Orzeczenie

IC 346/20

SAOSCywilnezobowiązaniaŚredniarejonowy
pożyczkazwrot pieniędzyumowadowódspłatawierzycieldłużnikfunt szterlingzłoty

Powódka R. D. wniosła pozew przeciwko J. K. o zapłatę 42.213,84 zł, domagając się zwrotu pożyczek: 4.400 funtów szterlingów udzielonej na przełomie września/października 2016 r. oraz 50.000 zł udzielonej 25 listopada 2016 r. Pozwany J. K. przyznał, że otrzymał pożyczkę w kwocie 50.000 zł, ale twierdził, że została ona w całości spłacona. Podkreślił, że początkowo spłaty dokonywała jego ówczesna konkubina i córka powódki, P. D., a po rozpadzie związku spłaty przejął osobiście. Pozwany zaprzeczył istnieniu jakiejkolwiek innej pożyczki, w szczególności w funtach szterlingach. Sąd, analizując zebrany materiał dowodowy, uznał pożyczkę w kwocie 50.000 zł za spłaconą w całości. Ustalono, że do listopada 2019 r. wpłacono łącznie 16.500 zł za pośrednictwem córki powódki, a następnie pozwany samodzielnie spłacił pozostałą kwotę 33.500 zł. Sąd podkreślił, że dla wierzyciela istotne jest otrzymanie świadczenia, a nie sposób jego spełnienia, co wynika z art. 356 § 1 Kodeksu cywilnego. W odniesieniu do pożyczki w funtach szterlingach, sąd uznał, że powódka nie wykazała jej istnienia zgodnie z art. 6 kc w zw. z art. 720 § 1 kc, który wymaga formy pisemnej dla pożyczek powyżej 500 zł. Dowody przedstawione przez powódkę (wypłata gotówki, sms-y, wezwania do zapłaty) nie były wystarczające, a zeznania świadka P. D. i pozwanego były sprzeczne z twierdzeniami powódki co do terminu i okoliczności udzielenia tej pożyczki. Sąd ocenił zeznania powódki jako niewiarygodne, wskazując na brak spójności w jej działaniach dotyczących zabezpieczenia dowodów i brak logiki w twierdzeniach o utracie zaufania. W konsekwencji, sąd oddalił powództwo w całości, zasądzając od powódki na rzecz pozwanego zwrot kosztów procesu.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Kwestie dowodowe w sprawach o pożyczki, dopuszczalność spełnienia świadczenia przez osobę trzecią, forma umowy pożyczki.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zebranego materiału dowodowego.

Zagadnienia prawne (3)

Czy doszło do skutecznego zawarcia umowy pożyczki w kwocie 4.400 funtów szterlingów, a jeśli tak, czy została ona spłacona?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, powódka nie wykazała istnienia umowy pożyczki w funtach szterlingach.

Uzasadnienie

Powódka nie przedstawiła wystarczających dowodów na zawarcie umowy pożyczki w funtach, a jej zeznania były sprzeczne z innymi dowodami i zeznaniami świadka.

Czy pożyczka w kwocie 50.000 zł została w całości spłacona?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, pożyczka w kwocie 50.000 zł została w całości spłacona.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wpłaty dokonane przez córkę powódki (16.500 zł) oraz późniejsze wpłaty pozwanego (33.500 zł) stanowiły całkowitą spłatę zobowiązania.

Czy świadczenie z umowy pożyczki może być spełnione przez osobę trzecią?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, świadczenie z umowy pożyczki może być spełnione przez osobę trzecią, jeśli nie wynika z umowy, ustawy lub właściwości świadczenia obowiązek osobistego spełnienia.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 356 § 1 kc, wierzyciel może żądać osobistego świadczenia dłużnika tylko w szczególnych przypadkach. Dla wierzyciela istotne jest otrzymanie świadczenia, a nie to, kto je spełnia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
J. K.

Strony

NazwaTypRola
R. D.osoba_fizycznapowódka
J. K.osoba_fizycznapozwany
P. D.osoba_fizycznaświadek

Przepisy (7)

Główne

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar dowodu spoczywa na osobie, która z określonego faktu wywodzi skutki prawne.

k.c. art. 720 § § 1

Kodeks cywilny

Przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy określonych co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości.

k.c. art. 720 § § 2

Kodeks cywilny

Umowa pożyczki, której wartość przenosi pięćset złotych, powinna być stwierdzona pismem.

Pomocnicze

k.c. art. 356 § § 1

Kodeks cywilny

Wierzyciel może żądać osobistego świadczenia dłużnika tylko wtedy, gdy to wynika z treści czynności prawnej, z ustawy albo z właściwości świadczenia. Dla wierzyciela istotne jest tylko to, aby otrzymał świadczenie. Nie jest istotne, kto je spełni.

k.c. art. 518 § § 1

Kodeks cywilny

Skutkiem zapłaty dokonanej przez osobę trzecią jest wykonanie obowiązku wobec wierzyciela i ewentualne nabycie wierzytelności przez osobę trzecią.

k.c. art. 74 § § 1 i 2

Kodeks cywilny

Zastrzeżenie formy pisemnej do umowy, której nie zastrzeżono formy szczególnej, wywołuje skutki określone w tym przepisie.

k.p.c. art. 98 § § 1, 11 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

Do kosztów procesu zalicza się koszty sądowe oraz koszty strony poniesione w celu celowego dochodzenia praw i celowej obrony.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spłata pożyczki w kwocie 50.000 zł nastąpiła w całości. • Brak dowodów na istnienie umowy pożyczki w kwocie 4.400 funtów szterlingów.

Odrzucone argumenty

Istnienie umowy pożyczki w kwocie 4.400 funtów szterlingów. • Niespłacenie całości pożyczki w kwocie 50.000 zł.

Godne uwagi sformułowania

Dla wierzyciela istotne jest tylko to, aby otrzymał świadczenie. Nie jest istotne, kto je spełni. • Powódka nie może w takiej sytuacji zasłaniać się lekkomyślnością, zaufaniem i wiarą w człowieka, w ramach uzasadnienia braku dbałości o swoje interesy w podstawowym zakresie.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Kwestie dowodowe w sprawach o pożyczki, dopuszczalność spełnienia świadczenia przez osobę trzecią, forma umowy pożyczki."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zebranego materiału dowodowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe dokumentowanie umów pożyczek i jakie mogą być konsekwencje braku dowodów, szczególnie w kontekście relacji rodzinnych.

Czy pożyczyłeś pieniądze bliskiej osobie? Uważaj, jak to dokumentujesz – inaczej możesz ich nie odzyskać!

Dane finansowe

WPS: 42 213,84 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst