sn:135478-6e9ffc09-7b83-4b3d-8c04-f640e774865f

Sąd Najwyższy2024-04-17
SNinneodpowiedzialność zawodowaWysokanajwyższy
prokuratorodpowiedzialność służbowaodpowiedzialność dyscyplinarnawytknięcie uchybieniaSąd Najwyższypostępowanie administracyjneprawo o prokuraturze

Sąd Najwyższy stwierdził brak podstaw do wznowienia postępowania służbowego w sprawie prokuratora, którego uchybienie zostało wytknięte, podkreślając, że wytknięcie nie jest karą dyscyplinarną.

Prokurator C. K. wniósł o wznowienie postępowania służbowego, domagając się uchylenia postanowień sądu dyscyplinarnego dotyczących wytknięcia mu uchybienia. Sąd Najwyższy uznał, że wytknięcie uchybienia przez przełożonego jest instrumentem odpowiedzialności służbowej, a nie dyscyplinarnej, i nie stanowi podstawy do wznowienia postępowania. Sąd podkreślił, że procedura ta nie jest karą i nie podlega kontroli w trybie postępowania dyscyplinarnego.

Sąd Najwyższy rozpoznał pismo prokuratora C. K. domagającego się wznowienia postępowania służbowego i uchylenia postanowień dotyczących wytknięcia mu uchybienia przez Dyrektora Biura Lustracyjnego IPN. Prokurator zarzucił rażącą obrazę przepisów prawa polegającą na zwłoce w wydaniu decyzji. Sąd Najwyższy stwierdził brak podstaw do wznowienia postępowania, wyjaśniając, że wytknięcie uchybienia (art. 140 Prawa o prokuraturze) jest instrumentem odpowiedzialności służbowej, a nie dyscyplinarnej. Podkreślono, że nie jest to kara dyscyplinarna i nie pociąga za sobą bezpośrednich konsekwencji prawnych w tym zakresie. Sąd odwołał się do przepisów Prawa o prokuraturze regulujących odpowiedzialność służbową i dyscyplinarną, wskazując na różnice między nimi oraz na procedury postępowania. Przywołano również orzecznictwo Sądu Najwyższego dotyczące pojęć „oczywistej” i „rażącej” obrazy prawa. Sąd zaznaczył, że wytknięcie uchybienia jest narzędziem korekcyjnym, a nie represyjnym, i nie podlega kontroli sądowej w trybie postępowania dyscyplinarnego. Wskazano, że prokurator C. K. wyczerpał drogę odwoławczą w ramach procedury dotyczącej wytknięcia uchybienia, a jego wniosek o wznowienie postępowania nie spełnia wymogów formalnych ani merytorycznych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wytknięcie uchybienia jest instrumentem odpowiedzialności służbowej, a nie dyscyplinarnej, i nie stanowi podstawy do wznowienia postępowania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że wytknięcie uchybienia jest środkiem o charakterze prawno-administracyjnym, mającym na celu poprawę praktyk zawodowych, a nie karą dyscyplinarną. Procedura ta nie podlega kontroli sądowej w trybie postępowania dyscyplinarnego i nie może być podstawą do wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem sądu dyscyplinarnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania

Strona wygrywająca

Sąd Najwyższy

Strony

NazwaTypRola
C. K.osoba_fizycznawnioskodawca
Prokurator C. K.osoba_fizycznaskarżący
Sąd Dyscyplinarny dla Prokuratorów Biura Lustracyjnego IPN w W.instytucjaorgan orzekający
Dyrektor Biura Lustracyjnegoinstytucjaorgan wydający decyzję

Przepisy (15)

Główne

u.p.p. art. 140

Ustawa Prawo o prokuraturze

Reguluje instytucję wytknięcia uchybienia prokuratorowi przez przełożonego.

Pomocnicze

u.p.p. art. 7 § § 7 pkt 2

Ustawa Prawo o prokuraturze

Wskazuje na tryb stosowania wytknięcia uchybienia przez przełożonego.

u.p.p. art. 139

Ustawa Prawo o prokuraturze

Dotyczy zwrócenia uwagi na piśmie jako formy odpowiedzialności służbowej.

u.p.p. art. 142 § § 1

Ustawa Prawo o prokuraturze

Katalog kar dyscyplinarnych dla prokuratorów.

Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 40

Odpowiednik instytucji wytyku dla sędziów.

u.IPN art. 52e § pkt 3a

Ustawa o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu

Przepis, którego naruszenie było podstawą wytknięcia uchybienia.

k.p.k. art. 2 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania karnego

Przepis, którego naruszenie było podstawą wytknięcia uchybienia.

u.p.p. art. 130

Ustawa Prawo o prokuraturze

Przepis, którego naruszenie było podstawą wytknięcia uchybienia.

u.p.p. art. 96 § § 1

Ustawa Prawo o prokuraturze

Przepis, którego naruszenie było podstawą wytknięcia uchybienia.

u.p.p. art. 164

Ustawa Prawo o prokuraturze

Reguluje możliwość wystąpienia o wznowienie postępowania dyscyplinarnego.

k.p.k. art. 540

Kodeks postępowania karnego

Przepisy dotyczące wznowienia postępowania sądowego.

k.p.k. art. 540a

Kodeks postępowania karnego

Przepisy dotyczące wznowienia postępowania sądowego.

k.p.k. art. 540b

Kodeks postępowania karnego

Przepisy dotyczące wznowienia postępowania sądowego.

k.p.k. art. 542 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Przepisy dotyczące wznowienia postępowania sądowego.

k.p.k. art. 439 § § 1 pkt 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Bezwzględne przyczyny odwoławcze, które mogą stanowić podstawę wznowienia postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wytknięcie uchybienia nie jest karą dyscyplinarną, lecz instrumentem odpowiedzialności służbowej. Procedura wytknięcia uchybienia nie podlega kontroli sądowej w trybie postępowania dyscyplinarnego. Prokurator C. K. wyczerpał drogę odwoławczą w ramach procedury dotyczącej wytknięcia uchybienia.

Odrzucone argumenty

Wytknięcie uchybienia stanowi podstawę do wznowienia postępowania służbowego. Postanowienia sądu dyscyplinarnego dotyczące wytknięcia uchybienia powinny zostać uchylone.

Godne uwagi sformułowania

instrument prawno-administracyjny w postaci wytknięcia oczywistej obrazy przepisów prawa [...] nie jest karą dyscyplinarną czynności sprawcze podejmowane są przez prokuratora przełożonego w formie pisemnej Wytyk prokuratorski jest narzędziem korekcyjnym, które ma na celu przede wszystkim poprawę praktyk zawodowych, podczas gdy kara dyscyplinarna cechuje się represyjnym charakterem. nie może podlegać kontroli sądowej w trybie postępowania dyscyplinarnego

Skład orzekający

Tomasz Demendecki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących odpowiedzialności służbowej i dyscyplinarnej prokuratorów, rozróżnienie między wytknięciem uchybienia a karą dyscyplinarną."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury w ramach Prawa o prokuraturze.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa wyjaśnia ważne rozróżnienie między odpowiedzialnością służbową a dyscyplinarną prokuratorów, co jest kluczowe dla zrozumienia systemu odpowiedzialności zawodowej w tym korpusie.

Wytknięcie uchybienia prokuratorowi to nie kara dyscyplinarna – wyjaśnia Sąd Najwyższy.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
ZARZĄDZENIE
Dnia 17 kwietnia 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Tomasz Demendecki
w przedmiocie pisma prokuratora C. K. o wznowienie postępowania służbowego i uchylenia postanowienia Sądu Dyscyplinarnego dla Prokuratorów Biura Lustracyjnego IPN w W. z dnia 18 września 2023 r., sygn. akt […] i utrzymanego nim w mocy postanowienia Sądu Dyscyplinarnego dla Prokuratorów Biura Lustracyjnego IPN w W. z dnia 17 maja 2023 r., sygn. akt […] oraz utrzymanego nim w mocy wytknięcia uchybienia Dyrektora Biura Lustracyjnego z dnia 1 marca 2023 r. i umorzenie postępowania służbowego.
stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania
.
UZASADNIENIE
W niniejszej sprawie nie zachodzą jakiekolwiek podstawy do wznowienia postępowania służbowego zakończonego prawomocnym postanowieniem sądu dyscyplinarnego. Wbrew twierdzeniom prokuratora C. K., instrument prawno-administracyjny w postaci wytknięcia oczywistej obrazy przepisów prawa, stosowany przez przełożonego w trybie art. 7 § 7 pkt 2 w zw. z art. 140 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze (Dz. U. z 2023, poz. 1360 ze zm.; dalej: „u.p.p.”) nie jest karą dyscyplinarną i nie doszło do wydania rozstrzygnięcia o odpowiedzialności dyscyplinarnej.
Wskazać należy, iż ustawodawca różnicuje odpowiedzialność dyscyplinarną, karną oraz służbowa prokuratorów już poprzez nadanie analogicznie brzmiącego tytułu Działowi IV Rozdziałowi 3 ustawy Prawo o prokuraturze. Zawarte w tejże ustawie rozróżnienie pomiędzy odpowiedzialnością dyscyplinarną a odpowiedzialnością służbową prokuratorów opiera się na wadze uchybienia lub przewinienia dyscyplinarnego i na tym jakie organy (sądy dyscyplinarne czy prokuratorzy przełożeni) i w jakim postępowaniu będą decydowały o zastosowaniu sankcji, przy czym wydaje się, że czynnik formalny (tryb postępowania) jest tu pierwszoplanowy (zob. E. Gromek-Kukuryk, Odpowiedzialność służbowa o odpowiedzialność dyscyplinarna prokuratorów w świetle ustawy Prawo o prokuraturze, St.PiA 2018, nr 4, s. 15-20). Ustawa Prawo o prokuraturze przewiduje dwie instytucje odpowiedzialności służbowej prokuratorów - zwrócenie uwagi na piśmie (art. 139 u.p.p.) oraz wytknięcie uchybienia (art. 140 u.p.p.). W odniesieniu do tzw. wytyku prokuratorskiego wskazać należy, że czynności sprawcze podejmowane są przez prokuratora przełożonego w formie pisemnej (§ 1 i § 5). Do tego organu i w takiej samej formie, w terminie 7 dni, zastrzeżenie może złożyć prokurator, któremu wytknięto uchybienie (§ 2). Prokurator przełożony może uchylić wytknięcie uchybienia albo przekazać sprawę do rozpoznania sądowi dyscyplinarnemu (§ 3), który postanowieniem utrzymuje je w mocy bądź uchyla i umarza postępowanie. Na postanowienie odmawiające uwzględnienia zastrzeżenia prokuratorowi, któremu wytknięto uchybienie, przysługuje zażalenie. Zażalenie rozpatruje ten sam sąd dyscyplinarny w innym równorzędnym składzie (§ 4).
Procedura postępowania dyscyplinarnego uregulowana została w art. 154 u.p.p. Uprawnienie do wszczęcia postępowania wyjaśniającego, na żądanie Prokuratora Generalnego, Prokuratora Krajowego, właściwego prokuratora regionalnego lub okręgowego bądź z własnej inicjatywy, przysługuje rzecznikowi dyscyplinarnemu (§ 1). Po uprzednim przeprowadzeniu postpowania wyjaśniającego, jeżeli nie zachodzą podstawy do wszczęcia postępowania dyscyplinarnego, rzecznik dyscyplinarny wydaje postanowienie o odmowie jego wszczęcia, na które w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia przysługuje organowi, który żądał wszczęcia postępowania wyjaśniającego odwołanie do sądu dyscyplinarnego (§ 2 i § 3), natomiast w przypadku wniesienia sprzeciwu przez Prokuratora Generalnego, rzecznik dyscyplinarny zobligowany jest do wszczęcia postępowania dyscyplinarnego (§ 10a). W odmiennym wypadku, jeżeli zachodzą podstawy do wszczęcia postępowania dyscyplinarnego, zastępca rzecznika dyscyplinarnego zwraca się do Prokuratora Generalnego o wyznaczenie rzecznika dyscyplinarnego spoza okręgu regionalnego, w którym pełni służbę prokurator, w stosunku do którego prowadzone było postępowanie wyjaśniające, do przeprowadzenia postępowania dyscyplinarnego. Rzecznik ten wszczyna postępowanie dyscyplinarne i przedstawienia na piśmie zarzuty obwiniony, który w terminie 14 dni, może ustosunkować się do nich, składając wyjaśnienia i zgłaszając wnioski o przeprowadzenie dowodów (§ 4 i § 7). Po upływie wskazanego terminu i ewentualnym przeprowadzeniu dowodów, rzecznik dyscyplinarny składa wniosek o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej do sądu dyscyplinarnego (§ 8). Jeżeli rzecznik dyscyplinarny nie znajduje podstaw do złożenia wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego (§ 9). Na postanowienie to przysługuje zażalenie do sądu dyscyplinarnego w terminie 7 dni (§ 10). Postępowanie przed sądem dyscyplinarnym jest dwuinstancyjne (art. 145 § 1 pkt 1 i 2 u.p.p.)
Postępowanie dyscyplinarne prokuratorów może mieć za przedmiot szereg działań i zaniechań, które są oceniane w kontekście ich wpływu na funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości, a do których zalicza się m.in. „oczywista i rażąca obraza przepisów prawa” (art. 137 § 1 pkt 5 u.p.p.). Treść wskazanego przepisu jednoznacznie wskazuje więc, że dla bytu przewinienia dyscyplinarnego obligatoryjne jest kumulatywne wystąpienie wskazanych przymiotów, w innym bowiem wypadku nie można uznać, że przewinienie dyscyplinarne wypełnia znamiona tego przewinienia dyscyplinarnego.
Jednolita linia orzecznicza Sądu Najwyższego różnicująca ciężar ww. cech wskazuje, że obraza przepisów prawa jest oczywista, gdy popełniony błąd jest łatwy do stwierdzenia i bez głębszej analizy można zastosować właściwy przepis, a samo to rozumienie przepisu prawa nie powinno budzić wątpliwości u przeciętnej osoby o kwalifikacjach prawniczych (zob. wyrok SN z 25.07.2013 r., SDI 19/13). O tym zaś, czy obraza przez sędziego przepisów prawa w toku postępowania jest rażąca, decydują jej negatywne skutki, godzące w interesy uczestników postępowania lub innych podmiotów albo wymiaru sprawiedliwości - oceniane zawsze na tle konkretnych okoliczności (zob. wyrok SN z 10.01.2013 r., SNO 53/12).
Przepis art. 140 u.p.p., traktujący o tzw. wytyku prokuratorskim, zasadza się natomiast wyłącznie na stwierdzeniu przez prokuratora przełożonego wystąpienia „oczywistej obrazy prawa” przy prowadzeniu przez prokuratora sprawy, na którymkolwiek z jej etapów. Jest on więc pewnego rodzaju interwencją - ostrzeżeniem i pouczeniem, która ma na za zadanie zwrócenie uwagi na nieprawidłowości w zakresie działań prokuratora, lecz nie pociąga za sobą bezpośrednich konsekwencji prawnych takich jak kara dyscyplinarna. Kara dyscyplinarna jest to bowiem środek mogący mieć zastosowanie w reakcji na poważniejsze naruszenia przepisów prawa bądź standardów wykonywanego zawodu. Katalog kar dyscyplinarnych został enumeratywnie określony w art. 142 § 1 u.p.p. i nie zawiera w sobie „wytyku uchybienia”.
Wytyk prokuratorski jest narzędziem korekcyjnym, które ma na celu przede wszystkim poprawę praktyk zawodowych, podczas gdy kara dyscyplinarna cechuje się represyjnym charakterem. Odpowiednik tej instytucji zawarty został w art. 40 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2023, poz. 217) i był przedmiotem wielokrotnych rozważań sądów dyscyplinarnych. W judykaturze wykształcił się jednolity pogląd zgodnie z którym instytucja wytyku nie powoduje bezpośrednich konsekwencji o charakterze dyscyplinarnym, w szczególności, nie jest orzeczeniem o charakterze karno-dyscyplinarnym. Z tego powodu nie może podlegać kontroli sądowej w trybie postępowania dyscyplinarnego, (zob. postanowienie SN z 17.03.2005 r., SNO 7/05).
Do wznowienia postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem, w oparciu o art. 47 ust. 6 u.lPN wzw. z art. art. 171 ust. 1 u.p.p., stosuje się przepisy Kodeksu postępowania karnego wyłącznie w zakresie w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. oraz 542 § 3 k.p.k. Przepis art. 542 § 1 k.p.k. wskazuje, że zainicjowanie postępowania wznowieniowego może nastąpić na wniosek lub z urzędu - z przyczyn wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k. Ustawa prawo o prokuraturze przewiduje w stosunku do Prokuratora Generalnego, rzecznika dyscyplinarnego oraz ukaranego prokuratora możliwość wystąpienia do organu, który wydał decyzję kończącą postępowanie, o wznowienie postępowania dyscyplinarnego (art. 164 u.p.p.).
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy, zauważyć należy, że Dyrektor Biura Lustracyjnego w W. pismem z dnia 1 marca 2023 r. wytknął prokuratorowi Oddziałowego Biura Lustracyjnego w L. C. K. uchybienie polegające na tym, że w prowadzonym postępowaniu przygotowującym postępowanie lustracyjne o sygn. akt […] jako referent dopuścił się rażącej obrazy przepisów prawa, tj. art. 52e pkt 3a ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz. U. z 2023, poz. 102; dalej: „u.IPN”), art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k., art. 17 ust 2 pkt 4 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych w zw. z art. 130 oraz art. 96 § 1 ustawy Prawo o prokuraturze., które polegało na braku rzetelnego, sprawnego, terminowego i starannego działania, co skutkowało rażącą i nieuzasadnioną zwłoką w wydaniu decyzji kończącej postępowanie, w sytuacji gdy zebrany i kompletny materiał dowodowy umożliwiał jej wydanie w marcu 2021 r., zaś decyzja kończąca została wydana po upływie 1 roku i 10 dni, tj. w dniu 25 marca 2022 r., po zwróceniu referentowi uwagi na przewlekłość postępowania przez prokuratorów Biura Lustracyjnego IPN w trakcie kontroli prowadzonej w Oddziałowym Biurze Lustracyjnym IPN L.
Zastrzeżenie na powyższe w dniu 7 marca 2023 r. wytknięcie złożył prokurator C. K.
Sąd Dyscyplinarny dla Prokuratorów Biura Lustracyjnego IPN w W. postanowieniem z dnia 17 maja 2023 r., sygn. akt […], nie uwzględnił zastrzeżenia.
Zażalenie na postanowienie pismem z dnia 21 czerwca 2023 r. złożył prokurator C. K.
Sąd Dyscyplinarny dla Prokuratorów Biura Lustracyjnego IPN w W. postanowieniem z dnia 18 września 2023 r., sygn. akt […] (dot. […]), nie uwzględnił zażalenia.
Prokurator C. K. wnioskiem z dnia 20 listopada 2023 r., zatytułowanym jako „pismo sygnalizacyjne”, wniósł do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej o rozważenie z urzędu zaistnienia podstaw do wznowienia postępowania służbowego uwagi na wystąpienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych z art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. Zarzut ten był już jednak przedmiotem rozpoznania zażalenia w postępowaniu przed Sądem Dyscyplinarnym dla Prokuratorów Biura Lustracyjnego IPN w W., sygn. akt […], który to sąd w sposób właściwy prześledził podniesiony zarzut przez pryzmat akt sprawy i ocenił go jako bezzasadny. Zapatrywanie to należy uznać za zasadne.
W związku z powyższym, nie ulega wątpliwości, że prokurator C. K. wyczerpał drogę odwoławczą przysługująca mu w związku z dokonanym wytykiem uchybienia przez prokuratora przełożonego. Wytyk ten ma charakter prawno-administracyjny i zaliczany jest do instrumentów oddziaływania odpowiedzialności służbowej, nie dyscyplinarnej, i w sprawie tej brak jest podstaw do wznowienia postępowania.
[M. T.]
[ms]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI