I ZI 89/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy umorzył postępowanie o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej zmarłego sędziego M. G., ponieważ śmierć strony procesowej powoduje konieczność umorzenia postępowania.
Prokurator złożył wniosek o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej zmarłego sędziego M. G. za zbrodnię komunistyczną i przeciwko ludzkości. W trakcie postępowania przed Sądem Najwyższym, obrońca sędziego przedstawił akt zgonu, wskazujący na śmierć M. G. w styczniu 2024 r. Sąd Najwyższy, powołując się na przepisy Kodeksu postępowania karnego oraz ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych, umorzył postępowanie, stwierdzając, że śmierć strony procesowej jest bezwzględną przyczyną umorzenia postępowania karnego.
Sąd Najwyższy rozpatrywał wniosek prokuratora Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego M. G. w stanie spoczynku. Wniosek dotyczył czynu stanowiącego zbrodnię komunistyczną i zbrodnię przeciwko ludzkości, polegającego na przekroczeniu uprawnień w związku z wydaniem postanowienia o nieuwzględnieniu wniosku o uchylenie tymczasowego aresztowania wobec A. C. w 1982 r. W trakcie postępowania przed Sądem Najwyższym, obrońca M. G. złożył pismo z wnioskiem o umorzenie postępowania z uwagi na śmierć sędziego, dołączając odpis aktu zgonu. Sąd Najwyższy stwierdził, że M. G. zmarł w styczniu 2024 r., w toku postępowania o zezwolenie na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej. Na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych, Sąd Najwyższy umorzył postępowanie, wskazując, że śmierć podejrzanego lub oskarżonego w toku postępowania karnego, niezależnie od jego fazy, powoduje konieczność jego umorzenia. Sąd podkreślił, że prowadzenie postępowania wobec osoby zmarłej jest bezcelowe i niedopuszczalne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, śmierć strony procesowej, niezależnie od fazy postępowania, powoduje konieczność jego umorzenia.
Uzasadnienie
Postępowanie karne, w tym postępowanie o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej, może być prowadzone jedynie wobec osoby żyjącej. Śmierć strony jest bezwzględną przyczyną umorzenia postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzenie postępowania
Strona wygrywająca
M. G. (postępowanie umorzone z powodu śmierci)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. G. | osoba_fizyczna | sędzia Sądu Apelacyjnego w W. w stanie spoczynku |
| Prokurator Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w W. Delegatura w O. | organ_państwowy | wnioskodawca |
| A. C. | osoba_fizyczna | podejrzany/oskarżony w sprawie pierwotnej |
Przepisy (14)
Główne
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 5
Kodeks postępowania karnego
Umorzenie postępowania następuje, gdy ustała karalność czynu lub wystąpiły inne okoliczności powodujące umorzenie postępowania, w tym śmierć oskarżonego.
u.s.p. art. 128
Ustawa - Prawo o ustroju sądów powszechnych
Przepis ten stanowi podstawę do umorzenia postępowania o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej w przypadkach określonych w k.p.k.
Pomocnicze
u.s.p. art. 80 § § 2c
Ustawa - Prawo o ustroju sądów powszechnych
Określa kompetencję Sądu Najwyższego do wydawania zezwolenia na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej.
Konstytucja RP art. 181
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Gwarantuje nietykalność sędziów, wymagając zezwolenia sądu na pociągnięcie ich do odpowiedzialności karnej.
IPN art. 45 § ust. 1
Ustawa o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Wyjątek od zasady umorzenia postępowania w przypadku zbrodni IPN, jednak nie dotyczy on autonomicznego postępowania o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej.
Dekret o stanie wojennym art. 48 § ust. 1, 2, 3 i 4
Przepis, którego naruszenie zarzucono sędziemu w pierwotnym wniosku prokuratora.
k.k. z 1969 r. art. 58
Kodeks karny (1969 r.)
Przepis, którego naruszenie zarzucono sędziemu w pierwotnym wniosku prokuratora.
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt. 5
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do umorzenia postępowania w pierwotnym wniosku prokuratora.
Dekret o postępowaniach szczególnych w sprawach o przestępstwa i wykroczenia w czasie obowiązywania stanu wojennego art. 8 § ust. 1
Podstawa do zastosowania tymczasowego aresztowania w trybie doraźnym.
k.k. art. 231 § § 1
Kodeks karny
Przestępstwo przekroczenia uprawnień, zarzucane sędziemu w pierwotnym wniosku prokuratora.
k.k. art. 189 § § 2
Kodeks karny
Przestępstwo bezprawnego pozbawienia wolności, zarzucane sędziemu w pierwotnym wniosku prokuratora.
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
Zastosowanie przepisów o zbiegu przepisów, zarzucane sędziemu w pierwotnym wniosku prokuratora.
IPN art. 2 § ust. 1
Ustawa o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Definicja zbrodni komunistycznych.
IPN art. 3
Ustawa o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Definicja zbrodni przeciwko ludzkości.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Śmierć strony postępowania jako bezwzględna przyczyna umorzenia.
Godne uwagi sformułowania
pociągnięcie do odpowiedzialności karnej określonej osoby fizycznej może dotyczyć jedynie osoby żyjącej Śmierć podejrzanego (oskarżonego) w toku postępowania, co do zasady, powoduje konieczność umorzenia procesu bez względu na fazę, w której ona następuje. Niedopuszczalne jest bowiem prowadzenie postępowania gdy nie żyje podejrzany (oskarżony), czyli centralny podmiot tego postępowania. orzekanie w takiej sytuacji o winie i karze osoby, która zmarła, jest bezcelowe, nie ma żadnego racjonalnego uzasadnienia
Skład orzekający
Wiesław Kozielewicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania karnego w przypadku śmierci strony."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji postępowania o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego, ale ogólna zasada umorzenia z powodu śmierci jest powszechna w prawie karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy zbrodni komunistycznej i odpowiedzialności sędziego, co jest historycznie i prawnie interesujące. Jednak ostateczne rozstrzygnięcie jest proceduralne (śmierć strony), co obniża jej atrakcyjność dla szerszej publiczności.
“Zmarł sędzia sądzony za zbrodnię komunistyczną – postępowanie umorzone.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN I ZI 89/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz Protokolant starszy inspektor sądowy Łukasz Kaczmarek na posiedzeniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 28 lutego 2024 r., w kwestii wniosku prokuratora Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w W. Delegatura w O. z dnia 19 grudnia 2023 r., sygn. akt […], o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej M. G. - sędziego Sądu Apelacyjnego w W. w stanie spoczynku, za czyn, stanowiący zbrodnię komunistyczną będącą jednocześnie zbrodnią przeciwko ludzkości, polegający na tym, że w dniu 14 maja 1982 r. w W. jako sędzia Sądu […] Okręgu Wojskowego w W. będąc jednocześnie funkcjonariuszem państwa komunistycznego działającego w strukturach państwa komunistycznego posługującego się na wielką skalę terrorem dla realizacji celów politycznych i społecznych, działając ze względów politycznych jako funkcjonariusz państwa komunistycznego stosującego masowe represje w szczególności wobec osób będących w opozycji wobec ówczesnej władzy w postaci wprowadzenia w Polsce stanu wojennego, przyjmując w sposób sprzeczny ze zgromadzonymi dowodami w sposób niekorzystny dla A. C. podejrzanego o popełnienie przestępstwa z art. 48 ust. 1, 2, 3 i 4 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o stanie wojennym w zw. z art. 58 k.k. z 1969 r., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi sędziami – S. B. i E. M., przeciwko którym materiały wyłączono do odrębnych postępowań, które następnie umorzono na podstawie art. 17 § 1 pkt. 5 k.p.k. - przekroczył swoje uprawnienia w ten sposób, że w trakcie posiedzenia sądowego wraz z wyżej wymienionymi sędziami uznając bezzasadnie, że „uwzględniając znaczny stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu przypisanego oskarżonemu, a nadto, że nie zostało jeszcze zakończone postępowanie dowodowe w sprawie” - wydał po rozpoznaniu wniosku A. C. z dnia 3 maja 1982 r. o uchylenie zastosowanego wobec niego w dniu 14 stycznia 1982 r. na podstawie art. 8 ust. 1 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o postępowaniach szczególnych w sprawach o przestępstwa i wykroczenia w czasie obowiązywania stanu wojennego, tj. w trybie doraźnym - środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, postanowienie o nieuwzględnieniu tego wniosku i utrzymaniu w mocy wyżej wymienionego środka zapobiegawczego pomimo obiektywnego braku podstaw do uznania, że A. C. swym zachowaniem wypełnił ustawowe znamiona zarzuconego mu przestępstwa, która to okoliczność była temu sędziemu wiadoma albowiem zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w postaci zabezpieczonych ulotek sygnowanych przez Regionalny Komitet Strajkowy NSZZ „S.” zatytułowanych „Z dnia na dzień”, „Rządy kłamstwa” i „Rodacy” nie zawierał wiadomości w rozumieniu art. 48 cyt. dekretu, mając charakter wyłącznie wysoce krytycznych komentarzy o ówczesnej rzeczywistości po wprowadzeniu stanu wojennego, stanowiąc realizację jednego z podstawowych praw obywatelskich jakim jest wolność słowa, a treść „Listu Gończego” skierowana była przeciwko osobie kierującej Wojskową Radą Ocalenia Narodowego, która de facto była organem pozakonstytucyjnym i nie korzystała z ochrony prawnej, a tym samym brak było podstawy do uznania, że A. C. swym zachowaniem wypełnił ustawowe znamiona zarzuconego mu przestępstwa, do przypisania którego koniecznym było wykazanie czego nie uczyniono, że wymienione ulotki zawierały wiadomości fałszywe, mogące poprzez treść tam zawartą wzbudzić niepokój publiczny i rozruchy, a ponadto brak było również podstawy do stosowania wobec pokrzywdzonego wyżej wymienionego środka zapobiegawczego na podstawie przepisów o trybie doraźnym przewidzianym w art. 1 pkt. 5 i art. 8 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. oraz dalszego jego stosowania, co stanowi działanie na szkodę interesu prywatnego oraz represje i poważne prześladowania ze strony M. G. jako funkcjonariusza państwa komunistycznego o znamionach zbrodni przeciwko ludzkości z powodu prowadzonej przez A. C. działalności antykomunistycznej i głoszonych przez niego poglądów sprzecznych z ówczesną linią polityczną, którymi kontestował ówczesny system społeczno - polityczny, a stosowanie tymczasowego aresztowania stanowiło odwet państwa komunistycznego wobec wyżej wymienionego jako osoby uznanej przez ówczesną władzę za przeciwnika politycznego, skutkiem czego było dalsze bezprawne pozbawienie wolności A. C. na okres powyżej dni 7, tj. przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. i art. 189 § 2 k.k. przy zastosowaniu art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 2 ust. 1 i art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. postanowił: na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych – dalej powoływana jako u.s.p., umorzyć postępowanie o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej M. G. - sędziego Sądu Apelacyjnego w W. w stanie spoczynku, za czyn stanowiący zbrodnię komunistyczną będącą jednocześnie zbrodnią przeciwko ludzkości, wskazany we wniosku prokuratora Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w W. Delegatura w O. z dnia 19 grudnia 2023 r., sygn. akt […] UZASADNIENIE Adwokat A. P. – obrońca M. G. - sędziego Sądu Apelacyjnego w W. w stanie spoczynku, w sprawie o sygn. akt I ZI 56/22, w piśmie z dnia 16 lutego 2024 r., wniósł o umorzenie postępowania w tej sprawie z uwagi na zgon M. G. - sędziego Sądu Apelacyjnego w W. w stanie spoczynku. Do tego pisma dołączył odpis skrócony aktu zgonu sporządzony w dniu 31 stycznia 2024 r. przez Urząd Stanu Cywilnego W., z którego wynika, że M. G. – sędzia Sądu Apelacyjnego w W. w stanie spoczynku, urodzony […] lipca 1943 r. w J., zmarł w W. w dniu […] stycznia 2024 r . W wykonaniu zarządzenia z dnia 26 lutego 2024 r., kserokopie tych dokumentów dołączono do akt sprawy o sygnaturze I ZI 89/23 (k. 27 – 28). Nadto do akt sprawy dołączono kserokopię nekrologu zamieszczonego na stronach internetowych Sądu Apelacyjnego w W. (k. 29) W polskim systemie prawnym pociągnięcie do odpowiedzialności karnej określonej osoby fizycznej może dotyczyć jedynie osoby żyjącej, musi zachodzić bowiem egzystencjalne istnienie tej strony przeciwko której wdrożono postępowanie karne. Śmierć podejrzanego (oskarżonego) w toku postępowania, co do zasady, powoduje konieczność umorzenia procesu bez względu na fazę, w której ona następuje. Jeżeli śmierć osoby, co do której istniały dane wskazujące na to, że jest sprawcą przestępstwa nastąpiła przed wszczęciem postępowania, to odmawia się wszczęcia postępowania karnego. Jeżeli natomiast proces wszedł już w dalszą fazę, to zawsze musi nastąpić umorzenie toczącego się postępowania. Niedopuszczalne jest bowiem prowadzenie postępowania gdy nie żyje podejrzany (oskarżony), czyli centralny podmiot tego postępowania. Podkreśla się, że orzekanie w takiej sytuacji o winie i karze osoby, która zmarła, jest bezcelowe, nie ma żadnego racjonalnego uzasadnienia (por. Z. Muras, Bezwzględne przyczyny odwoławcze w polskim procesie karnym, Toruń 2004, s. 135 – 136). Dowodowo śmierć podejrzanego (oskarżonego) powinna zostać udokumentowana odpowiednim aktem stanu cywilnego (odpisem skróconym aktu zgonu). W myśl art. 3 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. – Prawo o aktach stanu cywilnego, akty stanu cywilnego stanowią wyłączny dowód zdarzeń w nich stwierdzonych. W orzecznictwie przyjmuje się, że co do zasady sąd karny jest związany aktem zgonu (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 grudnia 1998 r., sygn. akt IV KKN 492/97, OSNKW 1999, z. 1 – 2, poz. 5, T. Gardocka, Prejudycjalność w polskim procesie karnym, Warszawa 1987, s. 72 – 77). Wyjątkowo tylko w przypadku posiadania dowodów wskazujących na nieprawidłowości okoliczności ujawnionych w akcie zgonu, sąd karny może czynić samodzielnie ustalenia w tym zakresie (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2013 r., sygn. akt III KK 380/12, OSNKW 2013, z. 9, poz. 74). M. G. – sędzia Sądu Apelacyjnego w W. w stanie spoczynku, nie był podejrzanym w śledztwie prowadzonym przez Oddziałową Komisję Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w W. Delegatura w O., gdyż taki status mógłby uzyskać dopiero w przypadku uprawomocnienia się ewentualnej uchwały Sądu Najwyższego zezwalającej na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej za czyn wskazany we wniosku z dnia 19 grudnia 2023 r., sygn. akt […] i po sporządzeniu postanowienia o przedstawieniu mu zarzutu popełnienia przestępstwa. Jednakże był podmiotem postępowania wszczętego wnioskiem prokuratora Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w W. Delegatura w O. z dnia 19 grudnia 2023 r., sygn. akt […], o zezwolenie na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej za czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. i art. 189 § 2 k.k. przy zastosowaniu art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 2 ust. 1 i art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Zgodnie z art. 80 § 2c u.s.p. Sąd Najwyższy wydaje zezwolenie na pociągnięcie sędziego sądu powszechnego, w tym i sędziego sądu powszechnego w stanie spoczynku, do odpowiedzialności karnej, jeżeli zachodzi dostatecznie uzasadnione podejrzenie popełnienia przez niego przestępstwa. Postępowanie w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, jest autonomicznym postępowaniem sądowym, znajdującym oparcie w art. 181 Konstytucji RP, który stanowi, że sędzia nie może być, bez uprzedniej zgody sądu określonego w ustawie, pociągnięty do odpowiedzialności karnej ani pozbawiony wolności. M. G. – sędzia Sądu Apelacyjnego w W. w stanie spoczynku, był niewątpliwie stroną takiego postępowania. Na 28 lutego 2024 r. wyznaczono termin posiedzenia Sądu Najwyższego w tej sprawie. Jak wynika z kserokopii odpisu skróconego aktu zgonu sporządzonego przez Urząd Stanu Cywilnego W. M. G. – sędzia Sądu Apelacyjnego w W. w stanie spoczynku, zmarł w dniu 29 stycznia 2024 r., czyli w toku trwającego przed Sądem Najwyższym postępowania o zezwolenie na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej. Oczywistym jest zatem, iż to postępowanie, w tej sytuacji, na mocy art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. należało umorzyć. Takiemu rozstrzygnięciu nie sprzeciwia się treść przepisu art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, zgodnie z którym okoliczność o jakiej mowa w art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. nie może stanowić przeszkody do wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności sprawy prowadzonej o zbrodnie wymienione w art. 1 pkt 1 lit. a ustawy, a zwłaszcza ustaleniu osób pokrzywdzonych, gdyż rozwiązanie prawne ujęte w tym przepisie, nie dotyczy autonomicznego postępowania sądowego jakim jest postępowanie w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej. [M. T.]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI