II AKa 20/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego oddalający wniosek o odszkodowanie i zadośćuczynienie za bezzasadne aresztowanie z lat 1946-1947 z powodu upływu terminu przedawnienia.
Wnioskodawca L.F. domagał się odszkodowania i zadośćuczynienia za bezzasadne aresztowanie w latach 1946-1947. Sąd Okręgowy oddalił wniosek, a Sąd Apelacyjny utrzymał ten wyrok w mocy. Apelacja pełnomocnika wnioskodawcy została uznana za bezzasadną, ponieważ wnioskodawca nie spełniał przesłanek ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność niepodległościową, a roszczenia oparte na przepisach Kodeksu Postępowania Karnego uległy przedawnieniu.
Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał sprawę z wniosku L. F. o odszkodowanie i zadośćuczynienie za bezzasadne aresztowanie w okresie od czerwca 1946 r. do 30 stycznia 1947 r. Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej pierwotnie oddalił wniosek, uznając go za bezzasadny, i obciążył Skarb Państwa kosztami postępowania. Pełnomocnik wnioskodawcy złożył apelację, zarzucając błędną ocenę okoliczności faktycznych i sprzeczne z doświadczeniem życiowym ustalenia, wnosząc o uchylenie wyroku i uzupełnienie postępowania. Sąd Apelacyjny uznał apelację za oczywiście bezzasadną. Stwierdzono, że wnioskodawca nie prowadził działalności na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, co wykluczało możliwość dochodzenia odszkodowania na podstawie ustawy o osobach represjonowanych. Ponadto, roszczenia oparte na przepisach Kodeksu Postępowania Karnego (art. 552 § 4 k.p.k.) uległy przedawnieniu zgodnie z art. 555 k.p.k. Sąd uznał, że podniesiony przez prokuratora zarzut przedawnienia jest zasadny, a brak jest szczególnych okoliczności usprawiedliwiających niedotrzymanie terminu, nawet biorąc pod uwagę sytuację polityczną do 1990/1991 r. i późniejsze uchwalenie tzw. ustawy lutowej. W związku z tym apelacja została oddalona, a koszty postępowania odwoławczego obciążyły Skarb Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, roszczenie ulega przedawnieniu zgodnie z art. 555 k.p.k., a podniesienie zarzutu przedawnienia przez prokuratora jest zasadne, chyba że istnieją szczególne okoliczności usprawiedliwiające niedotrzymanie terminu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że termin przedawnienia określony w art. 555 k.p.k. jest terminem prawa materialnego, którego upływ uniemożliwia skuteczne dochodzenie roszczenia, jeśli zostanie podniesiony zarzut. Brak było szczególnych okoliczności, które usprawiedliwiałyby niedochodzenie roszczenia przez wnioskodawcę po 1990/1991 r.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| L. F. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | pozwany |
| adw. W. S. | osoba_fizyczna | pełnomocnik wnioskodawcy |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 555
Kodeks Postępowania Karnego
Ustanawia roczny termin przedawnienia roszczeń z tytułu niesłusznego tymczasowego aresztowania, biegnący od daty zwolnienia lub uprawomocnienia się orzeczenia kończącego postępowanie.
Ustawa o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa polskiego
Warunkiem dochodzenia odszkodowania jest udowodnienie działalności niepodległościowej i represjonowania z tego powodu.
Pomocnicze
k.p.k. art. 552 § § 4
Kodeks Postępowania Karnego
Przewiduje prawo do odszkodowania za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie.
k.c. art. 117 § § 1
Kodeks Cywilny
Określa, że upływ terminu przedawnienia powoduje niemożność skutecznego dochodzenia roszczenia, jeśli zarzut zostanie podniesiony.
k.c. art. 5
Kodeks Cywilny
Dotyczy zasad współżycia społecznego i nadużycia prawa.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przedawnienie roszczenia o odszkodowanie za niesłuszne tymczasowe aresztowanie na podstawie art. 555 k.p.k. Brak spełnienia przesłanek ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych z powodu braku działalności niepodległościowej.
Odrzucone argumenty
Zarzut błędnej oceny okoliczności faktycznych i ustaleń sprzecznych z doświadczeniem życiowym. Wniosek o nieuwzględnienie zarzutu przedawnienia z uwagi na szczególny charakter sprawy, złożoność stanu faktycznego i prawnego oraz okoliczności podmiotowe wnioskodawcy.
Godne uwagi sformułowania
Apelacja pełnomocnika wnioskodawcy nie zasługuje na uwzględnienie. Warunkiem sine qua non dochodzenia odszkodowania jest bowiem w tym wypadku ustalenie faktu działalności niepodległościowej represjonowanego oraz jego represjonowanie w związku lub z powodu takiej działalności. Sąd musi zarzut ten uwzględnić, chyba że uzna, iż jego zgłoszenie w okolicznościach konkretnej sprawy stanowiło nadużycie prawa. Oczywistym jest iż do roku 1990 - 1991 wnioskodawca nie mógł z uwagi na sytuację społeczno - polityczną dochodzić swoich roszczeń, lecz po roku 1990 nie miał już ku temu przeszkód.
Skład orzekający
Bożena Brewczyńska
przewodniczący-sprawozdawca
Stanisław Raszka
sędzia
Jan Dybek
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o przedawnieniu roszczeń o odszkodowanie za niesłuszne aresztowanie, zwłaszcza w kontekście zmian ustrojowych i możliwości dochodzenia roszczeń po latach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i okresu historycznego, ale zasady przedawnienia są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy represji z okresu PRL i trudności w dochodzeniu odszkodowania po latach, co ma wymiar historyczny i społeczny. Kluczowe jest tu zagadnienie przedawnienia.
“Czy można dochodzić odszkodowania za PRL-owskie represje po kilkudziesięciu latach? Sąd wyjaśnia kluczową kwestię przedawnienia.”
Dane finansowe
wynagrodzenie za sporządzenie apelacji: 360 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: II AKa 20/04 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lutego 2004 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSA Bożena Brewczyńska (spr.) Sędziowie SSA Stanisław Raszka SSA Jan Dybek Protokolant Izabela Rybok przy udziale Prokuratora Prok. Apel. Małgorzaty Siemińskiej po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2004 r. sprawy z wniosku L. F. o odszkodowanie i zadośćuczynienie na skutek apelacji pełnomocnika wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku – Białej z dnia 17 listopada 2003 r. sygn. akt. III Ko 109/03 1/ utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację za oczywiście bezzasadną; 2/ zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. W. S. – Kancelaria Adwokacka w B. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych za sporządzenie apelacji; 3/ kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa. II AKa 20/04 UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Bielsku - Białej wyrokiem z dnia 17 listopada 2003r. oddalił wniosek o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia za bezzasadne aresztowanie w okresie od czerwca 1946r. do 30 stycznia 1947r. wnioskodawcy L. F. . Kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa. Apelację od tego wyroku wniósł pełnomocnik wnioskodawcy zaskarżając wyrok w całości i zarzucając błędną ocenę okoliczności faktycznych oraz dokonanie ustaleń sprzecznie z doświadczeniem życiowym. W konkluzji wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji, a to celem uzupełnienia postępowania przez ustalenie okoliczności mających wpływ na określenie wysokości należnego odszkodowania oraz zadośćuczynienia i wydanie orzeczenia uwzględniającego żądanie wniosku. Nadto wniósł o nieuwzględnienie zarzutu przedawnienia poprzez przyjęcie, że szczególny charakter sprawy i występująca w niej złożoność zarówno stanu faktycznego jak i prawnego, a także okoliczności podmiotowe wnioskodawcy, pozwalają na ustalenie iż składając wniosek nie przekroczył on terminu zakreślonego w treści przepisu art. 555 kpk . Sąd Apelacyjny zważył co następuje: Apelacja pełnomocnika wnioskodawcy nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd orzekający w sposób poprawny i wnikliwy przeanalizował obydwie jawiące się w sprawie podstawy prawne, które mogły by lec u podstaw zasądzenia na rzecz wnioskodawcy odszkodowania. Trafnie też uznał iż ostatecznie żadna z tych podstaw nie może zrodzić korzystnego dla wnioskodawcy rozstrzygnięcia. Przyznana i oczywista w nin. sprawie okoliczność iż wnioskodawca L. F. nie prowadził żadnej działalności na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego wyklucza możliwość skutecznego dochodzenia przez niego odszkodowania na podstawie ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa polskiego . Warunkiem sine qua non dochodzenia odszkodowania jest bowiem w tym wypadku ustalenie faktu działalności niepodległościowej represjonowanego oraz jego represjonowanie w związku lub z powodu takiej działalności. Skoro zatem wnioskodawca nie prowadził żadnych działań na rzecz niepodległości Polski oczywistym jest iż w oparciu o powyższą ustawę nie może domagać się odszkodowania i zadośćuczynienia. Słusznie zatem w tej sytuacji sąd orzekający dokonał rozważań w kierunku ustalenia czy podstawę zasądzenia ew. odszkodowania mogłyby stanowić przepisy ogólne zamieszczone w rozdziale 58 Kodeksu Postępowania Karnego . Przepis art. 552 § 4 kpk przewiduje bowiem prawo do odszkodowania należnego za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie Takim też aresztowaniem bezspornie było aresztowanie wnioskodawcy L. F. w latach 1946 - 1947 przez organy Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego. Pomimo jednak tego, treść przepisu art. 555 kpk , jak trafnie przyjął to sąd orzekający stoi na przeszkodzie zasądzeniu na rzecz wnioskodawcy żądanego odszkodowania. W przepisie art. 555kpk ustawodawca wprowadził bowiem termin przedawnienia dochodzenia roszczeń z tytułu niesłusznego tymczasowego aresztowania stanowiąc iż roszczenia przedawniają się po upływie roku - od daty zwolnienia w wypadku bezprawnego zatrzymania lub w wypadku tymczasowego aresztowania od daty uprawomocnienia się orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie. Zważywszy iż termin przedawnienia z art. 555 kpk , to termin przedawnienia o jakim stanowi art. 117§ 1 kc - jego upływ mimo iż roszczenie nie wygasa, powoduje niemożność skutecznego dochodzenia roszczenia w sytuacji gdy zarzut taki zostaje podniesiony. Sąd musi zarzut ten uwzględnić, chyba że uzna, iż jego zgłoszenie w okolicznościach konkretnej sprawy stanowiło nadużycie prawa /vide OSNKW 2000/7-8/73 OSNKW 1997/3-4/18 OSNKW 1996/5-6/30/. W rozpoznawanej sprawie zarzut przedawnienia został przez prokuratora podniesiony, a wobec braku wyjątkowych czy szczególnych okoliczności usprawiedliwiających niedotrzymanie po roku 1990 - 1991 przez żądającego odszkodowania terminu rocznego, brak podstaw do przyjęcia iż podniesienie zarzutu przedawnienia jest nadużyciem prawa i pozostaje w sprzeczności z zasadami wyrażonymi w art. 5 kc. Oczywistym jest iż do roku 1990 - 1991 wnioskodawca nie mógł z uwagi na sytuację społeczno - polityczną dochodzić swoich roszczeń, lecz po roku 1990 nie miał już ku temu przeszkód, a od momentu uchwalenia w 1991 r. tzw. ustawy lutowej woła Państwa Polskiego zmierzająca do naprawienia krzywd wyrządzonym obywatelom była jednoznaczna i niesporna. Pomimo tego wnioskodawca nie wystąpił w tym czasie ze swoimi żądaniami. Nie wystąpił też z takim żądaniem już bezpośrednio po zgromadzeniu pełnej dokumentacji archiwalnej, którą jak wynika to z akt sprawy uzyskał w roku 1996. Wnioskodawca bezspornie świadom był iż zmieniona sytuacja polityczna w kraju otwierała mu drogę do dochodzenia roszczeń za szykany ze strony organów bezpieczeństwa publicznego, a dowodzą tego m.in. podjęte przez niego starania o uzyskanie uprawnień kombatanckich i wyczerpanie w tym zakresie całej możliwej drogi prawnej. Nie można zatem zasadnie wywodzić by wiek, czy jakieś inne szczególne okoliczności usprawiedliwiały nie dochowanie przez wnioskodawcę terminu przedawnienia i nie podjęcie w stosownym czasie starań o uzyskanie odszkodowania opartego na przepisach kpk . W tej sytuacji podniesienie przez prokuratora zarzutu przedawnienia nie może z kolei być uznane za sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Brak zatem wyjątkowych okoliczności usprawiedliwiających upływ ustawowego terminu musi powodować w tej sytuacji oddalenie wniosku o odszkodowanie. Wywody zawarte w złożonej przez pełnomocnika apelacji nie mają oparcia w obowiązujących przepisach prawa i z tego względu apelacja ta nie może zostać uwzględniona. Sam fakt sporządzenia natomiast apelacji uzasadnił przyznanie pełnomocnikowi za dokonanie tej czynności wynagrodzenia zgodnie z ustawą o kosztach za czynności adwokackie. Z tych względów orzeczono jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI