Orzeczenie · 2019-11-06

II AKA 265/19

Sąd
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
Miejsce
Wrocław
Data
2019-11-06
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaapelacyjny
usiłowanie zabójstwagroźby karalneobraza przepisów postępowaniaocena dowodówapelacjasąd apelacyjnysąd okręgowyobrona z urzędu

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Świdnicy wobec oskarżonego H. S., który został skazany za usiłowanie zabójstwa (art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk) oraz groźby karalne (art. 190 § 1 kk). Oskarżony został również uznany za winnego popełnienia czynu z art. 157 § 2 kk. Sąd Okręgowy wymierzył mu karę 4 lat pozbawienia wolności za usiłowanie zabójstwa, orzekł nawiązkę w kwocie 500 zł na rzecz pokrzywdzonego za groźby, zaliczył tymczasowe aresztowanie i orzekł terapię uzależnień. Apelację od tego wyroku wniosła obrończyni z urzędu, zarzucając obrazę przepisów postępowania, w szczególności art. 7 i 410 KPK, poprzez uznanie za wiarygodne zeznań pokrzywdzonego bez uwzględnienia kontekstu sytuacyjnego, co miało prowadzić do błędnych ustaleń faktycznych. Sąd Apelacyjny uznał apelację za bezzasadną, stwierdzając, że nie wykazała ona konkretnych błędów sądu pierwszej instancji w ocenie dowodów ani nie wskazała, jakie znaczenie dla orzeczenia miałyby rzekome uchybienia. Sąd odwoławczy podkreślił, że sąd pierwszej instancji uwzględnił kontekst sytuacyjny, opierając się na zeznaniach pokrzywdzonego i świadka I. W., które wskazywały na agresywne zachowanie oskarżonego. Sąd Apelacyjny nie znalazł podstaw do zmiany wyroku i utrzymał go w mocy, zasądzając jednocześnie koszty obrony z urzędu i zwalniając oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Prawidłowa ocena dowodów w sprawach karnych, wymogi formalne apelacji, uwzględnianie kontekstu sytuacyjnego w ocenie zeznań.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki oceny dowodów w sprawie karnej.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody, w szczególności zeznania pokrzywdzonego, i czy uwzględnił kontekst sytuacyjny poprzedzający zdarzenie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody, uwzględnił kontekst sytuacyjny i poczynił właściwe ustalenia faktyczne.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że apelacja nie wykazała konkretnych błędów w ocenie dowodów przez sąd pierwszej instancji ani nie wskazała na znaczenie rzekomych uchybień. Podkreślono, że sąd odwoławczy nie jest instancją do ponownego badania dowodów, a jedynie do kontroli prawidłowości oceny dokonanej przez sąd niższej instancji.

Czy zarzut obrazy przepisów postępowania (art. 7 i 410 KPK) poprzez oparcie wyroku na zeznaniach pokrzywdzonego z pominięciem kontekstu sytuacyjnego jest zasadny?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut ten jest bezzasadny, ponieważ sąd pierwszej instancji uwzględnił kontekst sytuacyjny, a apelacja nie wykazała błędów w tej ocenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny stwierdził, że sąd pierwszej instancji uwzględnił kontekst sytuacyjny, opierając się na zeznaniach pokrzywdzonego i świadka I. W., które potwierdzały agresywne zachowanie oskarżonego. Apelacja nie przedstawiła dowodów na poparcie swoich twierdzeń o błędach sądu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy
Strona wygrywająca
oskarżony H. S. (w zakresie apelacji)

Strony

NazwaTypRola
H. S. (1)osoba_fizycznaoskarżony
J. O.osoba_fizycznapokrzywdzony
adw. E. Z.inneobrońca z urzędu
Dariusz Szyperskiinneprokurator

Przepisy (24)

Główne

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 148 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 31 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

K.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

K.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 11 § 3

Kodeks karny

k.k. art. 14 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 60 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 60 § 6

Kodeks karny

k.k. art. 60 § 7

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 62

Kodeks karny

k.k. art. 93a § 1

Kodeks karny

k.k. art. 93b § 1

Kodeks karny

k.k. art. 93c

Kodeks karny

k.k. art. 93f § 2

Kodeks karny

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

K.p.k. art. 627

Kodeks postępowania karnego

K.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

u.o.p.k. art. 2 § 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja obrońcy nie wykazała konkretnych błędów w ocenie dowodów przez sąd pierwszej instancji. • Apelacja nie wskazała, jakie znaczenie dla kwestionowanego orzeczenia miało rzekome uchybienie sądu. • Sąd pierwszej instancji uwzględnił kontekst sytuacyjny poprzedzający zdarzenie. • Zarzut obrazy przepisów postępowania jest gołosłowny.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania (art. 7 i 410 KPK) przez uznanie za wiarygodne zeznań pokrzywdzonego z pominięciem kontekstu sytuacyjnego. • Błędne ustalenia faktyczne i przypisanie oskarżonemu zamiaru popełnienia czynów.

Godne uwagi sformułowania

Apelacja jest bezzasadna i stanowi jedynie nieskuteczną polemikę z argumentami przedstawionymi przez sąd pierwszej instancji. • Nie wystarczy stwierdzić, że sąd popełnił błąd wadliwie oceniając dowody. Konieczne i niezbędne jest jeszcze wskazanie na czym ten błąd polegał oraz jakie znaczenie dla kwestionowanego orzeczenia miało uchybienie sądu. • Tych elementów w apelacji jednak zabrakło. • Bez tego sformułowane zarzuty ocenić należy, jako gołosłowne.

Skład orzekający

Jerzy Skorupka

przewodniczący-sprawozdawca

Witold Franckiewicz

członek

Bogusław Tocicki

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Prawidłowa ocena dowodów w sprawach karnych, wymogi formalne apelacji, uwzględnianie kontekstu sytuacyjnego w ocenie zeznań."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki oceny dowodów w sprawie karnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w sprawach karnych, takich jak ocena dowodów i wymogi formalne apelacji, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Apelacja oddalona: Sąd Apelacyjny wyjaśnia, jak skutecznie kwestionować ocenę dowodów w procesie karnym.

Dane finansowe

nawiązka: 500 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst