IX Ka 603/15

Sygn. akt IX Ka 603/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 czerwca 2015 roku Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny-Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Klaudiusz Senator Sędziowie: SSO Ewa Opozda-Kałka (spr.) SSO Marcin Chałoński Protokolant: sekr.sądowy Katarzyna Komosa przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Kielcach Lecha Ozierowa po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2015 roku sprawy M. C. o wydanie wyroku łącznego na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Starachowicach z dnia 11 lutego 2015 rokusygn. akt II K 712/14 I. zmienia wyrok w zaskarżonej części tj co do rozstrzygnięcia zawartego w pkt I w ten sposób, że: 1. na podstawie art. 85 kk , art. 86 § 1 kk łączy kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu M. C. w sprawach sygn. akt II K 798/11 i II K 745/11 Sądu Rejonowego w Starachowicach i orzeka wobec niego karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; 2. umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego co do czynu objętego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Starachowicach w sprawie sygn. akt II K 1065/11; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia skazanego od wydatków w postępowaniu odwoławczym. IX Ka 603/15 UZASADNIENIE M. C. skazany został: 1. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Starachowicach z dnia 22 września 2011 roku w sprawie II K 798/11 za czyn z art. 288 §1 kk i art. 13 § 1 kk w zw. z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 57 §1 kk w zw. z art. 12 kk popełniony w dniu 17 maja 2011 roku i na podstawie art. 12 kk wymierzono mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 69 1 i 2 kk , art. 70 § 2 kk warunkowo zawieszono M. C. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 3 lat; na podstawie art. 73 § 2 kk oddano M. C. pod dozór kuratora w okresie próby; na podstawie art. 72 § 2 kk zobowiązano M. C. do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem; zasądzono od M. C. zwrot kosztów procesu na rzecz Z. N. ; zwolniono M. C. od ponoszenia kosztów sądowych, przy czym postanowieniem z dnia 26.09.2013r. wydanym przez Sąd Rejonowy w Starachowicach w sprawie II Ko 1611/13 zarządzono wobec skazanego wykonanie w/w kary pozbawienia wolności; 2. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Starachowicach z dnia 25 października 2011 roku w sprawie II K 745/11 za czyn z art. 280 § 1 kk i art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony w dniu 27 maja 2011 roku i na podstawie art. 280 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk , art. 33 § 1, 2 i 3 kk wymierzono mu karę 2 lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 40 stawek dziennych przy ustaleniu wartości jednej stawki na 10 złotych; na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk , art. 70 § 2 kk warunkowo zawieszono M. C. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 5 lat; na podstawie art. 73 § 2 kk oddano oskarżonego pod dozór kuratora na podstawie art. 45 § 1 kk orzeczono od M. C. przepadek równowartości korzyści majątkowej osiągniętej z przestępstwa; zwolniono M. C. od ponoszenia kosztów sadowych, przy czym postanowieniem z dnia 26.09.2013r. wydanym przez Sąd Rejonowy w Starachowicach w sprawie II Ko 1613/13 zarządzono wobec skazanego wykonanie w/w kary pozbawienia wolności; 3. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Starachowicach z dnia 28 listopada 2011 roku w sprawie II K 1065/11 za czyn z art. 233 § 1 kk popełniony w dniu 8 kwietnia 2011 roku i na podstawie art. 233 § 1 kk wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk , art. 70 § 2 kk warunkowo zawieszono M. C. wykonanie orzeczonej kary na okres próby 3 lat; na podstawie art. 73 § 2 kk oddano go pod dozór kuratora; zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych; 4. prawomocnym wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Starachowicach z dnia 10 lipca 2013 roku w sprawie II K 514/13 za czyn z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 57a § 1 kk popełniony w dniu 27 kwietnia 2013 roku i na podstawie art. 288 § 1 kk w zw. z art. 57a § 1 kk wymierzono mu karę 1 roku pozbawienia wolności; na podstawie art. 57a § 2 kk orzeczono od M. C. nawiązkę na rzecz H. S. ; zwolniono go od ponoszenia kosztów sądowych; 5. prawomocnym wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Starachowicach z dnia 18 lutego 2013 roku w sprawie II W 197/13 za czyn z art. 119 § 1 kw popełnionym w dniu 23 grudnia 2012 roku, na podstawie art. 119 § 1 kw wymierzono mu karę grzywny w wysokości 300 złotych, zwolniono M. C. od ponoszenia kosztów postępowania. Wyrokiem łącznym wydanym w dniu 11 lutego 2015 roku w sprawie sygn. akt II K 712/14 Sąd Rejonowy w Starachowicach I. na podstawie art. 85 kk , art. 86 § 1 kk połączył kary pozbawienia wolności z osobna wymierzone skazanemu M. C. w sprawach II K 798/11, II K 745/11 i II K 1065/11 Sadu Rejonowego w Starachowicach i wymierzył mu karę łączną w wysokości 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności; II. jako początek odbywania kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w pkt I ustalił dzień 9 lipca 2015 roku; III. utrzymał w mocy w stosunku do M. C. pozostałe orzeczenia zawarte w wyrokach opisanych w punkcie I, nie objęte wyrokiem łącznym; IV. na podstawie art. 572 kk umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego co do czynów objętych prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Starachowicach w sprawach II K 514/13 i II W 197/13; V. zwolnił skazanego M. C. od uiszczenia kosztów sądowych, którymi obciążył Skarb Państwa. Apelację od wyroku wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 438 pkt 4 kpk zarzucił zaskarżonemu wyrokowi rażącą surowość kary łącznej i wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i wymierzenie oskarżonemu kary łącznej w wymiarze 2 lat pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Apelacja obrońcy skazanego okazała się o tyle skuteczna, o ile doprowadziła do zmiany wyroku w zaskarżonej części w sposób orzeczony przez Sąd odwoławczy. Jest rzeczą oczywistą, iż skazanie w sprawie sygn. akt II K 1065/11 Sądu Rejonowego w Starachowicach uległo zatarciu z mocy prawa w dniu 6 czerwca 2014 roku, bowiem wyrokiem tym orzeczono wobec skazanego karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono M. C. na okres próby wynoszący 3 lata. Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 6 grudnia 2011r. Nie zarządzono wobec skazanego wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności. Uwzględniając powyższe, należało umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego co do czynu objętego w/w wyrokiem. Tak więc połączeniu podlegały jedynie kary wymierzone skazanemu w sprawach sygn. akt II K 789/11 i II K 745/11 Sądu Rejonowego w Starachowicach. Uwzględniając związek podmiotowo-przedmiotowy istniejący pomiędzy czynami, za które orzeczono w/w kary, należało stosując zasadę absorpcji orzec karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności. Biorąc pod uwagę powyższe, na podstawie art. 437 § 1 kpk orzeczono jak w wyroku. Uwzględniając sytuację majątkową skazanego, na podstawie art. 624 § 1 kpk zwolniono go od wydatków w postępowaniu odwoławczym. /SSO Ewa Opozda-Kałka/ /SSO Klaudiusz Senator/ /SSO Marcin Chałoński/