II AKa 223/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego skazujący S.K. za przestępstwa z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i inne, oddalając apelację obrońcy.
Sąd Apelacyjny rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego S.K. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie, który skazał go za przestępstwa z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i inne. Obrońca wnosił o uchylenie wyroku lub uniewinnienie od części zarzutów i orzeczenie niższej kary. Sąd Apelacyjny uznał apelację za bezzasadną, utrzymując wyrok w mocy i oddalając wnioski oskarżonego.
Sąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy oskarżonego S. K., skazanego wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie za przestępstwa z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i inne. Obrońca zaskarżył wyrok w całości, domagając się jego uchylenia i przekazania do ponownego rozpoznania lub zmiany poprzez uniewinnienie od czynu ukrycia dowodów osobistych, orzeczenie niższej kary za pozostałe przestępstwa oraz kary łącznej w niższym wymiarze. Sąd Apelacyjny uznał apelację za niezasadną. Stwierdził, że Sąd Okręgowy prawidłowo dokonał ustaleń faktycznych, oceniając materiał dowodowy zgodnie z zasadami logiki i doświadczenia życiowego. Oddalił zarzuty dotyczące kwestionowania zeznań świadka B. S. oraz opinii biegłego z zakresu antropologii. Podkreślono, że opinia biegłych psychiatrów i psychologa, sporządzona po obserwacji sądowo-psychiatrycznej, była wystarczająca do oceny stanu psychicznego oskarżonego. Sąd Apelacyjny zgodził się z interpretacją art. 176 k.k. dotyczącą przestępstwa ukrywania dokumentów, wskazując na niedostępność dokumentu dla osób uprawnionych. Utrzymano w mocy wyrok Sądu Okręgowego, uznając wymierzone kary za niewspółmierne, a karę łączną za orzeczoną prawidłowo z uwzględnieniem związku między czynami i recydywy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli świadek konsekwentnie relacjonuje przebieg zdarzenia, a jego relacje są zgodne z pozostałym materiałem dowodowym, nawet jeśli występują drobne nieścisłości dotyczące okoliczności drugorzędnych.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że uraz głowy świadka nie dyskwalifikuje jego zeznań, ponieważ były one szczegółowe, konsekwentne i zgodne z innymi dowodami.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymanie w mocy wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| E. A. | inne | obrońca z urzędu |
Przepisy (3)
Główne
k.k. art. 280 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 64 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 176
Kodeks karny
Ukrycie dokumentu polega na uczynieniu go niedostępnym (przynajmniej przez pewien czas) dla innych uprawnionych do korzystania z niego osób.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowość ustaleń faktycznych Sądu Okręgowego. Wartość dowodowa zeznań świadka B. S. pomimo urazu głowy. Wystarczalność opinii biegłych psychiatrów i psychologa. Prawidłowa interpretacja art. 176 k.k. dotycząca ukrywania dokumentów. Niewspółmierność kar jednostkowych i kary łącznej nie jest rażąca.
Odrzucone argumenty
Kwestionowanie wartości dowodowej zeznań świadka B. S. Zarzut oparty jedynie na opinii biegłego wskazującej na wysokie prawdopodobieństwo sprawstwa. Zarzut dotyczący oddalenia wniosku o dowód z opinii neurologa. Zarzut kwestionujący przypisanie czynu z art. 176 k.k.
Godne uwagi sformułowania
brak jest podstaw by z uwagi na przebyty przez świadka B. S. uraz głowy kwestionować wartość dowodową jego zeznań świadek szczegółowo i konsekwentnie relacjonował przebieg przedmiotowego zdarzenia dowód ten choć nie potwierdza sprawstwa oskarżonego, w sposób oczywisty nie może go jednak wyeliminować ukrycie - w rozumieniu tego przepisu - polega na uczynieniu dokumentu niedostępnym (przynajmniej przez pewien czas) dla innych uprawnionych do korzystania z niego osób
Skład orzekający
Jerzy Leder
przewodniczący
Hanna Wnękowska
sprawozdawca
Anna Wierciszewska-Chojnowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'ukrycia dokumentu' w rozumieniu art. 176 k.k. oraz ocena dowodów w kontekście zeznań świadków z urazami i opinii biegłych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów karnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa zawiera ciekawą interpretację przepisu dotyczącego ukrywania dokumentów, co może być interesujące dla prawników karnistów. Ocena dowodów i roli biegłych również stanowi wartość praktyczną.
“Ukrycie dokumentu to nie tylko schowanie go – sąd wyjaśnia, co oznacza to przestępstwo.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II AKa 223/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lutego 2018 roku Przewodniczący Sędzia SA– Jerzy Leder Sędziowie SA – Hanna Wnękowska ( spr) SO ( del) - Anna Wierciszewska-Chojnowska Protokolant– sekr. sąd. Sylwester Leńczuk przy udziale Prokuratora Leszka Woźniaka po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2018 roku sprawy S. K. s. M. i H. zd. J. , urodzonego (...) w P. oskarżonego o przestępstwo z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i inne na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 20 marca 2017 roku sygn. akt XVIII K 168/16 - wyrok w zaskarżonej części utrzymuje w mocy; - zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze wydatkami obciążając Skarb Państwa ; - zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata E. A. - Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 738 zł ( w tym 23% VAT ) tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu przed Sądem Apelacyjnym. UZASADNIENIE Od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z 20 marca 2017 roku sygn. XVIII K 168/16 skazującego S. K. apelację wniósł jego obrońca zaskarżając wyrok w całości na korzyść oskarżonego wnosząc o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania ewentualnie o zmianę wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od popełnienia czynu polegającego na ukryciu dwóch dowodów osobistych, orzeczenie niższego wymiaru kary za pozostałe przestępstwa i orzeczenie kary łącznej w wymiarze niższym z uwzględnieniem wszystkich okoliczności łagodzących. Sąd Apelacyjny zważył co następuje . Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy prawidłowo dokonał ustaleń faktycznych należycie oceniając ujawniony materiał dowodowy. Wszystkie dowody mające znaczenie dla rozstrzygnięcia poddane zostały wnikliwej analizie a ich ocena zgodna jest z zasadami logiki i doświadczenia życiowego. Wbrew zarzutowi apelacji brak jest podstaw by z uwagi na przebyty przez świadka B. S. uraz głowy kwestionować wartość dowodową jego zeznań. Jak słusznie zauważył Sąd Okręgowy świadek szczegółowo i konsekwentnie relacjonował przebieg przedmiotowego zdarzenia, a jego relacje zgodne są pozostałym materiałem dowodowym w szczególności z wyjaśnieniami oskarżonego złożonymi na rozprawie w dniu 5 października 2016 roku. Drobne, dostrzeżone przez Sąd Okręgowy, nieścisłości w zeznaniach tego świadka dotyczące okoliczności drugorzędnych nie mogą poddać w wątpliwość prawidłowości oceny dokonanej przez Sąd Okręgowy. Odnosząc się do kolejnego zarzutu apelacji dotyczącego przestępstwa popełnionego na szkodę B. S. , w którym skarżący podniósł, że opinia biegłego z zakresu antropologii B. M. wskazuje jedynie na wysokie prawdopodobieństwo sprawstwa oskarżonego , podkreślić trzeba ,że Sąd Okręgowy dostrzegł tę okoliczność stwierdzając na str. 32 uzasadnienia ,iż dowód ten choć nie potwierdza sprawstwa oskarżonego, w sposób oczywisty nie może go jednak wyeliminować. Dowód ten nie stanowił więc podstawy ustaleń Sądu w omawianym zakresie . Niezasadny jest także podniesiony w apelacji zarzut dotyczący oddalenia przez Sąd wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego neurologa i oparcie ustaleń o stanie zdrowia psychicznego oskarżonego – wyłącznie na opinii biegłych psychiatrów i psychologa. Podkreślenia wymaga ,że przedmiotowa opinia sporządzona została po przeprowadzeniu obserwacji sądowo-psychiatrycznej oskarżonego i – jak oświadczyli biegli na rozprawie - wykonane zostały wszystkie badania niezbędne dla oceny stanu jego zdrowia psychicznego . Opinia biegłych psychiatrów i psychologa poddana została w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wnikliwej analizie i ocenie , którą Sąd Apelacyjny podziela. W tym miejscu wystarczy podkreślić ,że brak jest jakichkolwiek podstaw by kwestionować fachowość i rzetelność biegłych - podstaw takich skarżący nie wskazał. Odnosząc się do zarzutu apelacji kwestionującego przypisanie oskarżonemu czynu kwalifikowanego z art. 176 k.k. , wskazać należy że ukrycie - w rozumieniu tego przepisu - polega na uczynieniu dokumentu niedostępnym (przynajmniej przez pewien czas) dla innych uprawnionych do korzystania z niego osób . Nie ulega wątpliwości ,że oskarżony przechowując w swoim mieszkaniu znalezione przedmiotowe dowody osobiste uczynił je niedostępnymi dla osób uprawnionych. Wobec treści zarzutu i argumentacji przedstawionej w wywodach apelacji celowym jest przywołanie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 sierpnia 2012 r. III KK 403/11, w który stwierdzono , że typ przestępstwa ukrywania dokumentu ( art. 276 k.k. ), którym sprawca nie ma prawa wyłącznie rozporządzać, polega na podjęciu tego rodzaju zachowań, w wyniku których dokument znajdzie się w miejscu znanym sprawcy, nieznanym natomiast osobom, którym przysługuje prawo do rozporządzania dokumentem, choćby nie wyłącznie . W tej sytuacji bez znaczenia są argumenty skarżącego ,że oskarżony nie miał zamiaru posługiwać się przedmiotowymi dokumentami oraz, że nie przeciwstawiał się woli osób uprawnionych. Mając na uwadze wszystkie wskazane wyżej okoliczności , przy uwzględnieniu argumentacji przedstawionej w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku , Sąd Apelacyjny podzielił dokonane przez Sąd Okręgowy ustalenia o winie oskarżonego. Wymierzone oskarżonemu kary jednostkowe nie noszą cech rażącej niewspółmierności. Zostały orzeczone z uwzględnieniem wszystkich okoliczności podmiotowych i przedmiotowych , także tych , które podniósł skarżący, a okoliczności te znalazły należyty wyraz w wysokości kar. Wobec braku potrzeby powtarzania wyczerpującej argumentacji Sądu Okręgowego wystarczy w tym miejscu wskazać na znaczny stopień społecznej szkodliwości przypisanych czynów , wielość tych czynów oraz popełnienie ich w warunkach recydywy. Cech rażącej niewspółmierności nie nosi także kara łączna, która została orzeczona z prawidłowym uwzględnieniem związku podmiotowo-przedmiotowego między poszczególnymi przypisanymi czynami. Z powyższych względów Sad apelacyjny orzekł jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI