 zł każda. Prokurator zarzucił obrazę prawa materialnego, w szczególności art. 33 § 2 k.k., wskazując, że kara grzywny powinna być orzeczona na podstawie art. 33 k.k., a nie art. 71 § 1 k.k., gdy sprawca działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Sąd Apelacyjny w Warszawie, rozpoznając apelację, uznał ją za zasadną. Sąd podkreślił, że wymierzenie grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. jest możliwe tylko w określonych sytuacjach, gdy kara taka nie jest przewidziana w sankcji przepisu typizującego przestępstwo lub gdy nie ustalono działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, albo gdy korzyść została osiągnięta. W niniejszej sprawie, skoro działanie oskarżonego polegało na zaborze w celu przywłaszczenia pod postacią rozboju kwalifikowanego, Sąd Apelacyjny wyeliminował art. 71 § 1 k.k. z podstawy wymiaru kary grzywny. W pozostałym zakresie wyrok został utrzymany w mocy. Sąd zasądził również koszty obrony z urzędu oraz obciążył Skarb Państwa kosztami sądowymi postępowania odwoławczego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, w przypadku rozboju kwalifikowanego, popełnionego w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, kara grzywny nie może być orzeczona na podstawie art. 71 § 1 k.k.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że art. 71 § 1 k.k. ma zastosowanie tylko wtedy, gdy kara grzywny nie jest przewidziana w sankcji przepisu typizującego przestępstwo lub gdy nie ustalono działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, albo gdy korzyść została osiągnięta. W przypadku rozboju kwalifikowanego, gdzie czyn polega na zaborze w celu przywłaszczenia, stosowanie art. 71 § 1 k.k. jest nieuprawnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku w zaskarżonej części

Strona wygrywająca

oskarżony (w zakresie zmiany podstawy wymiaru kary grzywny)

Strony

NazwaTypRola
M. S. (2)osoba_fizycznaoskarżony
D. W.osoba_fizycznapokrzywdzony
A. W.osoba_fizycznaprzedstawiciel ustawowy pokrzywdzonego
K. A.osoba_fizycznawspółsprawca (nieletni)
K. K.osoba_fizycznawspółsprawca (nieletni)
Prokurator Jacek Pergałowskiorgan_państwowyprokurator
adw. T. D.osoba_fizycznaobrońca z urzędu

Przepisy (21)

Główne

k.k. art. 280 § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 71 § 1

Kodeks karny

Wykluczony z podstawy wymiaru kary grzywny w tej sprawie.

k.k. art. 60 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 60 § 6

Kodeks karny

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 69 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 73 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 71 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 3

Kodeks karny

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 618 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 427 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 33 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 3

Kodeks karny

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obraza prawa materialnego, tj. art. 33 § 2 k.k. poprzez nieuprawnione wymierzenie kary grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1, § 2 i § 3 k.k., podczas gdy zgodnie z dyspozycją art. 33 § 2 k.k. w sytuacji gdy sprawca czynu dopuścił się jego popełnienia w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, kara grzywny winna być orzeczona na podstawie w/w przepisu.

Godne uwagi sformułowania

w sytuacji warunkowego zawieszenia przez Sąd wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności wymierzenie grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. jest możliwe wyłącznie wówczas, gdy kara taka nie jest przewidziana w sankcji przepisu typizującego przestępstwa przypisane oskarżonemu, jak również gdy nie ustalono by działał on w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, albo gdy korzyść majątkową osiągnął. Wobec tego, że działanie oskarżonego polegało na zaborze w celu przywłaszczenia pod postacią rozboju kwalifikowanego ( art. 280 § 2 k.k. )Sąd Apelacyjny wyeliminował z podstawy wymiaru kary grzywny art. 71 § 1 k.k.

Skład orzekający

Jarosław Góral

przewodniczący-sprawozdawca

Mirosława Strzelecka

członek

Anna Zdziarska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymiaru kary grzywny w zbiegu z karą pozbawienia wolności, w szczególności w kontekście przestępstw popełnionych w celu osiągnięcia korzyści majątkowej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji rozboju kwalifikowanego i zastosowania art. 71 § 1 k.k. w kontekście art. 33 k.k.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii interpretacyjnej w prawie karnym, a mianowicie prawidłowego stosowania przepisów o karze grzywny w kontekście innych kar. Jest to interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie karnym.

