Orzeczenie · 2023-12-05

II A Ka 16/22

Sąd
Sąd Apelacyjny w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2023-12-05
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaapelacyjny
oszustwofałszerstwousiłowaniewielkie rozmiaryprawo karnepostępowanie apelacyjnekwalifikacja prawna

Sąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy oskarżonego M. Ł., który został skazany przez Sąd Okręgowy w Warszawie za usiłowanie oszustwa w wielkich rozmiarach (art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk) w zbiegu z przestępstwem posłużenia się fałszywym dokumentem (art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk). Apelacja podnosiła zarzuty obrazy prawa materialnego (art. 438 pkt 1a kpk), obrazy przepisów postępowania (art. 438 pkt 2 kpk) oraz błędu w ustaleniach faktycznych (art. 438 pkt 3 kpk), a także rażącej niewspółmierności kary (art. 438 pkt 4 kpk). Sąd Apelacyjny szczegółowo przeanalizował każdy z zarzutów. W odniesieniu do obrazy prawa materialnego, sąd uznał, że Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił społeczną szkodliwość czynu i zawinienie oskarżonego, uwzględniając jego motywację, zaplanowany charakter działania i próbę wyłudzenia wielkiej kwoty. Zarzuty dotyczące obrazy przepisów postępowania, w tym dowolnej oceny dowodów i nieprzeprowadzenia dowodu z opinii biegłego, również uznano za niezasadne. Sąd odwoławczy podkreślił, że ocena dowodów dokonana przez Sąd I instancji była zgodna z zasadami wiedzy, logiki i doświadczenia życiowego, a ustalenie procedur bankowych nie wymagało opinii biegłego. Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, dotyczący rzekomego braku świadomości oskarżonego co do podrobienia dokumentu i jego intencji weryfikacji, został odrzucony w oparciu o spójne zeznania świadków-pracowników banku, które przeczyły wersji obronnej. Sąd Apelacyjny stwierdził, że oskarżony działał z pełną świadomością fałszerstwa i pozoru transakcji. Wobec niezasadności zarzutów i braku podstaw do uchylenia wyroku z urzędu, Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, zasądzając od oskarżonego koszty sądowe postępowania odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących usiłowania oszustwa, oceny dowodów w sprawach o oszustwo i fałszerstwo, a także stosowania przepisów k.p.k. w postępowaniu apelacyjnym.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów w kontekście tego stanu. Nie stanowi przełomu orzeczniczego.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd prawidłowo ocenił społeczną szkodliwość czynu i zawinienie oskarżonego, uwzględniając wszystkie okoliczności wskazane w art. 115 § 2 kk, przy wymiarze kary za usiłowanie oszustwa w wielkich rozmiarach?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd prawidłowo ocenił społeczną szkodliwość czynu i zawinienie, uwzględniając motywację sprawcy, zaplanowany charakter działania, próbę wyłudzenia wielkiej kwoty oraz posłużenie się fałszywym dokumentem.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy szczegółowo przeanalizował okoliczności przedmiotowo-podmiotowe czynu, w tym motywację sprawcy, zaplanowany charakter działania, próbę wyłudzenia wielkiej kwoty oraz posłużenie się fałszywym dokumentem, co uzasadnia wysoką społeczną szkodliwość i znaczne zawinienie.

Czy ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była dowolna i czy należało przeprowadzić dowód z opinii biegłego z zakresu bankowości w celu ustalenia możliwości dokonania transakcji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ocena dowodów była prawidłowa i zgodna z zasadami wiedzy, logiki i doświadczenia życiowego. Ustalenie procedur bankowych nie wymagało opinii biegłego.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że wyjaśnienia oskarżonego i zeznania świadka A. M. były sprzeczne z zeznaniami pracowników banku, którzy konsekwentnie zaprzeczali, by oskarżony prosił o weryfikację dokumentu. Procedury bankowe zostały wyjaśnione przez pracowników banku i nie wymagały opinii biegłego.

Czy sąd pierwszej instancji błędnie ustalił, że oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim usiłowania doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, podczas gdy miał on jedynie weryfikować autentyczność dokumentu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd prawidłowo ustalił, że oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim, mając świadomość fałszerstwa dokumentu i pozoru transakcji.

Uzasadnienie

Zeznania świadków-pracowników banku, w przeciwieństwie do wersji obronnej, wskazują, że oskarżony nie prosił o weryfikację dokumentu, lecz przekonywał o jego autentyczności. Analiza rozmów oskarżonego z A. M. oraz brak racjonalnego uzasadnienia przelewu wielkiej kwoty potwierdzają świadomość oskarżonego co do fałszerstwa i pozoru transakcji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)

Strony

NazwaTypRola
M. Ł.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (18)

Główne

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 270 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 115 § 2

Kodeks karny

Dotyczy oceny społecznej szkodliwości czynu.

k.k. art. 53 § 1

Kodeks karny

Dotyczy dyrektyw wymiaru kary.

k.p.k. art. 438 § 1a

Kodeks postępowania karnego

Podstawa apelacji dotycząca obrazy przepisów prawa materialnego.

k.p.k. art. 438 § 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa apelacji dotycząca obrazy przepisów postępowania.

k.p.k. art. 438 § 3

Kodeks postępowania karnego

Podstawa apelacji dotycząca błędu w ustaleniach faktycznych.

k.p.k. art. 438 § 4

Kodeks postępowania karnego

Podstawa apelacji dotycząca rażącej niewspółmierności kary.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy oceny dowodów.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy uwzględnienia całokształtu ujawnionych okoliczności.

k.p.k. art. 193 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy obowiązku zasięgnięcia opinii biegłego.

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy obowiązku przeprowadzania dowodów.

k.p.k. art. 2 § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy dążenia do prawdy obiektywnej.

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kosztów postępowania odwoławczego.

u.o.p.k. art. 2 § 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Dotyczy opłaty za drugą instancję.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. • Brak potrzeby powoływania biegłego z zakresu bankowości. • Oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim, mając świadomość fałszerstwa dokumentu. • Utrzymanie w mocy wyroku skazującego.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów prawa materialnego (art. 438 pkt 1a kpk). • Obraza przepisów postępowania (art. 438 pkt 2 kpk). • Błąd w ustaleniach faktycznych (art. 438 pkt 3 kpk). • Rażąca niewspółmierność kary (art. 438 pkt 4 kpk). • Wniosek o uniewinnienie lub uchylenie wyroku.

Godne uwagi sformułowania

nieautentyczność dokumentu S. została ujawniona na skutek zapobiegliwości samych pracowników banku • nie sposób byłoby tenże wykazać w sytuacji, gdy oskarżony na przestrzeni długiego czasu przygotowywał grunt do przestępstwa • forsowane zwłaszcza przez oskarżonego twierdzenie, jakoby chciał on tylko zweryfikować autentyczność komunikatu S. i ustalić praktyczną możliwość dokonania przelewu, nie wytrzymuje konfrontacji z zeznaniami świadków • wbrew logice byłoby przyjąć, że podmiot pozostający w takiej kondycji miałby być beneficjentem wielomilionowej kwoty o niesprecyzowanym przeznaczeniu • podstawową regułą, jaką w swoim wnioskowaniu winien kierować się Sąd orzekający jest – w skrócie rzecz ujmując – zdrowy rozsądek

Skład orzekający

Ewa Leszczyńska-Furtak

przewodniczący-sprawozdawca

Dorota Tyrała

sędzia

Anna Zdziarska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących usiłowania oszustwa, oceny dowodów w sprawach o oszustwo i fałszerstwo, a także stosowania przepisów k.p.k. w postępowaniu apelacyjnym."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów w kontekście tego stanu. Nie stanowi przełomu orzeczniczego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy próby wyłudzenia ogromnej kwoty pieniędzy przy użyciu sfałszowanego dokumentu, co czyni ją interesującą z punktu widzenia kryminalistyki i prawa karnego. Szczegółowa analiza dowodów i argumentacji sądowej jest wartościowa dla prawników.

Próba wyłudzenia 45 milionów euro: Sąd Apelacyjny utrzymuje wyrok skazujący za oszustwo i fałszerstwo.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst