II AKA 262/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał apelacje obrońcy oskarżonego R. R. (2) oraz prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie. W trakcie postępowania odwoławczego wpłynął odpis skrócony aktu zgonu oskarżonego R. R. (2). W związku ze śmiercią oskarżonego, sąd na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 kpk stwierdził okoliczność wyłączającą postępowanie karne. Z tego powodu, na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 kpk, uchylono zaskarżony wyrok wobec R. R. (2) i umorzono postępowanie karne wobec niego, obciążając Skarb Państwa kosztami. Wyrok w zaskarżonej części wobec oskarżonego K. D. został zmieniony w podstawie wymiaru kary, wskazując art. 60 § 2 kk zamiast art. 60 § 3 kk. Dodatkowo, na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk, zobowiązano K. D. do informowania Sądu Okręgowego co sześć miesięcy o przebiegu okresu próby. Oskarżony K. D. został zwolniony od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUmorzenie postępowania karnego w przypadku śmierci oskarżonego w trakcie postępowania odwoławczego.
Dotyczy wyłącznie sytuacji śmierci oskarżonego w toku postępowania odwoławczego.
Zagadnienia prawne (3)
Czy śmierć oskarżonego w trakcie postępowania odwoławczego stanowi podstawę do umorzenia postępowania karnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, śmierć oskarżonego stanowi okoliczność wyłączającą postępowanie karne.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny powołał się na art. 17 § 1 pkt 5 kpk, który stanowi, że nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy ustawa stanowi inaczej. W przypadku śmierci oskarżonego, postępowanie karne ulega umorzeniu.
Czy naruszenie przepisów postępowania, w tym błędna ocena dowodów i oddalenie wniosków dowodowych, mogło mieć wpływ na treść orzeczenia?
Odpowiedź sądu
Apelacja obrońcy R. R. (2) podnosiła liczne zarzuty dotyczące naruszenia prawa procesowego, w tym obrazy art. 5 § 1 kpk, art. 7 kpk, art. 170 kpk, art. 193 § 1 kpk, art. 202 kpk, art. 5 § 2 kpk, art. 410 kpk. Sąd odwoławczy nie ustosunkował się do tych zarzutów w pełni z uwagi na umorzenie postępowania wobec R. R. (2).
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy nie rozpoznał merytorycznie zarzutów dotyczących oceny dowodów i naruszeń proceduralnych podniesionych w apelacji obrońcy R. R. (2), ponieważ śmierć oskarżonego spowodowała konieczność uchylenia wyroku i umorzenia postępowania wobec niego. Wobec K. D. dokonano jedynie zmiany w podstawie wymiaru kary.
Czy kwalifikacja prawna czynu przypisanego oskarżonemu K. D. jest prawidłowa?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd Apelacyjny zmienił podstawę wymiaru kary wobec K. D., wskazując art. 60 § 2 kk zamiast art. 60 § 3 kk.
Uzasadnienie
Zmiana podstawy wymiaru kary sugeruje, że sąd odwoławczy uznał potrzebę modyfikacji kwalifikacji prawnej lub jej podstawy w odniesieniu do K. D., choć szczegółowe uzasadnienie tej zmiany nie zostało w pełni przedstawione w analizowanym fragmencie.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. D. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| R. R. (2) | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (19)
Główne
k.p.k. art. 439 § § 1 pkt. 9
Kodeks postępowania karnego
Uchylenie zaskarżonego wyroku w związku z okolicznościami wyłączającymi postępowanie.
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt. 5
Kodeks postępowania karnego
Umorzenie postępowania karnego z powodu śmierci oskarżonego.
k.k. art. 60 § § 2
Kodeks karny
Podstawa wymiaru kary, zmieniona w stosunku do wyroku sądu pierwszej instancji.
k.k. art. 72 § §1 pkt. 1
Kodeks karny
Zobowiązanie oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby.
Pomocnicze
u.p.n. art. 63 § ust. 1 i 3
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
u.p.n. art. 54 § ust. 2 pkt 1
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
u.p.n. art. 53 § ust. 1 i 2
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
k.k. art. 11 § §2
Kodeks karny
u.p.n. art. 62 § ust. 1 i 2
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
k.p.k. art. 438 § pkt. 2
Kodeks postępowania karnego
Zarzut obrazy przepisów postępowania.
k.p.k. art. 438 § pkt. 3
Kodeks postępowania karnego
Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych.
k.p.k. art. 5 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zasada prawdy obiektywnej i pogłębiania zaufania do organów państwa.
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.k. art. 170
Kodeks postępowania karnego
Oddalenie wniosków dowodowych.
k.p.k. art. 193 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Konieczność powołania biegłego.
k.p.k. art. 202
Kodeks postępowania karnego
Opinia o stanie zdrowia psychicznego.
k.p.k. art. 5 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Zasada rozstrzygania wątpliwości na korzyść oskarżonego.
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
Granice rozpoznania sprawy przez sąd odwoławczy.
k.k. art. 12 § § 1
Kodeks karny
Czyn ciągły.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Śmierć oskarżonego R. R. (2) jako podstawa do umorzenia postępowania karnego.
Odrzucone argumenty
Zarzuty obrońcy R. R. (2) dotyczące naruszenia prawa procesowego i błędnej oceny dowodów (nie zostały merytorycznie rozpoznane z powodu umorzenia postępowania).
Godne uwagi sformułowania
na etapie postepowania odwoławczego do akt sprawy wpłynął odpis skróconego aktu zgonu dotyczący oskarżonego R. R. (2) • W związku ze śmiercią oskarżonego – na podstawie art. 17 § 1 pkt. 5 kpk zaszła jedna z okoliczności wyłączających postępowanie karne.
Skład orzekający
Jerzy Leder
przewodniczący
Zbigniew Kapiński
sędzia
Katarzyna Capałowska
sędzia sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania karnego w przypadku śmierci oskarżonego w trakcie postępowania odwoławczego."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji śmierci oskarżonego w toku postępowania odwoławczego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest interesująca z perspektywy proceduralnej ze względu na umorzenie postępowania z powodu śmierci oskarżonego, ale brakuje w niej głębszych zagadnień prawnych czy faktycznych.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.