II AKA 289/19

Sąd Apelacyjny we WrocławiuWrocław2019-11-20
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko zdrowiu i życiuŚredniaapelacyjny
narkotykiudzielaniemarihuanakara łącznazawieszenie karygrzywnaprzepadekapelacjasąd apelacyjny

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Legnicy, uwzględniając apelację prokuratora, i orzekł karę łączną roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, grzywnę oraz przepadek korzyści majątkowej za udzielanie narkotyków.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy w sprawie oskarżonego K. H. o przestępstwa narkotykowe. Sąd odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok, uchylając rozstrzygnięcie o karze łącznej i przepadku korzyści majątkowej. Uznano oskarżonego za winnego udzielania marihuany O. K., małoletniemu Ł. K. oraz małoletniemu P. N., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Wymierzono karę roku pozbawienia wolności, grzywnę w wysokości 230 stawek dziennych po 10 zł każda, a karę łączną również w wymiarze roku pozbawienia wolności. Wykonanie kary łącznej warunkowo zawieszono na okres próby 4 lat, zobowiązując oskarżonego do kontynuowania nauki i powstrzymania się od używania środków odurzających. Na poczet kary grzywny zaliczono okres tymczasowego aresztowania, orzeczono przepadek równowartości korzyści majątkowej w kwocie 700 zł i zwolniono oskarżonego z kosztów sądowych.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, rozpoznając apelację prokuratora, dokonał zmiany wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy w sprawie K. H., oskarżonego o przestępstwa związane z przeciwdziałaniem narkomanii. Sąd odwoławczy uchylił pierwotne rozstrzygnięcie o karze łącznej i przepadku korzyści majątkowej. Następnie, w ramach czynów przypisanych oskarżonemu, uznano go za winnego udzielania marihuany O. K., małoletniemu Ł. K. oraz małoletniemu P. N. w określonych ilościach i okresach, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Za te czyny, z zastosowaniem przepisów o karze łącznej i nadzwyczajnym jej złagodzeniu, wymierzono karę roku pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 230 stawek dziennych po 10 zł każda. Sąd orzekł karę łączną roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na cztery lata, pod dozorem kuratora sądowego, zobowiązując oskarżonego do kontynuowania nauki i powstrzymania się od używania środków odurzających. Okres tymczasowego aresztowania został zaliczony na poczet orzeczonej kary grzywny, a wobec oskarżonego orzeczono przepadek równowartości korzyści majątkowej w kwocie 700 złotych. Oskarżony został zwolniony z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy może zmienić zaskarżony wyrok na niekorzyść oskarżonego, jeśli apelacja wniesiona na jego korzyść nie ogranicza zakresu zaskarżenia, lub jeśli apelacja wniesiona na niekorzyść oskarżonego dotyczy kwestii objętych zakresem zaskarżenia.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy, działając na podstawie art. 440 k.p.k., może uchylić lub zmienić wyrok sądu pierwszej instancji na niekorzyść oskarżonego, jeśli apelacja wniesiona na jego korzyść nie ogranicza zakresu zaskarżenia, lub jeśli apelacja wniesiona na niekorzyść oskarżonego dotyczy kwestii objętych zakresem zaskarżenia. W tym przypadku apelacja prokuratora dotyczyła kwestii kary łącznej i przepadku, co uzasadniało zmianę wyroku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

Strona wygrywająca

Prokurator (w zakresie zmiany orzeczenia)

Strony

NazwaTypRola
K. H.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuraturaorgan_państwowyoskarżyciel publiczny
O. K.osoba_fizycznaosoba, której udzielono środka odurzającego
Ł. K.osoba_fizycznaosoba, której udzielono środka odurzającego (małoletni)
P. N.osoba_fizycznaosoba, której udzielono środka odurzającego (małoletni)

Przepisy (15)

Główne

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zmiany zaskarżonego wyroku na niekorzyść oskarżonego.

u.p.n. art. 58 § 1 i 2

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

u.p.n. art. 59 § 1 i 2

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.k. art. 12 § §1

Kodeks karny

Określa czyn jako popełniony w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru.

k.k. art. 11 § §2 i §3

Kodeks karny

Podstawa do kwalifikacji prawnej czynu i wymierzenia kary.

k.k. art. 60 § §1 i §6 pkt 2

Kodeks karny

Podstawa do nadzwyczajnego złagodzenia kary.

k.k. art. 33 § §2 i §3

Kodeks karny

Podstawa do wymierzenia kary grzywny.

k.k. art. 85 § §1 i 2

Kodeks karny

Podstawa do orzekania kary łącznej.

k.k. art. 86 § §1

Kodeks karny

Podstawa do orzekania kary łącznej.

k.k. art. 69 § §1 i 2

Kodeks karny

Podstawa do warunkowego zawieszenia wykonania kary.

k.k. art. 70 § §2

Kodeks karny

Podstawa do warunkowego zawieszenia wykonania kary.

k.k. art. 72 § §1 pkt 4 i 5

Kodeks karny

Podstawa do nałożenia obowiązków w okresie próby.

k.k. art. 73 § §2

Kodeks karny

Podstawa do orzeczenia dozoru kuratora sądowego.

k.k. art. 63 § §2

Kodeks karny

Podstawa do zaliczenia okresu tymczasowego aresztowania na poczet kary.

k.k. art. 45 § §1

Kodeks karny

Podstawa do orzeczenia przepadku korzyści majątkowej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja prokuratora dotycząca kary łącznej i przepadku korzyści majątkowej była zasadna i prowadziła do zmiany wyroku na niekorzyść oskarżonego.

Godne uwagi sformułowania

uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej z punktu VI części dyspozytywnej i związane z nim orzeczenia wymierza oskarżonemu kary: 1 (jednego) roku pozbawienia wolności i ... karę grzywny 230 (dwieście trzydzieści) stawek dziennych łączy wymierzone oskarżonemu K. H. kary jednostkowe pozbawienia wolności ... i orzeka karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 4 (czterech) lata, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązując go do kontynuowania nauki oraz powstrzymania się od używania środków odurzających

Skład orzekający

Piotr Kaczmarek

przewodniczący

Agnieszka Połyniak

sędzia sprawozdawca

Bogusław Tocicki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kary łącznej, warunkowego zawieszenia jej wykonania oraz przepadku korzyści majątkowej w sprawach narkotykowych, a także możliwości zmiany wyroku na niekorzyść oskarżonego w wyniku apelacji prokuratora."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowania przepisów prawa karnego materialnego oraz procesowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy przestępstw narkotykowych i orzeczenia kary, co jest tematem zawsze budzącym zainteresowanie. Szczególnie interesujące jest zastosowanie instytucji kary łącznej z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz przepadek korzyści majątkowej.

Rok więzienia w zawieszeniu za handel narkotykami. Sąd Apelacyjny zmienił wyrok.

Dane finansowe

WPS: 700 PLN

przepadek równowartości korzyści majątkowej: 700 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt II AKa 289/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 listopada 2019 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSA Piotr Kaczmarek Sędziowie: SO del do SA Agnieszka Połyniak (spr.) SA Bogusław Tocicki Protokolant: Magdalena Szymczak przy udziale prokuratora Prokuratury (...) Marka Ratajczyka po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2019 r. sprawy oskarżonego K. H. o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 12 kk , art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii , art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 12 kk , art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 12 kk , na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 7 czerwca 2019 r. sygn. akt III K 16/19 I. na podstawie art. 440 k.p.k. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: 1. uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej z punktu VI części dyspozytywnej i związane z nim orzeczenia z punktów: VII, VIII, IX dyspozycji oraz rozstrzygnięcie z pkt X części dyspozytywnej, a dotyczące przepadku równowartości korzyści osiągniętej z przestępstwa; 2. w ramach czynów przypisanych oskarżonemu K. H. , a opisanych w punktach od II do V części wstępnej wyroku, uznaje oskarżonego K. H. za winnego tego, że w okresie od 9 września 2018r. do 5 grudnia 2018r. w L. , woj. (...) , działając wbrew przepisom Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii , w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru udzielił środka odurzającego w postaci marihuany: a. w okresie od 09 września 2018r. do listopada 2018r. O. K. , w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w ilości nie mniejszej niż 3 gramy, o łącznej wartości 120 złotych oraz nieodpłatne w ilości nie większej niż 2 gramy; b. w II połowie listopada 2018r. małoletniemu Ł. K. udzielił, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w ilości nie mniejszej niż 10 gram, o łącznej wartości 280 złotych; c. w okresie od 9 września 2018r. do 5 grudnia 2018r. udzielił małoletniemu P. N. , w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, nie mniej niż 7,5 grama, o wartości nie mniejszej 300 złotych oraz nieodpłatnie w ilości nie większej niż 2,5 grama, tj. przestępstwa z art. 58 ust. 1 i 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i z art. 59 ust. 1 i 2 tej ustawy w zw. z art. 12§1 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. i za to na podstawie art. 59 ust. 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 §3 k.k. , przy zastosowaniu art. 60 §1 i § 6 pkt 2 k.k. wymierza oskarżonemu kary: 1 (jednego) roku pozbawienia wolności i na podstawie art. 33 §2 k.k. w zw. z art. 33 §3 k.k. karę grzywny 230 (dwieście trzydzieści) stawek dziennych grzywny, przyjmując, że stawka dzienna wynosi 10 (dziesięć) złotych; II. na podstawie art. 85 §1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 §1 k.k. łączy wymierzone oskarżonemu K. H. kary jednostkowe pozbawienia wolności, tj. wymierzoną w punkcie I dyspozycji zaskarżonego wyroku oraz niniejszym wyrokiem i orzeka karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 69 §1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 §2 k.k. i art. 72 §1 k.k. pkt 4 i 5 k.k. i art. 73 §2 k.k. wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 4 (czterech) lata, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązując go do kontynuowania nauki oraz powstrzymania się od używania środków odurzających; IV. na podstawie art. 63 §2 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 5 grudnia 2018r. godz. 18.00 do dnia 27 marca 2019r., godz. 12.00, przyjmując, że jeden dzień pozbawienia wolności odpowiada kwocie równej dwukrotności dziennej stawki grzywny; V. na podstawie art. 45 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego K. H. przepadek równowartości korzyści osiągniętej z przestępstwa w kwocie 700 złotych; VI. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; VII. zwalnia oskarżonego od obowiązku poniesienia kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym, wydatkami obciążając Skarb Państwa Agnieszka Połyniak Piotr Kaczmarek Bogusław Tocicki

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI