VI Ka 1474/16

Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w WarszawieWarszawa2017-01-24
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
rozbójnaprawienie szkodyapelacjakara pozbawienia wolnościsąd okręgowysąd rejonowyobrona z urzędukoszty sądowe

Sąd Okręgowy zmienił wyrok sądu niższej instancji, eliminując z kręgu osób uprawnionych do odszkodowania pracowników sklepów, z których dokonano zaboru, uznając, że szkoda materialna dotknęła jedynie właścicieli placówek.

Sąd Okręgowy rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego w sprawie o rozbój. Zmienił wyrok sądu rejonowego w części dotyczącej obowiązku naprawienia szkody, wykreślając z listy uprawnionych pracowników sklepów, którzy nie ponieśli bezpośredniej straty materialnej. Utrzymał w mocy pozostałe rozstrzygnięcia, w tym karę pozbawienia wolności, uznając ją za adekwatną do popełnionych czynów i stopnia demoralizacji oskarżonego, mimo jego młodego wieku i przyznania się do winy.

Sąd Okręgowy w Warszawie-Pradze rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego M. W., skazanego za przestępstwa rozboju. Sąd odwoławczy uznał apelację za zasadną w części dotyczącej obowiązku naprawienia szkody. Zmienił wyrok sądu rejonowego, eliminując z kręgu osób uprawnionych do odszkodowania pracowników sklepów (P. W. (1) i I. K.), z których dokonano zaboru pieniędzy. Sąd uznał, że szkoda materialna dotknęła jedynie właścicieli działalności gospodarczych w tych placówkach, a pracownicy nie ponieśli strat. W pozostałym zakresie wyrok sądu rejonowego został utrzymany w mocy. Sąd odwoławczy nie podzielił argumentów obrony o nadmiernej surowości orzeczonej kary i braku podstaw do warunkowego zawieszenia jej wykonania. Podkreślono, że wymiar kary odpowiada dolnej granicy ustawowego zagrożenia, a oskarżony, mimo młodego wieku i przyznania się do winy, wykazał się znacznym stopniem zdemoralizowania, co potwierdza wielokrotność przestępstw, użycie atrapy broni oraz wcześniejsza karalność. Sąd zasądził od Skarbu Państwa zwrot kosztów obrony z urzędu i zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym ze względu na jego trudną sytuację materialną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Uprawnione do żądania naprawienia szkody są osoby prowadzące działalność gospodarczą w placówkach, z których dokonano zaboru, a nie zatrudnieni pracownicy, którzy nie ponieśli bezpośredniej straty materialnej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że szkoda materialna w wyniku rozboju dotknęła właścicieli sklepów, a nie pracowników, którzy jedynie wykonywali swoje obowiązki i nie ponieśli bezpośrednich strat finansowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku w części dotyczącej obowiązku naprawienia szkody, utrzymanie w mocy w pozostałym zakresie

Strona wygrywająca

oskarżony (w części dotyczącej obowiązku naprawienia szkody)

Strony

NazwaTypRola
M. W.osoba_fizycznaoskarżony
P. W. (1)osoba_fizycznapokrzywdzony (eliminowany z kręgu uprawnionych do odszkodowania)
I. K.osoba_fizycznapokrzywdzony (eliminowany z kręgu uprawnionych do odszkodowania)
P. W. (2)osoba_fizycznaobrońca z urzędu
Józef Gacekosoba_fizycznaprokurator

Przepisy (3)

Główne

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 280 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

Obowiązek naprawienia szkody orzeka się na rzecz pokrzywdzonego, a nie jego pracowników, jeśli ci nie ponieśli bezpośredniej straty materialnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie art. 46 § 1 k.k. poprzez orzeczenie obowiązku naprawienia szkody na rzecz pracowników sklepów, a nie tylko na rzecz osób prowadzących działalność gospodarczą.

Odrzucone argumenty

Kara orzeczona przez sąd rejonowy jest nadmiernie surowa. Należało zastosować dobrodziejstwo warunkowego zawieszenia kary. Oskarżony nie stosował przemocy i nie zamierzał jej stosować.

Godne uwagi sformułowania

z zawartego w punkcie 2 rozstrzygnięcia o obowiązku naprawienia szkody eliminuje jako osoby uprawnione P. W. (1) i I. K. apelacja ta jest zasadna w części, w jakiej zarzuca naruszenie art. 46§1 kk poprzez orzeczenie obowiązku naprawienia szkody również na rzecz pracowników zatrudnionych w sklepach, z których dokonano zaboru, a nie tylko na rzecz osób prowadzących działalność gospodarczą w tychże placówkach. obie pracownice nie poniosły w wyniku przestępstwa jakiejkolwiek szkody materialnej. nie dostrzega Sąd Okręgowy podstaw do podzielenia poglądu skarżącego, iż Sąd Rejonowy orzekł karę nadmiernie surową na skutek nie zastosowania w stosunku do oskarżonego dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia. oskarżony jest młodym człowiekiem, który przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów; inaczej jednak ocenił możliwość wysnucia wobec niego pozytywnej prognozy społecznej. wielokrotność przestępnego działania, posługiwanie się atrapą broni palnej, co w oczywisty sposób wiązało się z traumą zaatakowanych kobiet, podniósł wreszcie dwukrotną karalność sądową za przestępstwa podobne. bez względu na wartość przedmiotu zaboru, należy pamiętać o okolicznościach dokonywanych rozbojów. niewątpliwie pozostawiło to trwały ślad w ich psychice oskarżony pomimo młodego wieku jest przestępcą o znacznym stopniu zdemoralizowania, a zatem wymagającym stosowania środków na tyle radykalnych, by przewartościować dotychczas prezentowaną postawę życiową.

Skład orzekający

Anna Zawadka

przewodniczący

Zenon Stankiewicz

sprawozdawca

Ludmiła Tułaczko

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja kręgu podmiotów uprawnionych do żądania naprawienia szkody w sprawach o rozbój oraz ocena przesłanek do zastosowania warunkowego zawieszenia kary wobec młodocianych sprawców."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej, gdzie szkoda materialna nie dotknęła bezpośrednio pracowników.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd odwoławczy koryguje orzeczenie sądu niższej instancji w kwestii odszkodowania, co jest istotne dla praktyków. Dodatkowo, analiza motywów odmowy warunkowego zawieszenia kary dla młodego sprawcy jest pouczająca.

Czy pracownik sklepu może żądać odszkodowania za rozbój? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt VI Ka 1474/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Anna Zawadka Sędziowie: SO Zenon Stankiewicz (spr.) SO Ludmiła Tułaczko protokolant: sekr. sądowy Robert Wójcik przy udziale prokuratora Józefa Gacka po rozpoznaniu dnia 24 stycznia 2017 r. w Warszawie sprawy M. W. s. P. i M. , ur. (...) w W. oskarżonego o przestępstwa z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 280 § 1 kk , art. 280 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie z dnia 29 lipca 2016 r. sygn. akt VIII K 106/14 zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że z zawartego w punkcie 2 rozstrzygnięcia o obowiązku naprawienia szkody eliminuje jako osoby uprawnione P. W. (1) i I. K. ; w pozostałym zakresie utrzymuje wyrok w mocy; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. W. (2) kwotę 516,60 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu w instancji odwoławczej oraz podatek od towarów i usług; zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa. SSO Zenon Stankiewicz SSO Anna Zawadka SSO Ludmiła Tułaczko Sygn. akt VI Ka 1474/16 UZASADNIENIE wyroku Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie z dnia 24 stycznia 2017r. Wyrok Sądu Rejonowego Warszawa Praga - Północ w Warszawie z dnia 29 lipca 2016r. został zaskarżony przez obrońcę. Apelacja ta jest zasadna w części, w jakiej zarzuca naruszenie art. 46§1 kk poprzez orzeczenie obowiązku naprawienia szkody również na rzecz pracowników zatrudnionych w sklepach, z których dokonano zaboru, a nie tylko na rzecz osób prowadzących działalność gospodarczą w tychże placówkach. Z nie kwestionowanego w sprawie stanu faktycznego wynika, że w obu zakwestionowanych przez obronę przypadkach oskarżony dokonał zaboru pieniędzy z kasetek ze zgromadzonym tam utargiem. W każdym też z tych przypadków wartość zaboru środków pieniężnych ustalona została na podstawie dokonanego bezpośrednio po zdarzeniu raportu kasowego. Potwierdzają to zgodne zeznania świadków T. M. i jego pracownicy – I. K. oraz M. R. i zatrudnionej przez niego P. W. (1) . Z depozycji tych wynika jednoznacznie, że obie pracownice nie poniosły w wyniku przestępstwa jakiejkolwiek szkody materialnej. W stosownej zatem mierze należało zmienić zaskarżone orzeczenie. Nie dostrzega Sąd Okręgowy podstaw do podzielenia poglądu skarżącego, iż Sąd Rejonowy orzekł karę nadmiernie surową na skutek nie zastosowania w stosunku do oskarżonego dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia. Już na wstępie stwierdzić należy, że wymiar orzeczonej kary nie może razić surowością gdy zważy się, że za trzy dokonane i jeden usiłowany rozbój wymierzono karę odpowiadającą dolnej granicy zagrożenia za każdy z nich. Kwestii warunkowego zawieszenia tak orzeczonej kary poświęcił Sąd znaczną część uzasadnienia. Wbrew wywodom środka odwoławczego dostrzegł, iż oskarżony jest młodym człowiekiem, który przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów; inaczej jednak ocenił możliwość wysnucia wobec niego pozytywnej prognozy społecznej. Wskazał tu w szczególności na wielokrotność przestępnego działania, posługiwanie się atrapą broni palnej, co w oczywisty sposób wiązało się z traumą zaatakowanych kobiet, podniósł wreszcie dwukrotną karalność sądową za przestępstwa podobne. Stanowisko to Sąd Okręgowy w pełni podziela. Bez względu na wartość przedmiotu zaboru, należy pamiętać o okolicznościach dokonywanych rozbojów. Oskarżony napadał wieczorową porą na samotne kobiety, przekonane, że sprawca może użyć wobec nich broni palnej. Niewątpliwie pozostawiło to trwały ślad w ich psychice, o czym świadczy treść zeznań jednej z nich – E. R. (k. 446), czy też płacz E. C. w trakcie przesłuchania na rozprawie, a więc ponad dwa lata po zdarzeniu (k.450). Twierdzenie obrony, że oskarżony „nie stosował przemocy i nie zamierzał jej stosować” stoi w sprzeczności z depozycjami I. K. , której, w sytuacji gdy zwlekała z wydaniem pieniędzy, wyszarpnął kasetkę z utargiem (k. 134, 567). Nie ma nadto podstaw by przeceniać znaczenie odstąpienia od zaboru w dniu 29 października 2013r. gdy zważy się, iż oskarżony uciekł ze sklepu z obawy przed ujęciem, bowiem E. R. oświadczyła mu, że użyła pilota antynapadowego (k. 444). Zdaniem Sądu odwoławczego, wskazane wyżej uwarunkowania przemawiają za słusznością poglądu, że oskarżony pomimo młodego wieku jest przestępcą o znacznym stopniu zdemoralizowania, a zatem wymagającym stosowania środków na tyle radykalnych, by przewartościować dotychczas prezentowaną postawę życiową . Nie znajdując więc podstaw do uwzględnienia argumentów apelacji, należało rozstrzygnięcie dotyczące kary utrzymać w mocy. Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze uzasadnione jest ustaloną przez Sąd Rejonowy trudną sytuacją materialną oskarżonego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI