Orzeczenie · 2015-10-21

II AKA 229/15

Sąd
Sąd Apelacyjny w Lublinie
Miejsce
Lublin
Data
2015-10-21
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaapelacyjny
rozbójuszkodzenie ciałanaruszenie nietykalności cielesnejkradzieżnóżapelacjaocena dowodówwiarygodność zeznańprawo procesowe karne

Sprawa dotyczyła oskarżonego E.W., który został skazany przez Sąd Okręgowy w Zamościu za popełnienie czynu z art. 280 § 2 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., polegającego na rozboju na osobie E.S. z użyciem noża, spowodowaniu obrażeń poniżej siedmiu dni oraz zabraniu pieniędzy w kwocie 200 zł. Sąd Okręgowy orzekł karę 3 lat pozbawienia wolności, zaliczając na jej poczet tymczasowe aresztowanie, zasądził odszkodowanie i zadośćuczynienie na rzecz pokrzywdzonej oraz orzekł przepadek noża. Obrońca oskarżonego wniósł apelację, zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego (m.in. art. 4, 5, 410, 424 k.p.k.), błąd w ustaleniach faktycznych oraz kwestionując wiarygodność zeznań pokrzywdzonej ze względu na jej problemy z pamięcią i inteligencję, a także wadliwość czynności okazania. Sąd Apelacyjny w Lublinie uznał apelację za bezzasadną. Sąd odwoławczy szczegółowo odniósł się do zarzutów, wskazując na prawidłową ocenę materiału dowodowego przez Sąd Okręgowy, zgodność z zasadą obiektywizmu i swobodnej oceny dowodów, a także na brak podstaw do zastosowania zasady in dubio pro reo. Sąd Apelacyjny podkreślił, że zeznania pokrzywdzonej, mimo pewnych rozbieżności i niższej inteligencji, były konsekwentne i znalazły potwierdzenie w innych dowodach, a opinia psychologiczna nie dyskwalifikowała jej zdolności do zeznawania. Oddalono wnioski dowodowe o dodatkowe opinie, uznając je za nieuzasadnione. Sąd Apelacyjny utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, zaliczył na poczet kary okres tymczasowego aresztowania, zasądził wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu i zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych za II instancję.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów w sprawach karnych, zwłaszcza zeznań pokrzywdzonych o obniżonej sprawności intelektualnej, oraz oceny czynności procesowych przeprowadzonych z naruszeniem formalnych wymogów.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów w konkretnej sprawie, co ogranicza jego bezpośrednie zastosowanie w innych przypadkach.

Zagadnienia prawne (4)

Czy zeznania pokrzywdzonej, która ma problemy z pamięcią i niższą inteligencją, mogą stanowić podstawę do skazania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zeznania pokrzywdzonej mogą stanowić podstawę do skazania, jeśli są konsekwentne, znajdują potwierdzenie w innych dowodach i nie są dyskwalifikowane przez opinię biegłego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że opinia psychologiczna nie dyskwalifikuje pokrzywdzonej jako świadka, a jej zeznania, mimo pewnych trudności, były spójne i potwierdzone innymi dowodami, w tym rozpoznaniem sprawcy i przedmiotu.

Czy wadliwie przeprowadzona czynność okazania dyskwalifikuje ją jako dowód w sprawie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, dowód uzyskany wbrew zasadom formalnym może być wykorzystany, podlegając ocenie sądu zgodnie z zasadą swobodnej oceny dowodów.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny stwierdził, że brak protokołu z okazania nie dyskwalifikuje dowodu, jeśli czynność ta została spontanicznie ujawniona i potwierdzona w innych dowodach, a sąd ocenił jej wiarygodność.

Czy naruszenie ogólnych przepisów postępowania (np. art. 4 k.p.k.) może stanowić samodzielną podstawę apelacji?

Odpowiedź sądu

Nie, naruszenie ogólnych przepisów postępowania musi być powiązane z naruszeniem przepisów szczególnych i mieć wpływ na treść orzeczenia.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wskazał, że art. 4 k.p.k. formułuje dyrektywę ogólną, a zarzut naruszenia tego przepisu nie może być samodzielną podstawą apelacji bez wskazania konkretnych uchybień w przepisach szczególnych.

Czy sąd ma obowiązek uwzględnić wniosek dowodowy o dodatkowe opinie (psychiatryczną, neurologiczną), jeśli dysponuje już opinią psychologiczną?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd może oddalić wniosek o dodatkowe opinie, jeśli uzna, że istniejąca opinia jest wystarczająca i nie ma podstaw do dalszego uzupełniania postępowania dowodowego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że sąd pierwszej instancji prawidłowo oddalił wniosek o dodatkowe opinie, ponieważ opinia psychologiczna była wystarczająca do oceny wiarygodności pokrzywdzonej, a wcześniejsze leczenie neurologiczne nie miało związku przyczynowego z obecnym zdarzeniem.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)

Strony

NazwaTypRola
E. W.osoba_fizycznaoskarżony
E. S.osoba_fizycznapokrzywdzona
adw. C. L.inneobrońca z urzędu
Lidia Sobestiańczuk-Jasiminneprokurator

Przepisy (24)

Główne

k.k. art. 280 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 11 § 3

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 44 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 230 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 5 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 201

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 173 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 173 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 455

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Prawo o adwokaturze art. 29

Ustawa Prawo o adwokaturze

Dz. U. z 2002 roku Nr 163, poz. 1348 z późn. zm. art. 14 § 2 pkt 5

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej

Dz. U. z 2002 roku Nr 163, poz. 1348 z późn. zm. art. 2 § 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zeznania pokrzywdzonej są wiarygodne i znajdują potwierdzenie w innych dowodach. • Opinia psychologiczna nie dyskwalifikuje pokrzywdzonej jako świadka. • Czynność okazania, mimo wad formalnych, może być wykorzystana jako dowód. • Apelacja nie wykazała naruszenia przepisów prawa procesowego ani błędów w ustaleniach faktycznych. • Kara orzeczona przez Sąd Okręgowy jest adekwatna i współmierna.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 4, 5, 410, 424 k.p.k.). • Błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu winy oskarżonego. • Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący motywu działania oskarżonego (sytuacja materialna). • Niewiarygodność zeznań pokrzywdzonej ze względu na jej stan psychiczny i intelektualny. • Wadliwość czynności okazania. • Konieczność przeprowadzenia dodatkowych dowodów (opinii psychiatrycznej, neurologicznej).

Godne uwagi sformułowania

Apelacja nie jest zasadna, dlatego nie zasługują na uwzględnienie zawarte w niej wnioski. • Nie można naruszyć ogólnego przepisu art. 4 k.p.k. bez naruszenia przepisów „szczególnych”. • W polskiej procedurze karnej nie została przecież przyjęta tzw. „koncepcja owoców zatrutego drzewa”, zakazująca dowodzenia przebiegu i efektów czynności okazania za pomocą innych, niż protokół, środków dowodowych, lecz zasada swobodnej oceny dowodów. • Argumentacja obrońcy abstrahuje od całokształtu okoliczności wynikających ze zgromadzonego w sprawie i uznanego za wiarygodny materiału dowodowego. • Oczywisty jest fakt, iż argumenty przedstawione przez sąd zawsze będą niewystarczające dla strony, dla której zapadł niekorzystny wyrok.

Skład orzekający

Wojciech Zaręba

przewodniczący

Mariusz Młoczkowski

sprawozdawca

Zbigniew Makarewicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów w sprawach karnych, zwłaszcza zeznań pokrzywdzonych o obniżonej sprawności intelektualnej, oraz oceny czynności procesowych przeprowadzonych z naruszeniem formalnych wymogów."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów w konkretnej sprawie, co ogranicza jego bezpośrednie zastosowanie w innych przypadkach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje złożoność oceny dowodów w sprawach karnych, zwłaszcza gdy zeznania pokrzywdzonego są kwestionowane ze względu na jego stan psychiczny. Pokazuje również, jak sąd odwoławczy analizuje zarzuty naruszenia prawa procesowego.

Czy problemy z pamięcią pokrzywdzonej mogą uniewinnić sprawcę rozboju? Sąd Apelacyjny analizuje kluczowe dowody.

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

odszkodowanie: 200 PLN

zadośćuczynienie: 4000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst