I ACz 256/17

Sąd Apelacyjny w KatowicachKatowice2017-03-06
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
cofnięcie pozwukoszty procesuart. 102 k.p.c.zasada słusznościorzecznictwo TSUEgry hazardowe

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powódki na postanowienie o umorzeniu postępowania i zasądzeniu kosztów procesu, uznając, że cofnięcie pozwu skutkuje odpowiedzialnością za wynik procesu, a brak podstaw do zastosowania art. 102 k.p.c.

Sąd Okręgowy uchylił swój wyrok, umorzył postępowanie i zasądził od powódki koszty procesu po tym, jak powódka cofnęła pozew. Powódka złożyła zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów dotyczących kosztów procesu i wnosząc o zastosowanie art. 102 k.p.c. ze względu na zmianę orzecznictwa TSUE. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że cofnięcie pozwu oznacza przegranie sprawy i obciążenie kosztami, a art. 102 k.p.c. ma zastosowanie wyjątkowo.

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenie powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej, które uchyliło wcześniejszy wyrok, umorzyło postępowanie i zasądziło od powódki na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu w kwocie 3600 zł. Sąd Okręgowy uzasadnił swoje rozstrzygnięcie faktem cofnięcia pozwu przez powódkę przed uprawomocnieniem się wyroku, co zgodnie z art. 203 § 2 k.p.c. skutkuje obciążeniem powoda kosztami procesu, chyba że zachodzą szczególnie uzasadnione wypadki z art. 102 k.p.c. Powódka w zażaleniu zarzuciła naruszenie art. 98 i 203 § 2 k.p.c. w zw. z art. 102 k.p.c., argumentując, że w chwili wnoszenia pozwu orzecznictwo krajowe i TSUE pozwalało na uznanie zasadności roszczenia, a dopiero późniejszy wyrok TSUE (C-303/15) zmienił tę interpretację. Wnioskowała o nieobciążanie jej kosztami ze względu na słuszność i trudną sytuację majątkową. Sąd Apelacyjny uznał jednak, że zażalenie nie jest uzasadnione. Podkreślił, że cofnięcie pozwu oznacza przegranie sprawy i co do zasady obciąża powoda kosztami zgodnie z art. 98 k.p.c. Stwierdził, że art. 102 k.p.c. jest przepisem szczególnym, wymagającym wyjątkowych okoliczności, a ocena sądu pierwszej instancji co do braku takich okoliczności nie była dowolna ani rażąco niesprawiedliwa. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, cofnięcie pozwu skutkuje przegraniem sprawy i obciążeniem powoda kosztami procesu zgodnie z zasadą ogólną (art. 98 k.p.c.), a art. 102 k.p.c. ma zastosowanie tylko w wyjątkowych sytuacjach, które nie wystąpiły w tej sprawie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny podkreślił, że cofnięcie pozwu oznacza przegranie sprawy, a zasada ogólna obciążania kosztami (art. 98 k.p.c.) ma pierwszeństwo. Art. 102 k.p.c. jest przepisem szczególnym, wymagającym wyjątkowych okoliczności, a ocena sądu pierwszej instancji o braku takich okoliczności nie była dowolna. Powołanie się na zmianę orzecznictwa TSUE nie stanowi samo w sobie wystarczającej podstawy do zastosowania art. 102 k.p.c., zwłaszcza gdy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił brak przesłanek.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.spółkapowódka
Skarb Państwa-Naczelnik Urzędu Celnego w (...)organ_państwowypozwany
Skarb Państwa-Prokuratoria Generalna Skarbu Państwaorgan_państwowyinna strona (koszty procesu)

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 98 § § 1 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za wynik procesu, nakładająca obowiązek zwrotu kosztów na stronę przegrywającą.

k.p.c. art. 203 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązek powoda zwrotu kosztów w przypadku cofnięcia pozwu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość odstąpienia od obciążania strony kosztami w szczególnie uzasadnionych wypadkach ze względów słuszności.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Oddalenie zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowanie przepisów o apelacji do postępowania zażaleniowego.

u.g.h. art. 6 § ust. 1

Ustawa o grach hazardowych

Przepis dotyczący zasad prowadzenia działalności w zakresie gier hazardowych, którego interpretacja była przedmiotem sporu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Cofnięcie pozwu oznacza przegranie sprawy i obciążenie kosztami zgodnie z art. 98 k.p.c. Art. 102 k.p.c. ma zastosowanie wyjątkowo i wymaga szczególnie uzasadnionych wypadków. Ocena sądu pierwszej instancji co do braku podstaw do zastosowania art. 102 k.p.c. nie była dowolna ani rażąco niesprawiedliwa. Zmiana orzecznictwa TSUE nie jest automatyczną podstawą do zastosowania art. 102 k.p.c.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 98 i 203 § 2 k.p.c. w zw. z art. 102 k.p.c. przez wadliwe zastosowanie zasady odpowiedzialności za wynik procesu. Niezastosowanie art. 102 k.p.c. mimo istnienia podstaw słusznościowych (zmiana orzecznictwa TSUE, trudna sytuacja majątkowa). Wytoczenie bezzasadnego powództwa w oparciu o własne domniemanie zasadności przy niejednolitym orzecznictwie nie jest szczególnie uzasadnionym wypadkiem.

Godne uwagi sformułowania

zasada jest (art. 203 § 2 k.p.c.), iż w wypadku cofnięcia pozwu obowiązek zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanego, na jego żądanie, obciąża powoda bez względu na przyczynę cofnięcia przewidziana w przepisie art. 102 k.p.c. regulacja jest rozwiązaniem szczególnym, wymagającym wystąpienia wyjątkowych okoliczności, a tym samym nie podlega wykładni rozszerzającej kontrola instancyjna tylko wówczas może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia w tym zakresie, gdy dokonana przez sąd pierwszej instancji ocena okaże się oczywiście dowolna, a rozstrzygnięcie jest rażąco niesprawiedliwe

Skład orzekający

Anna Bohdziewicz

przewodniczący

Joanna Naczyńska

sędzia

Aneta Pieczyrak – Pisulińska

sędzia SA del. (spr.)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady odpowiedzialności za wynik procesu po cofnięciu pozwu i ograniczonego stosowania art. 102 k.p.c., nawet w obliczu zmiany orzecznictwa TSUE."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji cofnięcia pozwu i oceny przesłanek z art. 102 k.p.c. w kontekście zmiany orzecznictwa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady procesowe dotyczące kosztów po cofnięciu pozwu i stanowi przykład, jak sądy podchodzą do wniosków o zastosowanie art. 102 k.p.c. w kontekście zmieniającego się prawa.

Cofnąłeś pozew? Sprawdź, czy unikniesz kosztów procesu!

Dane finansowe

zwrot kosztów procesu: 3600 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 256/17 POSTANOWIENIE dnia 6 marca 2017 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach, w składzie następującym: Przewodniczący : SSA Anna Bohdziewicz Sędziowie SA Joanna Naczyńska SO del. Aneta Pieczyrak – Pisulińska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2017 roku, na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko Skarbowi Państwa-Naczelnikowi Urzędu Celnego w (...) o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 2 stycznia 2017 r. sygn. akt I C 288/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSO del. Aneta Pieczyrak-Pisulińska SSA Anna Bohdziewicz SSA Joanna Naczyńska Sygn. akt I ACz 256/17 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 2 stycznia 2017 roku Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej uchylił swój wyrok z dnia 13 października 2016 roku i umorzył postępowanie w sprawie oraz zasądził od strony powodowej na rzecz Skarbu Państwa-Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa 3600 złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu wskazał, że powódka cofnęła pozew przed uprawomocnieniem się wyroku i jego zaskarżeniem z jednoczesnym zrzeczeniem się dochodzonego roszczenia, w związku z czym wyrok został uchylony i umorzono postępowanie. Jako podstawą orzeczenia o kosztach procesu wskazał art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 203 § 2 k.p.c. , gdyż jak wyjaśnił, brak było jakichkolwiek uzasadnionych podstaw do uwzględnienia wniosku strony powodowej o odstąpienie od obciążania jej kosztami procesu. W szczególności wytoczenie bezzasadnego powództwa, w oparciu jedynie o własne domniemanie jego zasadności przy niejednolitym orzecznictwie nie może być traktowane jako szczególnie uzasadniony wypadek z art. 102 k.p.c. Postanowienie to w punkcie 3., to jest w części dotyczącej rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zaskarżyła powódka, zarzucając naruszenie: art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 203 § 2 k.p.c. przez ich zastosowanie wynikające z wadliwego uznania, że winna mieć zastosowanie zasada odpowiedzialności za wynik procesu wobec cofnięcia pozwu, podczas gdy istniały podstawy do zastosowania art. 102 k.p.c. , zwłaszcza wobec faktu, że w chwili wnoszenia powództwa ówczesne orzecznictwo zarówno sądów krajowych jak i TSUE pozwalało twierdzić o zasadności roszczenia objętego pozwem, a dopiero wyrok TSUE w sprawie C-303/15 ustalił wiążącą interpretację przepisu art. 6 ust. 1 ustawy o grach hazardowych odmienną niż prezentowana; art. 102 k.p.c. przez jego niezastosowanie, podczas gdy istniały względy słusznościowe przemawiające za nie obciążaniem powódki kosztami postępowania, zwłaszcza wobec faktu że w chwili wnoszenia powództwa ówczesne orzecznictwo sądów krajowych i TSUE pozwalało twierdzić o zasadności roszczenia objętego pozwem. W oparciu o takie zarzuty domagała się zmiany postanowienia w zaskarżonej części przez nieobciążanie strony powodowej kosztami postępowania w oparciu o przepis art. 102 k.p.c. , powołując się także na brak bieżących dochodów, związany z zaprzestaniem działalności w zakresie gier na automatach. W ocenie Sądu Apelacyjnego zażalenie nie było uzasadnione. Rozważania należy rozpocząć od przypomnienia, że zasadą jest ( art. 203 § 2 k.p.c. ), iż w wypadku cofnięcia pozwu obowiązek zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanego, na jego żądanie, obciąża powoda bez względu na przyczynę cofnięcia (n. p. post. SN z dn. 16.02.2011 r., II CZ 203/10). Prawidłowe było zatem stwierdzenie Sądu Okręgowego, że skoro powódka pozew cofnęła, należało uznać ją za stronę przegrywającą proces, co w konsekwencji powinno spowodować zastosowanie zasady określonej w art. 98 k.p.c. i obciążenie jej kosztami procesu na rzecz przeciwnika, które w tym wypadku stanowiło wynagrodzenie pełnomocnika pozwanego. Tak też korzystając ze swoich uprawnień orzekł sąd pierwszej instancji, nie stosując wobec powódki – pomimo jej wniosku – przepisu art. 102 k.p.c. , gdyż uznał że nie istniały względy przemawiające za zastosowaniem zasady słuszności. Należy w tym miejscu podkreślić, że przewidziana w przepisie art. 102 k.p.c. regulacja jest rozwiązaniem szczególnym, wymagającym wystąpienia wyjątkowych okoliczności, a tym samym nie podlega wykładni rozszerzającej. Prawidłowości zastosowania tego właśnie przepisu dotyczą zaś w istocie argumenty podniesione w zażaleniu. Z uwagi na fakt, że rozstrzygnięcie o kosztach procesu w razie cofnięcia powództwa powinno uwzględniać ogólne i szczególne reguły orzekania o kosztach procesu, skorzystanie przez sąd z zasady słuszności przewidzianej w art. 102 k.p.c. zasadniczo powinno uwzględniać poczucie sprawiedliwości, w związku z czym kontrola instancyjna tylko wówczas może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia w tym zakresie, gdy dokonana przez sąd pierwszej instancji ocena okaże się oczywiście dowolna, a rozstrzygnięcie jest rażąco niesprawiedliwe (n. p. post. SN z dn. 10.10.2012 r., sygn. akt I CZ 66/12). Takiego zaś zarzutu skarżąca faktycznie nie sformułowała, ograniczając się do wskazania, w jakich okolicznościach sprawy sama upatruje „szczególnie uzasadnionego wypadku”. Sąd Okręgowy wyjaśnił jednak jakie względy – jego zdaniem – przemawiają za brakiem możliwości uznania tego wypadku za szczególnie uzasadniony w rozumieniu art. 102 k.p.c. , a ocenę tę można w całości podzielić, co czyni zbędnym jej ponawianie, zwłaszcza że argumenty skarżącej są jedynie polemiką ze stanowiskiem sądu pierwszej instancji, a nie wykazaniem dowolności jego oceny. Na marginesie można też zauważyć, że powódka powołując się na swoją aktualną sytuację majątkową w żaden sposób nawet nie uprawdopodobniła, że jest ona tak niekorzystna, iż uniemożliwia poniesienie należnych przeciwnikowi kosztów procesu. Z tego względów zażalenie nie było uzasadnione i nie mogło spowodować oczekiwanej przez powodową spółkę zmiany zaskarżonego rozstrzygnięcia, w związku z czym Sąd Apelacyjny oddalił je na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSO del. Aneta Pieczyrak-Pisulińska SSA Anna Bohdziewicz SSA Joanna Naczyńska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI