I ZI 40/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie uwzględnił zastrzeżenia prokuratora o braku możliwości udostępnienia akt sprawy sędziemu, uznając, że nie wykazano realnego zagrożenia dla postępowania przygotowawczego.
Prokurator Regionalny we Wrocławiu złożył wniosek o zgodę na pociągnięcie sędziego J.I. do odpowiedzialności karnej, jednocześnie zastrzegając udostępnienie akt postępowania przygotowawczego ze względu na jego skomplikowany charakter i dobro śledztwa. Sąd Najwyższy, analizując sprawę, uznał, że prokurator nie wykazał konkretnego i realnego zagrożenia dla postępowania, a argumentacja opierała się na hipotetycznych przypuszczeniach. W związku z tym, Sąd Najwyższy nie uwzględnił zastrzeżenia prokuratora i zezwolił sędziemu oraz jego obrońcom na zapoznanie się z dokumentami.
Wniosek Prokuratora Regionalnego we Wrocławiu dotyczył wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego J.I. za dwanaście czynów, w tym przestępstwa związane z przekroczeniem uprawnień i przetwarzaniem danych osobowych. Prokurator dołączył do wniosku akta postępowania przygotowawczego, ale zawarł w nim zastrzeżenie, że dokumenty te nie mogą być udostępnione sędziemu ani jego obrońcom, powołując się na skomplikowany charakter śledztwa, dobro postępowania przygotowawczego oraz potrzebę zabezpieczenia prawidłowego toku śledztwa, które dotyczy wielu osób i trwa już od pięciu lat. Sąd Najwyższy, rozpatrując zastrzeżenie prokuratora, stwierdził, że analiza materiału dowodowego nie pozwala na przyjęcie, iż udostępnienie dokumentów mogłoby niekorzystnie wpłynąć na dobro postępowania przygotowawczego. Sąd podkreślił, że zgodnie z przepisami ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych, sędzia objęty postępowaniem ma prawo wglądu do dokumentów, a ograniczenie tego prawa powinno być uzasadnione konkretnymi przesłankami wskazującymi na realne zagrożenie dla postępowania. W ocenie Sądu Najwyższego, prokurator nie wykazał takiego zagrożenia, a jego argumentacja opierała się na ogólnych i hipotetycznych przypuszczeniach. W związku z tym, Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić zastrzeżenia prokuratora i zezwolić sędziemu J.I. oraz jego obrońcom na zapoznanie się z dokumentami załączonymi do wniosku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, zastrzeżenie prokuratora nie zostało uwzględnione.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że prokurator nie wykazał istnienia konkretnego i realnego zagrożenia dla dobra postępowania przygotowawczego, a jego argumentacja opierała się na hipotetycznych przypuszczeniach. Sędzia ma prawo do obrony i wglądu w akta, a ograniczenie tego prawa wymaga silnego uzasadnienia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
nie uwzględniono zastrzeżenia
Strona wygrywająca
J. I. (sędzia)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. I. | osoba_fizyczna | sędzia Sądu Rejonowego w W. |
| Prokurator Regionalny we Wrocławiu | organ_państwowy | wnioskodawca |
Przepisy (11)
Główne
u.s.p. art. 80 § § 2f
Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych
Sędzia objęty postępowaniem o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej ma prawo wglądu do dokumentów mających wskazywać na istnienie dostatecznie uzasadnionego podejrzenia popełnienia przez niego przestępstwa.
u.s.p. art. 80 § § 2g
Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych
W sytuacji złożenia przez prokuratora zastrzeżenia w zakresie dostępu sędziego do dokumentów, decyzję w tym przedmiocie podejmuje sąd dyscyplinarny.
Pomocnicze
k.p.k. art. 156 § § 5
Kodeks postępowania karnego
Przywołany w uzasadnieniu prokuratora jako podstawa do ewentualnego ograniczenia dostępu do akt.
Konstytucja RP art. 181
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Podstawa prawna postępowania w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej.
k.k. art. 258 § § 1
Kodeks karny
Jeden z zarzucanych czynów.
k.k. art. 231 § § 1
Kodeks karny
Jeden z zarzucanych czynów.
u.o.d.o. art. 107 § ust. 1
Ustawa o ochronie danych osobowych
Jeden z zarzucanych czynów.
u.o.d.o. art. 107 § ust. 2
Ustawa o ochronie danych osobowych
Jeden z zarzucanych czynów.
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
W związku z zarzucanymi czynami.
k.k. art. 65 § § 1
Kodeks karny
W związku z zarzucanymi czynami.
k.k. art. 12 § § 1
Kodeks karny
W związku z zarzucanymi czynami.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sędzia ma prawo do obrony i wglądu w akta sprawy. Prokurator nie wykazał konkretnego i realnego zagrożenia dla postępowania przygotowawczego. Argumentacja prokuratora opierała się na hipotetycznych przypuszczeniach.
Odrzucone argumenty
Udostępnienie akt może zaszkodzić postępowaniu przygotowawczemu ze względu na jego skomplikowany charakter i liczbę osób. Zabezpieczenie prawidłowego toku śledztwa wymaga ograniczenia dostępu do dowodów.
Godne uwagi sformułowania
domniemanie, iż wgląd sędziego do powyższych materiałów nie wpłynie niekorzystnie na dalszy bieg postępowania karnego ograniczenie dostępności do wiedzy o podjętych w dotyczącej go sprawie ustaleniach kończy się z chwilą złożenia wniosku w sądzie dyscyplinarnym taka decyzja poważnie ogranicza przysługujące sędziemu prawo do obrony sąd dyscyplinarny winien stwierdzić, iż zapoznanie się z dokumentacją załączoną do wniosku przez zainteresowanego sędziego lub jego obrońcę stanowi realne zagrożenie dla prawidłowego biegu postępowania przygotowawczego Zastrzeżenie dokonane na podstawie art. 80 § 2f zdanie drugie u.s.p. winno zatem wskazywać skonkretyzowane i osadzone w realiach rozpoznawanej sprawie przesłanki tylko bowiem wykazanie istnienia rzeczywistego zagrożenia dobra postępowania przygotowawczego umożliwia przyjęcie, iż zastrzeżenie prokuratora nie ma arbitralnego charakteru postępowanie to jest prowadzone już od pięciu lat brak jest okoliczności uzasadniających odmowę udostępnienia akt Prokurator Regionalny we Wrocławiu [...] nie wykazał istnienia konkretnego i realnego zagrożenia dla dobra przedmiotowego postępowania Argumentacja w tym zakresie sprowadza się bowiem jedynie do powoływania hipotetycznych przypuszczeń i nieskonkretyzowanych zagrożeń natury ogólnej
Skład orzekający
Wiesław Kozielewicz
Prezes SN
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy uwzględnienia zastrzeżenia prokuratora o ograniczeniu dostępu do akt sprawy przez sędziego, którego dotyczy wniosek o uchylenie immunitetu. Podkreślenie znaczenia prawa do obrony sędziego i wymogu konkretnego uzasadnienia dla ograniczeń."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury dotyczącej immunitetów sędziowskich i zastrzeżeń prokuratorskich w tym zakresie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy immunitetu sędziego i jego prawa do obrony w kontekście postępowania karnego, co jest zawsze interesujące dla prawników. Pokazuje mechanizmy ochrony praw sędziowskich i rolę Sądu Najwyższego.
“Sąd Najwyższy: Sędzia ma prawo do akt, nawet gdy prokurator chce ograniczyć dostęp. Kluczowe dla obrony immunitetu.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN I ZI 40/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 sierpnia 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 13 sierpnia 2024 r. kwestii zastrzeżenia Prokuratora Regionalnego we Wrocławiu dotyczącego udostępnienia dokumentów załączonych do wniosku Prokuratora Regionalnego we Wrocławiu z dnia 28 czerwca 2024 r., sygn. akt […], w sprawie o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej J. I. - sędziego Sądu Rejonowego w W. za dwanaście wymienionych w tym wniosku czynów wyczerpujących znamiona przestępstw, tj. z art. 258 § 1 k.k., 4 z art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych – powoływanej dalej jako: u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., 4 z art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z 65 § 1 k.k., art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 i 2 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z 65 § 1 k.k., art. 231 § 1 k.k. i art. 107 ust. 1 i 2 u.o.d.o. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z 65 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., art. 107 ust. 1 u.o.d.o. w zw. z art. 65 § 1 k.k. na podstawie art. 80 § 2f i 2g ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych – powoływanej dalej jako: u.s.p. postanowił: nie uwzględnić zastrzeżenia Prokuratora Regionalnego we Wrocławiu, co do możliwości udostępnienia J. I. - sędziemu Sądu Rejonowego w W. oraz ustanowionym obrońcom, dokumentów załączonych do wniosku Prokuratora Regionalnego we Wrocławiu z dnia 28 czerwca 2024 r., sygn. akt […] , o podjęcie uchwały w przedmiocie wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej J. I. - sędziego Sądu Rejonowego w W. za czyny wymienione we wniosku i zezwolić J. I.- sędziemu Sądu Rejonowego dla w W. oraz ustanowionym obrońcom, na zapoznanie się z dokumentami dołączonymi do przedmiotowego wniosku. UZASADNIENIE W dniu 28 czerwca 2024 r. do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej wpłynął wniosek Prokuratora Regionalnego we Wrocławiu z dnia 28 czerwca 2024 r., sygn. akt […] , o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej J. I. - sędziego Sądu Rejonowego w W., za 12 wymienionych w tym wniosku czynów. W pkt 2 tego wniosku Prokurator Regionalny we Wrocławiu zawarł zastrzeżenie, że dołączone do wniosku akta postępowania przygotowawczego o sygn. akt […] , nie mogą być udostępnione zarówno J. I. – sędziemu Sądu Rejonowego w W., jak i ewentualnie ustanowionemu obrońcy, ze względu na dobro postępowania przygotowawczego. W uzasadnieniu wskazał na potrzebę zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, gdyż niniejsze śledztwo ma bardzo skomplikowany charakter i dotyczy wielu osób, zarówno pokrzywdzonych, jak i podejrzewanych. Ponadto zaznaczył, iż wniosek o podjęcie uchwały w przedmiocie uchylenia immunitetu J. I. - sędziemu Sądu Rejonowego w W., nie jest jedynym skierowanym w tej sprawie, przez co ewentualne udostępnienie akt i dowodów osobie, co do której prokurator planuje wydanie postanowienia o przedstawieniu zarzutów, skutkować może późniejszym zaburzeniem toku śledztwa w sytuacji, kiedy osoba, która poznała zawartość akt sprawy, nie była jeszcze w toku śledztwa przesłuchana. W uzasadnieniu odwołano się też do przesłanek wskazanych w art. 156 § 5 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Analiza przedstawionego Sądowi Najwyższemu materiału dowodowego nie pozwala na przyjęcie, iż jego udostępnienie J. I. - sędziemu Sądu Rejonowego w W., bądź ustanowionym obrońcom, może niekorzystnie wpłynąć na dobro postępowania przygotowawczego. Z art. 80 § 2f zdanie pierwsze u.s.p. jasno wynika, iż sędzia objęty postępowaniem o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej ma prawo wglądu do dokumentów mających wskazywać na istnienie dostatecznie uzasadnionego podejrzenia popełnienia przez niego przestępstwa. Ustawodawca wprowadził tym samym domniemanie, iż wgląd sędziego do powyższych materiałów nie wpłynie niekorzystnie na dalszy bieg postępowania karnego, a ograniczenie dostępności do wiedzy o podjętych w dotyczącej go sprawie ustaleniach kończy się z chwilą złożenia wniosku w sądzie dyscyplinarnym, który jest właściwy do przeprowadzenia, mającego oparcie w art. 181 Konstytucji RP, postępowania w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej. W sytuacji jednak, gdy wnioskujący prokurator złoży zastrzeżenie w zakresie dostępu sędziego do dokumentów dołączonych do wniosku, decyzję w tym przedmiocie podejmuje sąd dyscyplinarny, który ostatecznie rozstrzygnie o realizacji uprawnienia sędziego do zapoznania się z dowodami załączonymi do wniosku (por. art. 80 § 2g u.s.p.). Należy przypomnieć, że Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 28 listopada 2007 r., sygn. akt K 39/07, LEX nr 319447, badając zgodność z Konstytucją RP i przepisów art. 80 § 2f i 2g u.s.p., potwierdził, iż w toku postępowania w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej (tzw. postępowanie o uchylenie immunitetu), sędziemu objętemu wnioskiem przysługuje prawo do obrony, a tym samym dostęp do materiałów przedstawionych przez wnioskodawcę. Zaznaczono przy tym, że postępowaniu o uchylenie immunitetu sędziowskiego nie muszą towarzyszyć wszystkie gwarancje i instrumenty ochronne towarzyszące prawu do obrony i możliwe - a w niektórych wypadkach wręcz konieczne - jest wykluczenie dostępu do dowodów załączonych do wniosku. Należy mieć, jednakże w polu widzenia, iż taka decyzja poważnie ogranicza przysługujące sędziemu prawo do obrony, wobec czego sąd dyscyplinarny winien stwierdzić, iż zapoznanie się z dokumentacją załączoną do wniosku przez zainteresowanego sędziego lub jego obrońcę stanowi realne zagrożenie dla prawidłowego biegu postępowania przygotowawczego. Należy również zauważyć, że prokurator - jako organ postępowania przygotowawczego - określa jego przedmiot, zakres i cel, a także wyznacza kierunek podejmowanych czynności procesowych. Rolą sądu dyscyplinarnego nie jest zatem samodzielne poszukiwanie argumentów przemawiających za złożonym zastrzeżeniem. Zastrzeżenie dokonane na podstawie art. 80 § 2f zdanie drugie u.s.p. winno zatem wskazywać skonkretyzowane i osadzone w realiach rozpoznawanej sprawie przesłanki, które znajdują potwierdzenie w zgromadzonej dokumentacji i są związane z dobrem postępowania przygotowawczego w tej konkretnej sprawie. Tylko bowiem wykazanie istnienia rzeczywistego zagrożenia dobra postępowania przygotowawczego umożliwia przyjęcie, iż zastrzeżenie prokuratora nie ma arbitralnego charakteru. Śledztwo prowadzone przez Prokuraturę Regionalną we Wrocławiu o sygn. akt […] , dotyczy przekroczenia uprawnień służbowych przez funkcjonariuszy publicznych pełniących funkcje w Ministerstwie Sprawiedliwości, w szczególności poprzez niedopuszczalne przetwarzanie danych osobowych, działając tym samym na szkodę interesu prywatnego i publicznego. W toku prowadzonego postępowania do chwili obecnej wykonano szereg czynności niezbędnych do wyjaśnienia okoliczności sprawy, które szczegółowo zostały wymienione w treści uzasadnienia wniosku. Należy zgodzić się z wnioskodawcą – Prokuratorem Regionalnym we Wrocławiu, że przedmiotowe śledztwo ma skomplikowany charakter i dotyczy wielu osób, niemniej trzeba też zwrócić uwagę na fakt, że postępowanie to jest prowadzone już od pięciu lat, gdyż zostało wszczęte w dniu 21 sierpnia 2019 r. i w zasadniczej części materiał dowodowy w tej sprawie został zebrany oraz zabezpieczony. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy uznał, iż brak jest okoliczności uzasadniających odmowę udostępnienia akt J. I. - sędziemu Sądu Rejonowego dla w W. oraz ustanowionym obrońcom. W ocenie Sądu Najwyższego, Prokurator Regionalny we Wrocławiu składający wniosek o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej J. I. - sędziego Sądu Rejonowego w W. wraz zastrzeżeniem odnośnie udostępnienia załączonych materiałów postępowania przygotowawczego, nie wykazał istnienia konkretnego i realnego zagrożenia dla dobra przedmiotowego postępowania. Argumentacja w tym zakresie sprowadza się bowiem jedynie do powoływania hipotetycznych przypuszczeń i nieskonkretyzowanych zagrożeń natury ogólnej. Odmowa udostępnienia zgromadzonej dokumentacji, z uwagi na ewentualną możliwość wpływania na bieg prowadzonego śledztwa, nie została dostateczne uzasadniona i brak jest tym samym podstaw do uwzględnienia zastrzeżenia Prokuratora Regionalnego we Wrocławiu. Kierując się przedstawionymi motywami, Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. [SOP] [ms]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI