I UZ 6/06

Sąd Najwyższy2006-05-29
SNPracyubezpieczenia społeczneŚrednianajwyższy
kasacjaskarga kasacyjnapełnomocnikradca prawnyodrzucenieuchylenieSąd Najwyższypostanowieniekoszty postępowania

Sąd Najwyższy uchylił postanowienie Sądu Okręgowego o odrzuceniu kasacji, uznając, że skarga została wniesiona przez profesjonalnego pełnomocnika, mimo braku wyraźnego wskazania tego faktu w treści.

Sąd Okręgowy odrzucił kasację pozwanego, uznając ją za sporządzoną osobiście przez stronę, a nie przez profesjonalnego pełnomocnika, co naruszało art. 871 k.p.c. Pozwany w zażaleniu argumentował, że skarga została sporządzona przez jego radcę prawnego, mimo nieczytelnego podpisu i braku pieczątki. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za uzasadnione, uchylając postanowienie o odrzuceniu kasacji, ponieważ sam fakt braku wyraźnego wskazania autora skargi w jej treści nie stanowi podstawy do odrzucenia, jeśli skarga została faktycznie wniesiona przez profesjonalnego pełnomocnika.

Sprawa dotyczyła zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w K., który odrzucił skargę kasacyjną pozwanego. Sąd Okręgowy uzasadnił odrzucenie tym, że skarga została sporządzona osobiście przez pozwanego, a nie przez profesjonalnego pełnomocnika, co stanowiło naruszenie art. 871 k.p.c. Pełnomocnik pozwanego, radca prawny M. N., wniósł zażalenie, twierdząc, że skarga została sporządzona przez niego, chociaż z jej treści nie wynikało to jednoznacznie, a on sam nie przystawił pieczątki imiennej. Argumentował, że Sąd Okręgowy mógł ustalić jego autorstwo na podstawie innych pism procesowych. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, uznał je za uzasadnione. Choć zwrócił uwagę na niedociągnięcia pełnomocnika w zakresie czytelności podpisu i braku wyraźnego wskazania autorstwa skargi, stwierdził, że sam brak uzewnętrznienia tej przesłanki w treści skargi nie jest podstawą do jej odrzucenia, jeśli została ona faktycznie wniesiona przez profesjonalnego pełnomocnika. Wobec oświadczenia pełnomocnika w zażaleniu, Sąd Najwyższy uznał, że wymogi art. 871 § 1 k.p.c. zostały spełnione i uchylił zaskarżone postanowienie, przekazując sprawę do dalszego rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sam brak uzewnętrznienia tej przesłanki w treści skargi nie stanowi podstawy do jej odrzucenia, jeśli skarga została faktycznie wniesiona przez profesjonalnego pełnomocnika.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że przepis art. 871 § 1 k.p.c. uzależnia dopuszczalność skargi kasacyjnej od tego, kto jest jej autorem, a nie od sposobu uzewnętrznienia tej okoliczności w samej treści skargi. Wobec oświadczenia pełnomocnika w zażaleniu, że skarga została wniesiona przez niego, wymogi formalne zostały spełnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia

Strona wygrywająca

Pozwany ([...] Przedsiębiorstwo Wodociągów w K.)

Strony

NazwaTypRola
A. G.osoba_fizycznapowód
[...] Przedsiębiorstwo Wodociągów w K.spółkapozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 871 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dopuszczalność skargi kasacyjnej uzależniona jest od tego, kto jest jej autorem (profesjonalny pełnomocnik).

Pomocnicze

k.p.c. art. 3986 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do odrzucenia skargi kasacyjnej.

k.p.c. art. 39816

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do orzekania przez Sąd Najwyższy w przedmiocie zażalenia.

k.p.c. art. 3941 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do orzekania przez Sąd Najwyższy w przedmiocie zażalenia.

k.p.c. art. 108 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego powinno nastąpić w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga kasacyjna została wniesiona przez profesjonalnego pełnomocnika, co spełnia wymogi formalne. Brak wyraźnego wskazania autora skargi w jej treści nie jest podstawą do odrzucenia.

Odrzucone argumenty

Skarga została sporządzona osobiście przez pozwanego, a nie przez profesjonalnego pełnomocnika. Naruszenie art. 871 k.p.c.

Godne uwagi sformułowania

skarga sporządzona została osobiście przez pozwanego, a więc z naruszeniem art. 871k.p.c. i podlegała odrzuceniu przedmiotowa skarga została sporządzona i podpisana przez niego, chociaż z jej treści fakt ten nie wynika. przez przeoczenie pełnomocnik nie przystawił pieczątki imiennej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie jest uzasadnione, aczkolwiek nie wszystkie argumenty przywołane w jego uzasadnieniu zasługują na aprobatę. niestaranność działania przypisać można w tym zakresie samemu pełnomocnikowi strony skarżącej Uwaga ta nie ma jednak znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowego zażalenia. skarga kasacyjna w przedmiotowej sprawie została wniesiona przez pełnomocnika, będącego radcą prawnym a zatem spełnione zostały wymogi wskazane w art. 871 § 1 k.p.c. sam brak uzewnętrznienia tej przesłanki (ujawnienia autora) w treści skargi nie stanowi podstawy do jej odrzucenia. Stąd odrzucenie skargi kasacyjnej przez Sąd drugiej instancji na mocy art. 3986 § 2 k.p.c. okazało się nieuzasadnione. rozstrzygnięcie w tym zakresie zgodnie z art. 108 § 1 k.p.c. winno znaleźć się w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie a takim orzeczeniem nie jest niniejsze postanowienie rozstrzygające kwestię incydentalną.

Skład orzekający

Jerzy Kwaśniewski

przewodniczący

Józef Iwulski

członek

Romualda Spyt

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie, że brak wyraźnego wskazania autora skargi kasacyjnej w jej treści nie jest automatyczną podstawą do jej odrzucenia, jeśli została ona faktycznie wniesiona przez profesjonalnego pełnomocnika."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z wymogami formalnymi skargi kasacyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z wymogami formalnymi skargi kasacyjnej i rolą profesjonalnego pełnomocnika, co jest istotne dla praktyków prawa, ale niekoniecznie dla szerokiej publiczności.

Czy nieczytelny podpis pełnomocnika może zniweczyć szanse na rozpoznanie kasacji? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I UZ 6/06 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 29 maja 2006 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
SSN Jerzy Kwaśniewski (przewodniczący) 
SSN Józef Iwulski 
SSA Romualda Spyt (sprawozdawca) 
 
 
w sprawie z powództwa A. G. 
przeciwko […] Przedsiębiorstwu Wodociągów w K. 
o rentę wyrównawczą, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń 
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 29 maja 2006 r., 
zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i 
Ubezpieczeń Społecznych w K. 
z dnia 22 grudnia 2005 r., sygn. akt IX Pa …/05, 
 
uchyla zaskarżone postanowienie. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    UZASADNIENIE 
 
 
 
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 22 grudnia 2005 r. Sąd Okręgowy - 
Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K. odrzucił kasację (powinno być skargę 
kasacyjną) pełnomocnika pozwanego – […] Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. w 
K. od wyroku tego Sądu z dnia 16 czerwca 2005r. w sprawie IX Pa …/05. W 
uzasadnieniu postanowienia wskazał, że skarga sporządzona została osobiście 

 
 
2 
przez pozwanego, a więc z naruszeniem art. 871k.p.c. i podlegała odrzuceniu na 
mocy art. 3986 k.p.c. 
W zażaleniu na powyższe postanowienie pełnomocnik pozwanego - radca 
prawny M. N. wniósł o  jego uchylenie, nadanie biegu skardze kasacyjnej oraz o 
zasądzenie na rzecz pozwanego kosztów postępowania zażaleniowego – w tym 
kosztów zastępstwa procesowego. Uzasadniając zażalenie skarżący stwierdził, że 
przedmiotowa skarga została sporządzona i podpisana przez niego, chociaż z jej 
treści fakt ten nie wynika. Również przez przeoczenie pełnomocnik nie przystawił 
pieczątki imiennej. Jednakże, zdaniem skarżącego, Sąd Okręgowy miał możliwość 
ustalić, że skarga została sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika, skoro 
reprezentował pozwanego w toku procesu a jego podpisy widnieją pod innymi 
pismami procesowymi. 
 
 Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
 
 Zażalenie 
jest 
uzasadnione, 
aczkolwiek 
nie 
wszystkie 
argumenty 
przywołane w jego uzasadnieniu zasługują na aprobatę. Zastrzeżenie to dotyczy 
uczynionego Sądowi Okręgowemu zarzutu, sprowadzającego się w istocie do 
wytknięcia braku staranności przy ustalaniu, przez kogo sporządzona została 
skarga kasacyjna. Wbrew temu stanowisku niestaranność działania przypisać 
można w tym zakresie samemu pełnomocnikowi strony skarżącej, który nie dość, 
że podpisał się nieczytelnie pod skargą, nie przystawiając pieczątki imiennej, to w 
ogóle w samej treści skargi nie wyartykułował, że pochodzi ona od pełnomocnika, 
będącego radcą prawnym. Uwaga ta nie ma jednak znaczenia dla rozstrzygnięcia 
przedmiotowego zażalenia. 
Wobec treści zażalenia i zawartego w nim oświadczenia pełnomocnika 
pozwanego uznać należy, że skarga kasacyjna w przedmiotowej sprawie została 
wniesiona przez pełnomocnika, będącego radcą prawnym a zatem spełnione 
zostały wymogi wskazane  w art. 871 § 1 k.p.c. Przepis ten dopuszczalność skargi 
kasacyjnej uzależnia wyłącznie od tego, kto jest jej autorem, natomiast sam brak 
uzewnętrznienia tej przesłanki (ujawnienia autora) w treści skargi nie stanowi 

 
 
3 
podstawy do jej odrzucenia. Stąd odrzucenie skargi kasacyjnej przez Sąd drugiej 
instancji na mocy art. 3986 § 2 k.p.c. okazało się nieuzasadnione.  
Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy na podstawie art. 39816 k.p.c. w 
zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji postanowienia. Odnośnie zaś 
kosztów postępowania zażaleniowego, to rozstrzygnięcie w tym zakresie zgodnie z 
art. 108 § 1 k.p.c. winno znaleźć się w orzeczeniu kończącym postępowanie w 
sprawie a takim orzeczeniem nie jest niniejsze postanowienie rozstrzygające 
kwestię incydentalną.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI