II AKa 150/14

Sąd Apelacyjny w ŁodziŁódź2014-08-07
SAOSKarneodszkodowania za niesłuszne zatrzymanieŚredniaapelacyjny
zatrzymanieniesłuszne zatrzymanieodszkodowaniezadośćuczynieniekodeks postępowania karnegoapelacjaSkarb Państwa

Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego, oddalający wniosek o odszkodowanie i zadośćuczynienie za zatrzymanie, uznając je za uzasadnione i niebędące oczywiście niesłusznym.

Wnioskodawca domagał się odszkodowania i zadośćuczynienia za zatrzymanie, które jego pełnomocnik uznał za oczywiście niesłuszne. Sąd Apelacyjny, utrzymując w mocy wyrok Sądu Okręgowego, stwierdził, że zatrzymanie było uzasadnione, ponieważ istniało uzasadnione przypuszczenie popełnienia przestępstwa, a dalszy tok postępowania potwierdził zasadność zatrzymania. Apelacja została uznana za bezzasadną.

Sąd Apelacyjny w Łodzi rozpoznał apelację pełnomocnika wnioskodawcy M. L. od wyroku Sądu Okręgowego w Sieradzu, który oddalił żądanie zasądzenia odszkodowania i zadośćuczynienia za zatrzymanie. Pełnomocnik zarzucał obrazę prawa procesowego (art. 552 §4 kpk) poprzez niewłaściwą interpretację przepisu i błędne ustalenia faktyczne, twierdząc, że zatrzymanie nie było oczywiście niesłuszne. Sąd Apelacyjny uznał apelację za oczywiście bezzasadną. Wskazał, że zatrzymanie było uzasadnione na podstawie art. 244 §1 kpk, a jego prawidłowość potwierdził Sąd Rejonowy. Ponadto, wnioskodawca został prawomocnie skazany za czyn, który był podstawą zatrzymania. Sąd odrzucił również zarzuty dotyczące tortur i nadmiernego czasu trwania zatrzymania, podkreślając, że trwało ono kilka godzin i było konieczne do wykonania czynności procesowych, a wnioskodawca został zwolniony niezwłocznie po pojawieniu się przeszkód zdrowotnych. W konsekwencji, sąd I instancji prawidłowo uznał, że nie zostały spełnione kryteria do uwzględnienia wniosku o odszkodowanie i zadośćuczynienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zatrzymanie nie może być uznane za "oczywiście niesłuszne", jeśli było uzasadnione i zakończyło się prawomocnym skazaniem za czyn będący jego podstawą.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że zatrzymanie było uzasadnione na podstawie art. 244 §1 kpk, a jego zasadność potwierdził dalszy tok postępowania, w tym prawomocny wyrok skazujący. Brak było podstaw do uznania zatrzymania za niesłuszne, nadmiernie długie lub związane z torturami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
M. L.osoba_fizycznawnioskodawca
Skarb Państwaorgan_państwowypozwany
adw. M. B.innepełnomocnik wnioskodawcy

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 552 § §4

Kodeks postępowania karnego

Przepis określający przesłanki uwzględnienia wniosku o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niesłuszne zatrzymanie.

Pomocnicze

k.p.k. art. 244 § §1

Kodeks postępowania karnego

Policja ma prawo zatrzymać osobę podejrzaną, jeżeli istnieje uzasadnione przypuszczenie, że popełniła ona przestępstwo, a zachodzi obawa ucieczki lub ukrycia się tej osoby albo zatarcia śladów przestępstwa bądź też nie można ustalić jej tożsamości albo istnieją przesłanki do przeprowadzenia przeciwko tej osobie postępowania w trybie przyspieszonym.

k.k. art. 226 § §1

Kodeks karny

Przepis dotyczący znieważenia funkcjonariusza publicznego.

k.k. art. 57a § §1

Kodeks karny

Przepis dotyczący wymiaru kary za niektóre przestępstwa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zatrzymanie było uzasadnione na podstawie art. 244 §1 kpk. Prawomocny wyrok skazujący potwierdza zasadność zatrzymania. Zatrzymanie nie trwało dłużej niż było to konieczne. Brak dowodów na tortury lub inne nadużycia podczas zatrzymania.

Odrzucone argumenty

Zatrzymanie było oczywiście niesłuszne. Obraza prawa procesowego (art. 552 §4 kpk). Błąd w ustaleniach faktycznych. Nieprawomocność wyroku skazującego jako przeszkoda do zbadania wniosku.

Godne uwagi sformułowania

apelacja jest niezasadna, w dodatku w stopniu oczywistym zatrzymanie wnioskodawcy nie było niewątpliwie niesłuszne – przeciwnie, było uzasadnione i nie trwało dłużej niż było to konieczne

Skład orzekający

Paweł Misiak

przewodniczący-sprawozdawca

Krzysztof Eichstaedt

członek

Sławomir Wlazło

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zatrzymania i przesłanki przyznania odszkodowania za niesłuszne zatrzymanie w kontekście późniejszego prawomocnego skazania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy zatrzymanie poprzedza prawomocny wyrok skazujący za czyn będący podstawą zatrzymania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia odszkodowania za zatrzymanie, ale rozstrzygnięcie jest dość standardowe i oparte na utrwalonej linii orzeczniczej.

Czy zatrzymanie zawsze musi być "niesłuszne", by dostać odszkodowanie? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 114 018,99 PLN

koszty nieopłaconej pomocy prawnej: 231,6 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II AKa 150/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 sierpnia 2014 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi, II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: SSA Paweł Misiak (spr.) Sędziowie: SA Krzysztof Eichstaedt SO del. Sławomir Wlazło Protokolant: st.sekr.sądowy Łukasz Szymczyk przy udziale J. S. , Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Łodzi po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2014 r. sprawy wnioskodawcy M. L. o odszkodowanie i zadośćuczynienie za oczywiście niesłuszne zatrzymanie na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika od wyroku Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 27 sierpnia 2013 r., sygn. akt II Ko 117/13 1) utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelację za oczywiście bezzasadną; 2) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. B. kwotę 231,60 (dwieście trzydzieści jeden 60/100) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej wnioskodawcy z urzędu w postępowaniu odwoławczym - wraz z kosztami dojazdu. II AKa 150/14 UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Sieradzu wyrokiem z dn. 27 sierpnia 2013 r. oddalił żądanie M. L. o zasądzenie od Skarbu Państwa na jego rzecz odszkodowania i zadośćuczynienia w związku z niewątpliwie niesłusznym zatrzymaniem go w dniu 14 maja 2012 r. przez funkcjonariuszy policji z KPP P. do sprawy (...) Sądu Rejonowego w W. (...) Zamiejscowy Wydział Karny w P. ( (...) Prokuratury Rejonowej w W. ). W apelacji od tego wyroku pełnomocnik wnioskodawcy podniosła zarzut obrazy prawa procesowego – art. 552 §4 kpk – polegającej na niewłaściwej interpretacji tego przepisu i przyjęcie, że zatrzymanie wnioskodawcy nie miało cech niewątpliwie niesłusznego, co skutkowało oddaleniem wniosku o odszkodowanie i zadośćuczynienie. Podniosła nadto zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, wynikającego z przyjęcia, że zatrzymanie wnioskodawcy nie było niewątpliwie niesłuszne w kontekście czasu jego trwania, bowiem na polecenie przełożonego wnioskodawca został natychmiast zwolniony oraz z przyjęcia, że o zasadności zatrzymania świadczy dalszy tok postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem skazującym, choć nieprawomocnym. Pełnomocnik wnosiła w konkluzji o zmianę zaskarżonego wyroku przez zasądzenie na rzecz wnioskodawcy kwoty 100 000 zł zadośćuczynienia i 14 018,99 zł odszkodowania ewentualnie o uchylenie tego orzeczenia i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Apelacyjny zważył co następuje. Apelacja pełnomocnika jest niezasadna, w dodatku w stopniu oczywistym. Wnioskodawca został zatrzymany w dniu 14 maja 2012 r. w związku z incydentem, jaki zaistniał w P. przy ul. (...) , podczas którego miał znieważyć interweniujących funkcjonariuszy policji podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych. Stosownie do art. 244 §1 kpk policja ma prawo zatrzymać osobę podejrzaną, jeżeli istnieje uzasadnione przypuszczenie, że popełniła ona przestępstwo, a zachodzi obawa ucieczki lub ukrycia się tej osoby albo zatarcia śladów przestępstwa bądź też nie można ustalić jej tożsamości albo istnieją przesłanki do przeprowadzenia przeciwko tej osobie postępowania w trybie przyspieszonym. Zatrzymanemu udzielono wymaganych prawem pouczeń, w tym dotyczących możliwości złożenia zażalenia i z tej możliwości zatrzymany skorzystał. Prawidłowość podstaw zatrzymania zbadał Sąd Rejonowy w W. (...) Zamiejscowy Wydział Karny w P. , który nie uwzględnił zażalenia wnioskodawcy. Tym samym uznał, że czynność zatrzymania była uzasadniona. Dodać trzeba, że ten sam Sąd w toczącej się następnie sprawie karnej skazał wnioskodawcę za występek zakwalifikowany z art. 226 §1 kk w zw. z art. 57a §1 kk i wyrok ten jest obecnie prawomocny. Odpada więc argument skarżącej, która w fakcie nieprawomocności tego orzeczenia w dacie rozstrzygania wniosku o odszkodowanie i zadośćuczynienie przez Sąd Okręgowy w Sieradzu, widziała przeszkodę do prawidłowego zbadania zasadności tego wniosku. Brak jest także wystarczających podstaw do podzielenia kolejnego argumentu skarżącej, jakoby wnioskodawca w okresie zatrzymania był fizycznie i psychicznie torturowany. Sąd Okręgowy takiej okoliczności nie ustalił z braku przesłanek faktycznych do przyjęcia, że takie zachowanie ze strony funkcjonariuszy policji miało miejsce. Zatrzymanie wnioskodawcy trwało kilka godzin. Związane było z podejrzeniem popełnienia przestępstwa, za które wnioskodawca został następnie skazany, a podczas trwania zatrzymania wykonano czynności, dla których ono nastąpiło. Między innymi te, które polegały na sprawdzeniu w rejestrze tożsamości zatrzymanego, który nie posiadał dowodu osobistego. A w końcu, wnioskodawca został niezwłocznie zwolniony, gdy pojawiły się przeszkody, związane ze stanem jego zdrowia, do dalszego pobytu w izolacji. Nie sposób więc podzielić zarzutu apelacji, jakoby zatrzymanie wnioskodawcy było oczywiście niesłuszne w kontekście czasu trwania tej czynności. Jak zatem wskazano, sąd I instancji prawidłowo uznał, że nie zostały spełnione kryteria określone przez art. 552 §4 kpk , by wniosek o odszkodowanie i zadośćuczynienie mógł być uwzględniony. Zatrzymanie wnioskodawcy nie było niewątpliwie niesłuszne – przeciwnie, było uzasadnione i nie trwało dłużej niż było to konieczne. Z tego względu Sąd Apelacyjny utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, zaś koszty należne pełnomocnikowi z urzędu określił według aktualnych stawek za czynności adwokackie w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów rozdziału 58 kodeksu postępowania karnego . ms

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI