I UZP 2/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych rozpoznał zagadnienie prawne dotyczące prawa byłego sędziego do zasiłku chorobowego po rozwiązaniu stosunku służbowego. Sędzia G. G. zrzekł się urzędu, a jego niezdolność do pracy powstała przed rozwiązaniem stosunku służbowego i trwała nadal po jego ustaniu. Sąd Okręgowy w Ł. przedstawił Sądowi Najwyższemu dwa pytania prawne dotyczące tego, czy były sędzia powinien być traktowany jako osoba objęta ubezpieczeniem społecznym w razie choroby i macierzyństwa oraz czy przysługuje mu zasiłek chorobowy po rozwiązaniu stosunku służbowego. Sąd Najwyższy, analizując przepisy ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, orzekł, że byłemu sędziemu, który stał się niezdolny do pracy przed zrzeczeniem się urzędu, przysługuje zasiłek chorobowy w okresie dalszego trwania tej niezdolności po rozwiązaniu stosunku służbowego. Podkreślono, że okres służby sędziowskiej, za który odprowadzono składki, jest traktowany jako okres zatrudnienia, a pozbawienie prawa do zasiłku chorobowego naruszałoby konstytucyjną zasadę równego traktowania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalenie prawa byłych sędziów do zasiłku chorobowego po ustaniu stosunku służbowego, interpretacja przepisów o ubezpieczeniu społecznym sędziów.
Dotyczy specyficznej sytuacji byłych sędziów, którzy zrzekli się urzędu i których niezdolność do pracy powstała przed ustaniem służby.
Zagadnienia prawne (2)
Czy były sędzia, który zrzekł się urzędu, a od jego wynagrodzenia odprowadzono składki na ubezpieczenia społeczne, powinien być traktowany jako osoba objęta ubezpieczeniem społecznym w razie choroby i macierzyństwa w rozumieniu przepisów?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, okres służby sędziowskiej, za który odprowadzono składki, jest traktowany jako okres zatrudnienia, co oznacza objęcie ubezpieczeniem społecznym.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że po rozwiązaniu stosunku służbowego okres służby sędziego jest zrównany z innymi stosunkami zatrudnienia gwarantującymi pełną ochronę ubezpieczeniową, w tym chorobową.
Czy byłemu sędziemu, który stał się niezdolny do pracy przed rozwiązaniem stosunku służbowego i którego niezdolność trwała nadal po rozwiązaniu, przysługuje zasiłek chorobowy za okres po rozwiązaniu stosunku służbowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, przysługuje zasiłek chorobowy.
Uzasadnienie
Jeśli niezdolność do pracy powstała w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego (lub okresu traktowanego jako takie ubezpieczenie), zasiłek chorobowy przysługuje również po ustaniu tytułu ubezpieczenia, co wynika z gwarancyjnego charakteru tego świadczenia.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| G. G. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (9)
Główne
u.s.p. art. 91 § § 10
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 roku prawo o ustroju sądów powszechnych
Przekazanie składek na ubezpieczenia społeczne do ZUS za okres służby sędziego po zrzeczeniu się urzędu.
ustawa zasiłkowa art. 6 § ust. 1
Ustawa z dnia 25 czerwca 1999 roku o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Prawo do zasiłku chorobowego dla ubezpieczonego, który stał się niezdolny do pracy z powodu choroby w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego.
Pomocnicze
u.s.p. art. 68 § § 1
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 roku prawo o ustroju sądów powszechnych
Tryb zrzeczenia się urzędu przez sędziego.
u.s.p. art. 91 § § 12
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 roku prawo o ustroju sądów powszechnych
Stosowanie przepisów o obliczaniu składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe.
ustawa systemowa art. 1 § ust. 3
Ustawa z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych
Definicja osoby objętej ubezpieczeniem społecznym w razie choroby i macierzyństwa.
ustawa zasiłkowa art. 1
Ustawa z dnia 25 czerwca 1999 roku o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Podstawa prawna świadczeń pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa.
k.p.c. art. 390 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przedstawienie zagadnienia prawnego Sądowi Najwyższemu.
Konstytucja RP art. 32 § ust. 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Zasada równego traktowania obywateli.
Konstytucja RP art. 67 § ust. 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Konstytucyjne prawo do zabezpieczenia społecznego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Okres służby sędziego, za który odprowadzono składki, powinien być traktowany jako okres ubezpieczenia społecznego, w tym chorobowego. • Niezdolność do pracy powstała przed ustaniem stosunku służbowego i trwająca po jego ustaniu uzasadnia prawo do zasiłku chorobowego. • Pozbawienie byłego sędziego prawa do zasiłku chorobowego naruszałoby konstytucyjną zasadę równego traktowania i prawo do zabezpieczenia społecznego.
Odrzucone argumenty
Niezdolność do pracy powstała w okresie, w którym wnioskodawca nie podlegał ubezpieczeniu chorobowemu, co wyklucza prawo do zasiłku.
Godne uwagi sformułowania
Okres pełnienia służby sędziowskiej jest wówczas traktowany jako okres zatrudnienia w sądzie, czyli jak okres pozostawania w stosunku pracy. • Po rozwiązaniu stosunku służbowego okres pełnienia przez sędziego służby zostaje zrównany z innymi stosunkami zatrudnienia gwarantującymi pełną ochronę ubezpieczeniową. • Niezdolność byłego sędziego do pracy powstała przed rozwiązaniem stosunku służbowego musi być traktowana jak powstała w okresie podlegania ubezpieczeniu chorobowemu z tytułu pozostawania w stosunku pracy. • Odmienne stanowisko [...] stanowiłoby także nieuzasadnioną dyskryminację tej grupy zawodowej, naruszając konstytucyjną zasadę równego traktowania obywateli.
Skład orzekający
Jolanta Strusińska-Żukowska
przewodniczący, sprawozdawca
Piotr Prusinowski
członek
Zbigniew Korzeniowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie prawa byłych sędziów do zasiłku chorobowego po ustaniu stosunku służbowego, interpretacja przepisów o ubezpieczeniu społecznym sędziów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji byłych sędziów, którzy zrzekli się urzędu i których niezdolność do pracy powstała przed ustaniem służby.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy nietypowej sytuacji prawnej byłych sędziów i ich praw do świadczeń z ubezpieczenia społecznego, co jest interesujące z perspektywy prawników specjalizujących się w prawie pracy i ubezpieczeń społecznych.
“Czy były sędzia może liczyć na zasiłek chorobowy po odejściu z zawodu?”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.