II AKA 299/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego J. B., który został skazany przez Sąd Okręgowy w Warszawie za czyn z art. 296 § 3 kk w zw. z art. 296 § 1 kk. Obrońca zarzucił sądowi pierwszej instancji m.in. obrazy przepisów postępowania poprzez wyjście poza ramy aktu oskarżenia, błąd w ustaleniach faktycznych polegający na mylnym uznaniu, że usługi podmiotów zewnętrznych nie zostały wykonane i kwoty z faktur przywłaszczone przez oskarżonego, a także naruszenie art. 5 § 2 kpk poprzez oparcie wyroku na dowodach niekorzystnych dla oskarżonego i interpretację braków materiału dowodowego na jego niekorzyść. Sąd Apelacyjny uznał te zarzuty za niezasadne. Wskazał, że sąd okręgowy, zmieniając opis czynu, nie wykroczył poza granice skargi, gdyż orzekał w ramach tego samego historycznego zdarzenia, a tożsamość czynu wyznacza zdarzenie faktyczne. Podkreślono, że istota czynu z art. 296 § 1 kk polega na wyrządzeniu szkody w majątku, a sąd okręgowy prawidłowo ustalił, że usługi nie zostały wykonane, co stanowiło nadużycie uprawnień. Sąd odwoławczy nie dopatrzył się również błędu w ustaleniach faktycznych, uznając ocenę dowodów przez sąd pierwszej instancji za zgodną z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, a także za zgodną z art. 7 i 410 kpk. Zarzut naruszenia art. 5 § 2 kpk uznano za chybiony, gdyż sąd okręgowy nie powziął wątpliwości, które należałoby rozstrzygnąć na korzyść oskarżonego. Sąd Apelacyjny nie stwierdził również rażącej niewspółmierności orzeczonej kary pozbawienia wolności. W konsekwencji, zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy, a od oskarżonego zasądzono koszty sądowe za postępowanie odwoławcze.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja granic aktu oskarżenia w postępowaniu karnym, ocena dowodów i stosowanie zasady in dubio pro reo.
Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki zarzucanego czynu.
Zagadnienia prawne (4)
Czy sąd pierwszej instancji, zmieniając kwalifikację prawną czynu i opis czynu, wykroczył poza granice aktu oskarżenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji nie wykroczył poza granice aktu oskarżenia, gdyż orzekał w ramach tego samego historycznego zdarzenia, a tożsamość czynu wyznacza zdarzenie faktyczne.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że zmiana opisu czynu przez Sąd Okręgowy stanowiła realizację obowiązku dokładnego określenia przypisanego czynu w wyroku skazującym i nie naruszyła zasady skargowości, ponieważ wystąpiła niezmienność podmiotu czynu, przedmiotu ochrony oraz osoby pokrzywdzonej.
Czy sąd pierwszej instancji dopuścił się błędu w ustaleniach faktycznych, błędnie uznając, że usługi nie zostały wykonane, a kwoty z faktur przywłaszczone?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji nie dopuścił się błędu w ustaleniach faktycznych. Ocena dowodów była prawidłowa i zgodna z zasadami logiki oraz doświadczenia życiowego.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny szczegółowo analizował ocenę dowodów przez sąd okręgowy, w tym zeznania świadków, uznając ją za wnikliwą i zgodną z wymogami art. 7 i 410 kpk. Argumentacja obrońcy została uznana za polemiczną i niepodważającą ustaleń sądu pierwszej instancji.
Czy sąd pierwszej instancji naruszył zasadę in dubio pro reo (art. 5 § 2 kpk)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji nie naruszył zasady in dubio pro reo.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny stwierdził, że sąd okręgowy nie powziął wątpliwości, które należałoby rozstrzygnąć na niekorzyść oskarżonego. Ustalenia faktyczne były stanowcze i niesprzeczne, a wątpliwości podnoszone przez obrońcę miały charakter subiektywny i nie mogły stanowić podstawy do zarzutu obrazy art. 5 § 2 kpk.
Czy orzeczona kara pozbawienia wolności jest rażąco niewspółmierna?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, orzeczona kara pozbawienia wolności nie jest rażąco niewspółmierna.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny nie dopatrzył się w orzeczonej karze cech rażącej niewspółmierności w kierunku jej nadmiernej surowości, uznając, że sąd pierwszej instancji prawidłowo uwzględnił całokształt okoliczności mających wpływ na wymiar kary.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. B. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (17)
Główne
k.k. art. 296 § 3
Kodeks karny
k.k. art. 296 § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 14 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 5 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 12
Kodeks karny
k.p.k. art. 413 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 53
Kodeks karny
u.o.p.k. art. 2 § 4
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
u.o.p.k. art. 8
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
k.p.k. art. 626 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 633
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 634
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd Okręgowy działał w granicach aktu oskarżenia. • Ocena dowodów przez Sąd Okręgowy była prawidłowa i zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego. • Nie doszło do naruszenia zasady in dubio pro reo. • Kara pozbawienia wolności nie jest rażąco niewspółmierna.
Odrzucone argumenty
Sąd Okręgowy wykroczył poza ramy aktu oskarżenia. • Sąd Okręgowy popełnił błąd w ustaleniach faktycznych. • Sąd Okręgowy naruszył zasadę in dubio pro reo. • Kara pozbawienia wolności jest rażąco niewspółmierna.
Godne uwagi sformułowania
granice postępowania zakreśla zdarzenie faktyczne opisane w akcie oskarżenia, a nie jego opis i kwalifikacja prawna. • przekonanie sądu o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną przepisu art. 7 kpk, jeśli jest poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy, stanowi wyraz rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść osoby oskarżonej, jest zgodne ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, a nadto zostało wyczerpująco i logicznie uargumentowane w uzasadnieniu wyroku. • wątpliwość odnośnie do ustalonego przez sąd stanu faktycznego, będącego przedmiotem osądu, stanowią jedynie wątpliwości obrońcy oskarżonego, a zatem są to wątpliwości jedynie reprezentanta strony procesowej, które mają charakter subiektywny, a takie nie mogą być podstawą konstruowania zarzutu obrazy art. 5 § 2 kpk.
Skład orzekający
Przemysław W. Radzik
przewodniczący-sprawozdawca
Rafał Kaniok
sędzia
Piotr Schab
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja granic aktu oskarżenia w postępowaniu karnym, ocena dowodów i stosowanie zasady in dubio pro reo."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki zarzucanego czynu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie dotyczy ważnych kwestii procesowych w postępowaniu karnym, takich jak granice aktu oskarżenia i ocena dowodów, co jest interesujące dla prawników procesualistów.
“Czy sąd może zmienić zarzut oskarżenia? Wyrok Sądu Apelacyjnego wyjaśnia granice postępowania.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.