II AKa 246/14

Sąd Apelacyjny w WarszawieWarszawa2014-09-24
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaapelacyjny
przywłaszczenieoszustwofałszerstwokara pozbawienia wolnościnaprawienie szkodyapelacjasąd apelacyjnysąd okręgowykodeks karny

Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy wyrok skazujący B.K. za przywłaszczenie i oszustwo, uznając apelację obrońcy dotyczącą kary za bezzasadną z uwagi na brak starań o naprawienie szkody.

Sąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał apelację obrońcy B.K. od wyroku Sądu Okręgowego, który skazał ją za przywłaszczenie mienia znacznej wartości i oszustwa na łączną karę 2 lat pozbawienia wolności. Obrońca zarzucił rażącą niewspółmierność kary i wniósł o jej warunkowe zawieszenie. Sąd Apelacyjny uznał apelację za bezzasadną, podkreślając brak skutecznych starań oskarżonej o naprawienie szkody oraz jej celowe wyzbywanie się majątku, co uniemożliwia osiągnięcie celów kary.

Sąd Apelacyjny w Warszawie utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 marca 2014 r., sygn. akt XVIII K 310/11, w zaskarżonej części, uznając apelację obrońcy oskarżonej B. K. za oczywiście bezzasadną. Oskarżona została skazana za przywłaszczenie mienia znacznej wartości (830.936 zł) na szkodę spółek (...) oraz za oszustwa na szkodę spółek (...) na kwoty 54.080 zł i 40.900 zł, a także za czyny z art. 270 § 1 k.k. Sąd Okręgowy wymierzył jej karę łączną 2 lat pozbawienia wolności. Obrońca oskarżonej zaskarżył wyrok w części dotyczącej kary, zarzucając jej rażącą niewspółmierność i wnosząc o warunkowe zawieszenie jej wykonania. Argumentował, że spełnione są przesłanki zawieszenia, wskazując na dążenie do naprawienia szkody, próby pojednania i poczucie winy. Sąd Apelacyjny nie podzielił tych argumentów. Podkreślił, że Sąd pierwszej instancji obszernie umotywował orzeczenie bezwzględnej kary pozbawienia wolności, biorąc pod uwagę wysoką szkodliwość czynów, znaczny rozmiar szkody, czasokres działania (5 lat) oraz wielość czynów (6 przestępstw). Sąd Apelacyjny zwrócił uwagę, że mimo upływu pięciu lat od zakończenia przestępstw, oskarżona nie podjęła skutecznych starań o naprawienie szkody, a wręcz wyzbyła się majątku poprzez sprzedaż i darowiznę mieszkań, co znacznie utrudniło lub uniemożliwiło naprawienie szkody. Postawa oskarżonej wskazuje, że cele kary, w tym naprawienie szkody, nie zostaną osiągnięte poprzez warunkowe zawieszenie wykonania kary. W związku z tym, wyrok został utrzymany w mocy, a apelacja uznana za bezzasadną. Zasądzono od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania odwoławczego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, kara pozbawienia wolności nie powinna zostać warunkowo zawieszona, jeśli oskarżony nie podjął skutecznych starań o naprawienie szkody, a wręcz utrudnia jej naprawienie poprzez wyzbywanie się majątku.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że brak skutecznych starań oskarżonej o naprawienie znacznej szkody oraz jej celowe wyzbywanie się majątku świadczy o tym, że cele kary, w tym naprawienie szkody, nie zostaną osiągnięte poprzez warunkowe zawieszenie wykonania kary.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie wyroku w mocy

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
B. K.osoba_fizycznaoskarżona
(...) sp. z o.o.spółkaoskarżyciel posiłkowy
(...) sp. z o.o.spółkaoskarżyciel posiłkowy
Skarb Państwaorgan_państwowykoszty procesu

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 284 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 270 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak skutecznych starań oskarżonej o naprawienie szkody. Oskarżona wyzbyła się majątku, utrudniając naprawienie szkody. Cele kary nie zostaną osiągnięte poprzez warunkowe zawieszenie wykonania kary. Wysoka szkodliwość czynów, znaczna wartość szkody, długi czasokres działania i wielość przestępstw uzasadniają orzeczoną karę.

Odrzucone argumenty

Rażąca niewspółmierność kary pozbawienia wolności. Wniosek o warunkowe zawieszenie wykonania kary z uwagi na dążenie do naprawienia szkody, próby pojednania i poczucie winy.

Godne uwagi sformułowania

uznając obie wniesione apelacje za oczywiście bezzasadne zarzut rażącej niewspółmierności kary nie mógł być podzielony jako zasadny wykazał Sąd wysoką szkodliwość czynów przypisanych oskarżonej i wyrządzenie swymi przestępczymi zachowaniami szkody znacznej wartości w mieniu pracodawcy nie tylko nie podjęła ona skutecznych starań dla naprawienia blisko milionowej szkody, ale wprost swą postawą wykazuje lekceważenie tego obowiązku wyzbyła się posiadanego majątku przez sprzedaż i darowiznę dwu należących do niej mieszkań prezentowana przez oskarżoną przed Sądami dwu instancji postawa wskazuje, że cele kary nie zostaną osiągnięte w przypadku warunkowego zawieszenia orzeczonej przez Sąd pierwszej instancji kary

Skład orzekający

Paweł Rysiński

przewodniczący-sprawozdawca

Maria Żłobińska

sędzia

Przemysław Filipkowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności w przypadku braku naprawienia szkody i celowego ukrywania majątku."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny sądu co do postawy oskarżonego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd ocenia postawę oskarżonego w kontekście naprawienia szkody przy podejmowaniu decyzji o zawieszeniu kary. Brak starań o naprawienie szkody i ukrywanie majątku są kluczowe.

Ukrył majątek, by nie naprawić szkody? Sąd nie zawiesił kary!

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKa 246/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 września 2014r. Sąd Apelacyjny w Warszawie - II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA – Paweł Rysiński (spr.) Sędziowie: SA – Maria Żłobińska SO (del.) – Przemysław Filipkowski Protokolant: – st. sekr. sąd. Anna Grajber przy udziale osk. posiłkowych – (...) sp. z o.o. ; (...) sp. z o.o. Prokuratora Jacka Pergałowskiego po rozpoznaniu w dniu 24 września 2014 r. sprawy B. K. oskarżonej z art. 284 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. ; z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. (x 2) na skutek apelacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonej i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 marca 2014 r. sygn. akt XVIII K 310/11 utrzymuje w mocy wyrok w zaskarżonej części, uznając obie wniesione apelacje za oczywiście bezzasadne; zasądza od oskarżonej B. K. na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu należne za postępowanie odwoławcze, w tym 300 zł z tytułu opłaty. UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 marca 2014 r. B. K. skazana została: za przywłaszczenie 830.936 zł na szkodę spółek (...) – z mocy art. 284 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i w zw. z art. 12 k.k. na karę jednego roku pozbawienia wolności; za oszustwo na kwotę 54080 zł na szkodę spółki (...) z mocy art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. i w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; za oszustwo na kwotę 40900 zł na szkodę spółki (...) z mocy tych samych przepisów – na 6 miesięcy pozbawienia wolności i trzykrotnie za czyny z art. 270 § 1 k.k. na kary po 4 miesiące pozbawienia wolności. Sąd wymierzył oskarżonej karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, orzekł o obowiązku naprawienia szkody, dowodach rzeczowych, kosztach procesu. Apelacje od wyroku wnieśli – obrońca oskarżonej i pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych. Po ich rozpoznaniu Sąd Apelacyjny utrzymał wyrok w zaskarżonej części w mocy, uznając obie wniesione apelacje za oczywiście bezzasadne. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wniósł jedynie obrońca oskarżonej. We wniesionej apelacji zaskarżył wyrok w części dotyczącej kary. zarzucił jej rażącą niewspółmierność przez orzeczenie pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia wykonania kary i wnosił o zmianę wyroku w taki sposób w postępowaniu odwoławczym. W motywach skargi odwoławczej podniósł, że w sprawie spełnione są przesłanki zawieszenia wykonania orzeczonej kary na co wskazuje fakt dążenia do naprawienia szkody przez oskarżoną, próby pojednania z pokrzywdzonymi, szczery żal i głębokie poczucie winy. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zarzut rażącej niewspółmierności kary nie mógł być podzielony jako zasadny, a tym samym skutkować zmianą zaskarżonego wyroku w kierunku postulowanym przez obrońcę. Sąd pierwszej instancji obszernie i przekonująco umotywował orzeczenie wobec oskarżonej bezwzględnej kary pozbawienia wolności (k. 31-36 uzasadnienia wyroku). Konfrontacja poglądu Sądu z argumentami apelacji czyni je w istocie jedynie polemicznymi. W szczególności wykazał Sąd wysoką szkodliwość czynów przypisanych oskarżonej i wyrządzenie swymi przestępczymi zachowaniami szkody znacznej wartości w mieniu pracodawcy. Miał na uwadze czasokres działania oskarżonej – 5 lat, wielość czynów – 6 przestępstw. Uznał, że działała ona w sposób przemyślany, systematyczny, wykazując premedytację. W kwestii starań o naprawienie szkody wykazał Sąd, że mimo upływu pięciu lat od zakończenia pochodu przypisanych oskarżonej przestępstw nie tylko nie podjęła ona skutecznych starań dla naprawienia blisko milionowej szkody, ale wprost swą postawą wykazuje lekceważenie tego obowiązku. Zarówno pokrzywdzone spółki, jak i Sąd pierwszej instancji (vide: protokoły posiedzeń z 28 października 2011 r. – k. 2239, z 15 grudnia 2011 r. – k. 2250 i z dnia 16 lutego 2012 r.) dążyli do umożliwienia naprawienia przez oskarżoną szkody, bądź choćby wykazania przez nią dobrej woli w tym kierunku. Oskarżona nie tylko, że nie podjęła starań dla zaspokojenia pokrzywdzonych, ale wprost przeciwnie - wyzbyła się posiadanego majątku przez sprzedaż i darowiznę dwu należących do niej mieszkań (k. 2509-2533 akt). Obecnie mimo upływu 6 miesięcy od wydania nieprawomocnego wyroku, oskarżona - chcąca uzyskać w postępowaniu odwoławczym zawieszenie wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności – nadal nie wykonała choćby gestu przekonującego, że dąży do zaspokojenia szkód wyrządzonych pokrzywdzonym spółkom. W tym stanie rzeczy uznał Sąd Apelacyjny, że prezentowana przez oskarżoną przed Sądami dwu instancji postawa wskazuje, że cele kary nie zostaną osiągnięte w przypadku warunkowego zawieszenia orzeczonej przez Sąd pierwszej instancji kary. Jednym z celów jakie kara ma osiągnąć jest naprawienie szkody. Oskarżona nie tylko nie podjęła ku temu starań, ale nawet wyzbyła się majątku – naprawienia szkody znacznie utrudniając, jeśli nie uniemożliwiając. Z tych przyczyn zarzut apelacji, nie mógł być uwzględniony, jako bezzasadny i to w stopniu oczywistym. W tym stanie rzeczy wyrok, w części zaskarżonej apelacją obrońcy, należało utrzymać w mocy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI