II AKA 13/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał apelację pełnomocnika wnioskodawcy P. C. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie, który oddalił wniosek o zadośćuczynienie za okres pozbawienia wolności dłuższy o 141 dni od orzeczonych kar jednostkowych i łącznych. Wnioskodawca zarzucał naruszenie przepisów prawa procesowego, w tym art. 552 § 1 i 4 k.p.k. poprzez przyjęcie, że nie przysługuje mu prawo do odszkodowania lub zadośćuczynienia, a także naruszenie art. 7 k.p.k. poprzez niezasadne ograniczenie wiarygodności jego zeznań. Sąd Apelacyjny uznał zarzuty apelacji za niezasadne. Podkreślono, że w postępowaniu prowadzonym na podstawie rozdziału 58 k.p.k. nie można dochodzić roszczeń z innych tytułów niż wymienione w art. 522 k.p.k. Przywołano uchwałę Sądu Najwyższego (I KZP 11/06), zgodnie z którą odbycie kary w wymiarze przekraczającym karę łączną nie stanowi niesłusznego pozbawienia wolności, jeśli wykonanie kar jednostkowych miało podstawę prawną. Sąd Apelacyjny podzielił stanowisko Sądu Okręgowego, że orzeczenie kary łącznej, nawet z zastosowaniem absorpcji, nie jest dowodem na wadliwość kar jednostkowych. Wnioskodawca został niezwłocznie zwolniony na podstawie art. 576 § 2 k.p.k., a podstawy do zadośćuczynienia za niesłuszne skazanie zaistniałyby jedynie w przypadku uchylenia prawomocnych wyroków jednostkowych i uniewinnienia lub skazania na łagodniejszą karę, co nie miało miejsca. W związku z brakiem podstaw prawnych do uwzględnienia roszczenia, ocena zeznań wnioskodawcy przez Sąd Okręgowy pozostała bez znaczenia dla rozstrzygnięcia. Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, obciążając Skarb Państwa kosztami postępowania odwoławczego, zgodnie z art. 554 § 4 k.p.k. z uwagi na zwolnienie postępowania w sprawach o odszkodowanie i zadośćuczynienie od kosztów.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących zadośćuczynienia za niesłuszne pozbawienie wolności w kontekście kar łącznych i postępowania wykonawczego.
Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej, powołuje się na wcześniejsze orzecznictwo SN.
Zagadnienia prawne (1)
Czy w ramach postępowania wykonawczego, na podstawie art. 552 § 1 k.p.k., można dochodzić zadośćuczynienia za okres pozbawienia wolności dłuższy niż wynikałoby z kar jednostkowych i łącznych, jeśli wykonanie kar miało podstawę prawną w prawomocnych wyrokach?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w ramach postępowania wykonawczego nie można dochodzić roszczeń z innych tytułów niż enumeratywnie wymienione w art. 522 k.p.k. Wykonanie kar miało podstawę prawną, a orzeczenie kary łącznej nie dowodzi wadliwości kar jednostkowych.
Uzasadnienie
Sąd odwołał się do uchwały Sądu Najwyższego, zgodnie z którą wykonanie kar jednostkowych miało podstawę prawną, a orzeczenie kary łącznej nie może być odczytywane jako dowód na wymierzenie kar jednostkowych w wadliwej wysokości. Wnioskodawca został niezwłocznie zwolniony, a podstawy do zadośćuczynienia za niesłuszne skazanie nie zaistniały.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. C. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | koszty postępowania |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 552 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Nie można dochodzić roszczeń z innych tytułów niż enumeratywnie wymienione w art. 522 k.p.k.
Pomocnicze
k.p.k. art. 522
Kodeks postępowania karnego
Określa podstawy do dochodzenia roszczeń w postępowaniu wykonawczym.
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy oceny dowodów i swobodnej oceny przez sąd.
k.p.k. art. 576 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Reguluje niezwolnienie skazanego po wydaniu wyroku łącznego.
k.p.k. art. 554 § § 4
Kodeks postępowania karnego
Postępowanie w sprawach o odszkodowanie i zadośćuczynienie jest wolne od kosztów.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wykonanie kar jednostkowych miało podstawę prawną w prawomocnych wyrokach skazujących. • Orzeczenie kary łącznej nie jest dowodem na wadliwość kar jednostkowych. • Wnioskodawca został niezwłocznie zwolniony po wydaniu wyroku łącznego. • Brak podstaw prawnych do dochodzenia roszczeń z innych tytułów niż wskazane w art. 522 k.p.k. w postępowaniu wykonawczym.
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 552 § 1 i 4 k.p.k. poprzez przyjęcie, że wnioskodawcy nie przysługuje prawo do zadośćuczynienia za okres pozbawienia wolności dłuższy niż wynikałoby z kar jednostkowych i łącznych. • Naruszenie art. 7 k.p.k. poprzez niezasadne ograniczenie wiarygodności zeznań wnioskodawcy. • Błąd w ustaleniach faktycznych polegający na niezasadnym uznaniu, że nie zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku.
Godne uwagi sformułowania
w ramach postępowania prowadzonego na podstawie rozdziału 58 k.p.k. nie można dochodzić przed sądem karnym roszczeń z innych tytułów aniżeli enumeratywnie wymienione w art. 522 k.p.k. • odbycie kary wolności w wymiarze przekraczającym orzeczoną później karę łączną nie może być uznane za niesłuszne pozbawienie wolności, ponieważ wykonanie poszczególnych kar wobec skazanego miało podstawę prawną w prawomocnych, prawidłowo wydanych wyrokach skazujących.
Skład orzekający
Izabela Szumniak
przewodniczący-sprawozdawca
Dorota Tyrała
sędzia
Anna Zdziarska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zadośćuczynienia za niesłuszne pozbawienie wolności w kontekście kar łącznych i postępowania wykonawczego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej, powołuje się na wcześniejsze orzecznictwo SN.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z prawami osób pozbawionych wolności i możliwością dochodzenia odszkodowania, jednak jej rozstrzygnięcie opiera się na utrwalonej linii orzeczniczej.
“Czy można dochodzić zadośćuczynienia za 'nadwyżkę' dni spędzonych w więzieniu? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.