Kiedy kara grzywny jest nieuprawniona? Sąd Apelacyjny wyjaśnia w sprawie o rozbój.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKa 305/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 listopada 2012r. Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA – Jarosław Góral /spr./ Sędziowie SA – Mirosława Strzelecka SA – Anna Zdziarska Protokolant sekr. sąd. - Kazimiera Zbysińska przy udziale Prokuratora Jacka Pergałowskiego po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2012 r sprawy M. S. (2) oskarżonego z art. 280 § 2 k.k. na skutek apelacji, wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w. W. z dnia 9 lipca 2012r. sygn. akt XVIIIK 81/12 zmienia wyrok w zaskarżonej części w ten sposób, że z podstawy wymiaru kary grzywny eliminuje art. 71 § 1 k.k. utrzymując wyrok w pozostałym zakresie w mocy; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. T. D. Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 738 /siedemset trzydzieści osiem/ zł obejmującą 23 % VAT tytułem wynagrodzenia za obronę świadczoną z urzędu w postępowaniu odwoławczym; kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt II AKa 305/12 UZASADNIENIE Prokurator oskarżył M. S. (2) o to, że: - w dniu 5 stycznia 2012 roku przy ulicy (...) w W. , działając wspólnie i w porozumieniu z nieletnimi: K. A. oraz K. K. , posługując się nożem dokonał rozboju na małoletnim D. W. w ten sposób, że okazując w/w pokrzywdzonemu przedmiotowy nóż i grożąc jego użyciem, zażądał wydania wartościowych rzeczy, po czym zabrał w celu przywłaszczenia telefon komórkowy marki S. (...) o nr (...) o wartości około 250 złotych na szkodę przedstawiciela ustawowego w/w małoletniego A. W. , tj. o czyn z art. 280 § 2 k.k. Sąd Okręgowy w. W. wyrokiem z dnia 9 lipca 2012 r. sygn. akt XVIII K 81/12: I. M. S. (2) uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 280 § 2 k.k. , z tym, że ustalił, iż czynu tego dokonał działając wspólnie i w porozumieniu z ustalonymi dwiema osobami nieletnimi i za to na podstawie art. 280 § 2 k.k. skazał go, a na podstawie art. 280 § 2 k.k. przy zastosowaniu art. 60 § 1 i § 6 pkt 2 k.k. wymierzył karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. oraz art. 70 § 2 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności wobec oskarżonego warunkowo zawiesił ustalając okres próby na 5 (pięć) lat; III. na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddał oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego; IV. na podstawie art. 71 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1, § 2 i § 3 k.k. wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 270 (dwustu siedemdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych; V. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zaliczył oskarżonemu M. S. (2) okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 9 stycznia 2012 roku do dnia 22 maja 2012 roku, przy czym jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równał się dwóm dziennym stawkom grzywny i tym samym orzeczoną wobec oskarżonego karę grzywny uznał za wykonaną w całości; VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnił oskarżonego M. S. (2) od ponoszenia opłaty i kosztów postępowania w sprawie, które przejął na rachunek Skarbu Państwa; VII. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądził od Skarbu Państwa wynagrodzenie w kwocie 1.000,00 zł. (jednego tysiąca złotych) plus podatek VAT dla adwokata T. D. z tytułu nie opłaconej przez stronę pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu M. S. (2) w niniejszej sprawie. Wyrok powyższy zaskarżył na korzyść oskarżonego prokurator, który w apelacji, na podstawie art. 427 § 2 k.p.k. i art. 438 pkt 1 k.p.k. , wyrokowi temu zarzucił: - obrazę przepisów prawa materialnego tj. art. 33 § 2 k.k. poprzez nieuprawnione wymierzenie kary grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1, § 2 i § 3 k.k. podczas gdy zgodnie z dyspozycją art. 33 § 2 k.k. w sytuacji gdy sprawca czynu dopuścił się jego popełnienia w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, kara grzywny winna być orzeczona na podstawie w/w przepisu. Na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. wnosił o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez wymierzenie oskarżonemu M. S. (2) kary grzywny na podstawie art. 33 § 1, § 2 k.k. i § 3 k.k. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja okazała się uzasadniona. Pozostaje poza sporem, że w sytuacji warunkowego zawieszenia przez Sąd wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności wymierzenie grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. jest możliwe wyłącznie wówczas, gdy kara taka nie jest przewidziana w sankcji przepisu typizującego przestępstwa przypisane oskarżonemu, jak również gdy nie ustalono by działał on w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, albo gdy korzyść majątkową osiągnął. Wobec tego, że działanie oskarżonego polegało na zaborze w celu przywłaszczenia pod postacią rozboju kwalifikowanego ( art. 280 § 2 k.k. )Sąd Apelacyjny wyeliminował z podstawy wymiaru kary grzywny art. 71 § 1 k.k. Z tych powodów orzeczono jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI