II AKA 162/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny zmienił wyrok sądu niższej instancji, uznając zasadność apelacji prokuratora i opierając zasądzenie zadośćuczynienia na przepisach ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego.
Sprawa dotyczyła zadośćuczynienia za krzywdę wynikłą z odbycia kary pozbawienia wolności, której wnioskodawca S.N. nie powinien ponieść. Sąd Okręgowy zasądził kwotę 35.000 zł. Prokurator złożył apelację, zarzucając obrazę prawa materialnego poprzez niezastosowanie ustawy z 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych. Sąd Apelacyjny uznał apelację za zasadną, zmieniając wyrok i przyjmując za podstawę prawną przepisy wskazanej ustawy, co potwierdziło, że kara była wynikiem represji za działalność opozycyjną.
Sąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał sprawę o zadośćuczynienie za krzywdę wynikłą z odbycia części kary pozbawienia wolności, której wnioskodawca S.N. nie powinien ponieść. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził na rzecz S.N. kwotę 35.000 zł z odsetkami. Prokurator wniósł apelację, zarzucając obrazę prawa materialnego, w szczególności niezastosowanie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Sąd Apelacyjny uznał apelację za zasadną. Analiza akt spraw karnych wykazała, że S.N. odbywał karę pozbawienia wolności za działalność opozycyjną w PRL. Sąd Apelacyjny zwrócił uwagę na nowelizację ustawy z 1991 r. z 2007 r., która wydłużyła okres objęty ustawą i uregulowała kwestię przedawnienia roszczeń o odszkodowanie i zadośćuczynienie. Z uwagi na fakt, że przepisy ustawy lutowej stanowią 'lex specials' w stosunku do przepisów kodeksu postępowania karnego, Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok, przyjmując za podstawę prawną orzeczenia przepisy tej ustawy i obciążając Skarb Państwa kosztami postępowania odwoławczego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, roszczenia o odszkodowanie i zadośćuczynienie na podstawie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. nie przedawniają się.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny oparł się na przepisach art. 8 ust. 1 i art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. (w brzmieniu po nowelizacji), które stanowią 'lex specials' i jednoznacznie regulują brak przedawnienia roszczeń w takich przypadkach.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana wyroku
Strona wygrywająca
Prokurator (w zakresie podstawy prawnej)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. N. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Prokurator | organ_państwowy | apelujący |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (9)
Główne
Ustawa lutowa art. 1 § ust. 1
Ustawa o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
Wydłużono czasokres działalności niepodległościowej od 1 stycznia 1944 r. do 31 grudnia 1989 r.
Ustawa lutowa art. 11 § ust. 1
Ustawa o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
Przepis odwołuje się do art. 8-10, które mają zastosowanie również wobec osób uniewinnionych lub wobec których postępowanie umorzono z powodów wskazanych w art. 17 § 1 pkt. 1 i 2 k.p.k. Roszczenia o odszkodowanie i zadośćuczynienie nie przedawniają się.
Ustawa lutowa art. 8 § ust. 1
Ustawa o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
Określa zasady dotyczące roszczeń o odszkodowanie i zadośćuczynienie.
Pomocnicze
k.p.k. art. 555
Kodeks postępowania karnego
Wskazuje termin na złożenie wniosku o zadośćuczynienie, który został przekroczony przez wnioskodawcę.
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt. 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
d.k.k. art. 282a § § 1
Kodeks karny
Prawo Prasowe art. 45
Ustawa Prawo Prasowe
d.k.k. art. 10 § § 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 55 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja prokuratora zarzuciła obrazę prawa materialnego poprzez niezastosowanie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych. Ustawa z dnia 23 lutego 1991 r. (w brzmieniu po nowelizacji) stanowi 'lex specials' i reguluje brak przedawnienia roszczeń o zadośćuczynienie w takich przypadkach.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja jest zasadna. Analiza powyższych akt spraw karnych w sposób niewątpliwy wskazuje, że S. N. (1) odbywał karę pozbawienia wolności za działalność opozycyjną godzącą w podstawy ustrojowe PRL w celu odzyskania niepodległości przez Polskę. przepisy ustawy lutowej mają zastosowanie w niniejszej sprawie jako, że stanowią „lex specials” w stosunku do przepisów Rozdziału 58 kodeksu postępowania karnego
Skład orzekający
Marzanna A. Piekarska-Drążek
przewodniczący
Jan Krośnicki
sprawozdawca
Hubert Gąsior
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja i zastosowanie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych, w szczególności w kontekście przedawnienia roszczeń o zadośćuczynienie za krzywdę wynikłą z niesłusznego pozbawienia wolności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego w określonym przedziale czasowym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 8/10
Sprawa dotyczy zadośćuczynienia za krzywdę wynikłą z represji komunistycznych, co ma silny wymiar historyczny i społeczny. Pokazuje, jak prawo może naprawiać historyczne niesprawiedliwości.
“Zadośćuczynienie za krzywdę z czasów PRL: Sąd Apelacyjny wyjaśnia kluczowe przepisy.”
Dane finansowe
WPS: 35 000 PLN
zadośćuczynienie: 35 000 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II AKa 162/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 maja 2013r. Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA – Marzanna A. Piekarska-Drążek Sędziowie: SA – Jan Krośnicki (spr.) SO (del.) – Hubert Gąsior Protokolant: – st. sekr. sąd. Katarzyna Rucińska przy udziale Prokuratora Leszka Woźniaka po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2013 r. sprawy o zadośćuczynienie za doznaną krzywdę wynikłą z wykonania części kary pozbawienia wolności, której nie powinien ponieść wnioskodawca S. N. (1) na skutek apelacji, wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w. W. z dnia 28 lutego 2013 r. sygn. akt XVIII Ko 321/12 - zmienia w zaskarżonej części wyrok w ten sposób, że za podstawę prawną pkt. II orzeczenia przyjmuje przepisy art. 11 ust. 1 w zw. z art. 8 ust. 1 i art. 1 ust. 1 Ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 34, poz. 149 z późn. zmianami) o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego – kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w. W. wyrokiem z dnia 28 lutego 2013 r. w sprawie o sygn. akt XVIII Ko 321/12 w jego pkt. II-gim zasądził na podstawie art. 55 § 1 k.p.k. od Skarbu Państwa na rzecz S. N. (1) kwotę 35.000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia wyroku do dnia zapłaty za doznaną krzywdę wynikłą z wykonania względem niego części w okresie od 19 grudnia 1984 r. do 29 czerwca 1985 r. kary pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie II K 171/85 Sądu Rejonowego w. P. której nie powinien ponieść. Od tego rozstrzygnięcia apelację złożył Prokurator, który zarzucił wyrokowi obrazę prawa materialnego tj. art. 11 ust. 1 w zw. z art. 8 ust. 1 i art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego poprzez jego niezastosowanie. W konkluzji apelacja wnosiła o zmianę zaskarżonego wyroku i oparcie orzeczenia na przepisach art. 11 ust. 1 w zw. z art. 8 ust. 1 i art. 1 ust. 1 cytowanej ustawy z 23 lutego 1991 r. Prokurator w apelacji nie kwestionował wysokości zasądzonego na rzecz S. N. (1) zadośćuczynienia. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja jest zasadna. Z prawidłowo dokonanych przez Sąd ustaleń faktycznych wynika, że wnioskodawca S. N. (1) po zwolnieniu z internowania w dniu 13 siepania 1982 r. kontynuował działalność opozycyjną polegającą na dostarczaniu zabronionej prasy, prowadzeniu działalności wydawniczej, organizacji wydawnictwa (...) , a także na pracy w tym wydawnictwie, nagrywaniu oraz dostarczaniu kaset, książek, prasy i ulotek. Będąc członkiem (...) w (...) organizował w swoim mieszkaniu spotkania związkowe, została też w nim założona tajna komisja związku. Wskutek działalności podziemnej prowadzonej przeciwko ówczesnej władzy S. N. (1) został zatrzymany w dniu 19 grudnia 1984 r. Na mocy wyroku Sądu Rejonowego w P. z 28 czerwca 1985 r. o sygn. akt II K 171/85 S. N. (1) został uznany za winnego tego, że w okresie od 22 października do 17 grudnia 1984 r. działając wspólnie i w porozumieniu z dwoma innymi wskazanymi osobami, w celu wywołania niepokoju publicznego drukował i publikował bez wymaganego zezwolenia różnego rodzaju wydawnictwa i publikacje prasowe, w tym m.in.: (...) i (...) , tj. przestępstwa z art. 282a § 1 d.k.k. w zw. z art. 45 ustawy Prawo Prasowe w zw. z art. 10 § 2 d.k.k. i za to został skazany na karę 2 lat pozbawienia wolności i 250.000 zł grzywny. Sąd Wojewódzki w. W. wyrokiem z dnia 20 listopada 1985 r. w sprawie o sygn. akt Kr 1417/85 złagodził S. N. karę grzywny do 100.000 zł, zaliczając na jej poczet okres tymczasowego aresztowania i uznając, iż została wykonana w całości. Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 23 lutego 1995 r. w sprawie o sygn. akt II KRN 264/94 zmienił powyższe wyroki i uniewinnili S. N. od popełnienia przypisanych mu czynów. Analiza powyższych akt spraw karnych w sposób niewątpliwy wskazuje, że S. N. (1) odbywał karę pozbawienia wolności za działalność opozycyjną godzącą w podstawy ustrojowe PRL w celu odzyskania niepodległości przez Polskę. Orzekając w przedmiotowej sprawie Sąd Okręgowy nie zauważył , że ustawą z dnia 19 września 2007 r. zostały zmienione niektóre przepisy Ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego . I tak przepis art. 1 ust. 1 otrzymał brzmienie, w którym wydłużono czasokres działalności niepodległościowej począwszy od 1 stycznia 1944 r. do 31 grudnia 1989 r., natomiast przepis art. 11 ust. 1 odwołał się do przepisów art. 8-10 , które mają odpowiednie zastosowanie również wobec osób, co do których zachodzą przesłanki do stwierdzenia nieważności orzeczenia, jeśli oskarżonego uniewinniono lub postępowanie umorzono z powodów, o których mowa w art. 17 § 1 pkt. 1 i 2 k.p.k. Zgodnie z tym przepisem roszczenia o odszkodowanie i zadośćuczynienie nie przedawniają się. Nadmienić należy, iż S. N. (1) wniosek o zadośćuczynienie złożył po upływie 18 lat od wyroku Sądu Najwyższego a więc uchybiając terminowi wskazanemu w art. 555 k.p.k. Wprawdzie zarzutu przedawnienia prokurator nie podniósł, jednakże ustawa z dnia 23 lutego 1991 r. zwana lutową w swojej znowelizowanej treści problem ten w sposób jednoznaczny uregulowała w przepisach art. 8 ust. 1 i art. 11 ust. 1. Z tych więc wszystkich powodów i uznając, że przepisy ustawy lutowej mają zastosowanie w niniejszej sprawie jako, że stanowią „lex specials” w stosunku do przepisów Rozdziału 58 kodeksu postępowania karnego , Sąd Apelacyjny postanowił jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI