Orzeczenie · 2018-07-12

II AKa 269/18

Sąd
Sąd Apelacyjny w Katowicach
Miejsce
Katowice
Data
2018-07-12
SAOSKarnewyrok łącznyWysokaapelacyjny
wyrok łącznykara łącznazatarcie skazaniaprzepisy przejściowekodeks karnykodeks postępowania karnegoapelacjasąd apelacyjnysąd okręgowy

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach, który połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności i grzywny orzeczone wobec skazanego Ł. K. i wymierzył mu kary łączne. Prokurator zaskarżył wyrok w całości, zarzucając m.in. obrazę przepisów dotyczącą zatarcia skazania wyrokiem Sądu Rejonowego w Jaworznie oraz niezastosowanie właściwych przepisów przy wymiarze kar łącznych (art. 91 § 2 kk). Sąd Apelacyjny uznał pierwszy zarzut apelacji za zasadny. Stwierdził, że Sąd Okręgowy błędnie przyjął, iż skazanie wyrokiem Sądu Rejonowego w Jaworznie uległo zatarciu, naruszając przepisy przejściowe dotyczące zatarcia skazań. Wskazał, że zgodnie z art. 21 ustawy nowelizacyjnej z 2015 r., do skazań prawomocnych przed 1 lipca 2015 r. stosuje się przepisy Kodeksu karnego w brzmieniu nadanym tą ustawą, co w przypadku zatarcia skazania na karę z warunkowym zawieszeniem wykonania, wymaga stosowania art. 108 kk (jednoczesne zatarcie wszystkich skazań). Sąd Apelacyjny podkreślił, że skazanie z Jaworzna nie uległo zatarciu, a jego pominięcie przez Sąd Okręgowy skutkowało nieprawidłowym ukształtowaniem kar łącznych. Ponadto, analiza zbiegów przestępstw wykazała, że nie wszystkie czyny mogły być połączone w sposób przyjęty przez Sąd Okręgowy. W związku z tym, Sąd Apelacyjny uznał, że nie zachodzą warunki do wydania wyroku łącznego, zwłaszcza przy uwzględnieniu aktualnego stanu prawnego i zasady intertemporalnej (art. 4 § 1 kk). Stwierdzono, że poprzedni stan prawny nie byłby względniejszy dla skazanego. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżony wyrok i na mocy art. 572 kpk umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego, obciążając Skarb Państwa kosztami.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących zatarcia skazań i kar łącznych, zwłaszcza w kontekście zmian wprowadzonych ustawą z 2015 r. oraz stosowania zasady intertemporalnej.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej ze zmianami przepisów w określonym czasie i koniecznością analizy zbiegów przestępstw.

Zagadnienia prawne (3)

Czy skazanie wyrokiem Sądu Rejonowego w Jaworznie z dnia 11 października 2011 r. uległo zatarciu w świetle przepisów przejściowych dotyczących zatarcia skazań?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, skazanie to nie uległo zatarciu, a Sąd Okręgowy błędnie przyjął odmiennie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wskazał, że zgodnie z art. 21 ustawy nowelizacyjnej z 2015 r., do skazań prawomocnych przed 1 lipca 2015 r. stosuje się przepisy Kodeksu karnego w brzmieniu nadanym tą ustawą, co w przypadku zatarcia skazania na karę z warunkowym zawieszeniem wykonania, wymaga stosowania art. 108 kk (jednoczesne zatarcie wszystkich skazań). Skazanie z Jaworzna nie uległo zatarciu przed tą datą.

Czy zachodzą warunki do wydania wyroku łącznego, uwzględniając wszystkie prawomocne skazania i obowiązujące przepisy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, nie zachodzą warunki do wydania wyroku łącznego, co skutkuje umorzeniem postępowania.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny stwierdził, że błędne ustalenie dotyczące zatarcia skazania oraz analiza zbiegów przestępstw wykazały, że nie można było połączyć wszystkich kar w sposób przyjęty przez Sąd Okręgowy. Dodatkowo, porównanie poprzedniego i obecnego stanu prawnego wykazało, że obecny stan prawny nie jest dla skazanego mniej korzystny, co w połączeniu z brakiem możliwości połączenia niektórych kar, prowadzi do wniosku o braku podstaw do wydania wyroku łącznego.

Jakie przepisy prawa materialnego (dotyczące kar łącznych i ich wymiaru) należy zastosować w sytuacji, gdy skazania objęte postępowaniem o wydanie wyroku łącznego zapadły zarówno przed, jak i po zmianach przepisów wprowadzonych ustawą z dnia 20 lutego 2015 r.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Należy dokonać testu względności, stosując przepisy, które są korzystniejsze dla skazanego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny analizował, czy zastosowanie poprzedniego stanu prawnego (do 30 czerwca 2015 r.) byłoby względniejsze dla skazanego niż obecnego. Po przeprowadzeniu analizy, stwierdzono, że obecny stan prawny nie jest mniej korzystny, co ostatecznie doprowadziło do umorzenia postępowania.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i umorzenie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
Ł. K.osoba_fizycznaskazany
Prokurator Prokuratury Okręgowej w Katowicachorgan_państwowyoskarżyciel

Przepisy (20)

Główne

k.p.k. art. 572

Kodeks postępowania karnego

Umorzenie postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego w przypadku braku warunków.

k.k. art. 85

Kodeks karny

Podstawa do łączenia kar jednostkowych.

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

Wymiar kary łącznej.

k.k. art. 76 § § 1

Kodeks karny

Zatarcie skazania.

k.k. art. 108

Kodeks karny

Jednoczesne zatarcie wszystkich skazań.

Dz.U. z 2015 r. poz. 396 art. 21

Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw

Przepis przejściowy dotyczący zatarcia skazań.

k.k. art. 91 § § 2

Kodeks karny

Łączenie kar za ciąg przestępstw.

Pomocnicze

k.p.k. art. 632 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Obciążenie Skarbu Państwa wydatkami postępowania w przypadku umorzenia.

k.k. art. 4 § § 1

Kodeks karny

Zasada intertemporalna - stosowanie względniejszej ustawy.

k.k. art. 63 § § 1

Kodeks karny

Zaliczenie okresu odbywania kary na poczet kary łącznej.

Dz.U. z 2016 r. poz 437

Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw

Zmiana art. 76 § 1 kk.

k.k. art. 577

Kodeks karny

Zaliczenie okresów odbytych kar na poczet kar łącznych.

k.k. art. 82 § § 1

Kodeks karny

Kara za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia.

k.k. art. 71 § § 2

Kodeks karny

Skrócenie kary pozbawienia wolności w przypadku wykonania kary grzywny.

k.k. art. 279 § § 1

Kodeks karny

Kradzież z włamaniem.

k.k. art. 258 § § 1

Kodeks karny

Udział w zorganizowanej grupie przestępczej.

k.k. art. 280 § § 1

Kodeks karny

Rozbój.

k.k. art. 65 § § 1

Kodeks karny

Recydywa.

k.k. art. 13 § § 1

Kodeks karny

Usunięcie skutków przestępstwa.

k.k. art. 13 § § 2

Kodeks karny

Nieudolna próba.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne uznanie przez Sąd Okręgowy, że skazanie wyrokiem Sądu Rejonowego w Jaworznie uległo zatarciu. • Niewłaściwe zastosowanie przepisów dotyczących kar łącznych i zbiegów przestępstw. • Brak warunków do wydania wyroku łącznego w świetle przepisów przejściowych i obecnego stanu prawnego.

Godne uwagi sformułowania

obrazę przepisów prawa materialnego • zasadniczo zasadnym okazał się pierwszy z podniesionych w apelacji Prokuratora zarzutów • niezasadnym przyjęciu, że skazanie Ł. K. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jaworznie z dnia 11 października 2011 r. w sprawie o sygn. akt II K 616/11 uległo zatarciu • bezsporne pozostaje, że do czasu wejścia w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. [...] przepis art. 76 § 1 kk stanowił lex specialis w stosunku do art. 108 kk • przepis art. 21 ustawy nowelizacyjnej jako lex specialis wyłączał zastosowanie art. 4 § 1 kk do zmienionej regulacji zatarcia skazania na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania • nie może ulegać wątpliwości, że cyt. „przy ocenie (...)względności ustawy (...) należy brać pod uwagę wszystkie prawnokarne instytucje porównywanych ustaw, które mogłyby mieć zastosowanie do danego sprawcy

Skład orzekający

Wojciech Kopczyński

przewodniczący

Michał Marzec

sędzia

Marcin Schoenborn

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących zatarcia skazań i kar łącznych, zwłaszcza w kontekście zmian wprowadzonych ustawą z 2015 r. oraz stosowania zasady intertemporalnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej ze zmianami przepisów w określonym czasie i koniecznością analizy zbiegów przestępstw.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy złożonych kwestii prawnych związanych z karą łączną i zatarciem skazań, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Analiza przepisów przejściowych i ich wpływu na rozstrzygnięcie jest ciekawa.

Sąd Apelacyjny wyjaśnia: Kiedy zatarcie skazania nie następuje mimo upływu lat?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst