I UZ 39/05

Sąd Najwyższy2006-01-13
SNPracywypadki przy pracyŚrednianajwyższy
wypadek przy pracykasacjaterminprzywrócenie terminuzażalenieSąd Najwyższyubezpieczenia społeczne

Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powoda na postanowienie o odrzuceniu kasacji, uznając brak podstaw do przywrócenia terminu.

Powód złożył zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego o odrzuceniu jego kasacji i odmowie przywrócenia terminu do jej wniesienia. Sąd Najwyższy uznał, że zażalenie nie jest zasadne, ponieważ powód miał wystarczająco dużo czasu na podjęcie decyzji o wniesieniu kasacji po zapoznaniu się z wyrokiem sądu niższej instancji.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie powoda S. B. na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach, które odrzuciło jego kasację i odmówiło przywrócenia terminu do jej wniesienia. Sprawa dotyczyła ustalenia wypadku przy pracy oraz roszczeń o odszkodowanie i odprawę. Sąd Okręgowy oddalił wniosek o przywrócenie terminu, wskazując, że powód dowiedział się o treści wyroku z odpowiednim wyprzedzeniem, a jego pełnomocnik przebywał na urlopie w okresie, gdy termin do wniesienia kasacji jeszcze nie upłynął. Sąd Najwyższy podzielił to stanowisko, stwierdzając, że brak było podstaw do przywrócenia terminu zgodnie z art. 168 § 1 k.p.c., ponieważ powód nie może wydłużać ustawowego terminu przez własne niezdecydowanie. W związku z tym zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, brak było podstaw do przywrócenia terminu.

Uzasadnienie

Strona nie może wydłużać ustawowego terminu do wniesienia kasacji poprzez własne niezdecydowanie, zwłaszcza gdy zapoznała się z treścią wyroku z odpowiednim wyprzedzeniem, a termin do wniesienia kasacji jeszcze nie upłynął.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddala zażalenie

Strona wygrywająca

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe "P." Sp. z o.o. w R.

Strony

NazwaTypRola
S. B.osoba_fizycznapowód
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe "P." Sp. z o.o. w R.spółkapozwany

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 168 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Brak podstaw do przywrócenia terminu do wniesienia kasacji.

k.p.c. art. 39814

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 3941 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak podstaw do przywrócenia terminu do wniesienia kasacji. Powód miał wystarczająco dużo czasu na podjęcie decyzji o wniesieniu kasacji po zapoznaniu się z wyrokiem. Strona nie może wydłużać ustawowego terminu do wniesienia kasacji poprzez brak swojego zdecydowania.

Odrzucone argumenty

Pełnomocnik powoda przebywał na urlopie w okresie od 2 do 9 kwietnia 2005 r. Powód został poinformowany przez pełnomocnika o treści wyroku dopiero 28 lutego 2005 r.

Godne uwagi sformułowania

Strona nie może więc wydłużać ustawowego terminu do wniesienia kasacji poprzez brak swojego zdecydowania.

Skład orzekający

Zbigniew Myszka

przewodniczący

Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

członek

Zbigniew Korzeniowski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu do wniesienia kasacji w sytuacji, gdy strona zwleka z decyzją o jej wniesieniu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z wnoszeniem kasacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z terminami wnoszenia środków zaskarżenia, co jest istotne dla prawników, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Zwlekanie z decyzją o kasacji może kosztować utratę szansy na jej wniesienie.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I UZ 39/05 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 13 stycznia 2006 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
SSN Zbigniew Myszka (przewodniczący) 
SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec 
SSA Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca) 
 
 
w sprawie z powództwa S. B. 
przeciwko Przedsiębiorstwu Produkcyjno-Usługowo-Handlowemu "P." Sp. z o.o. w 
R. 
o ustalenie wypadku przy pracy, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń 
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 13 stycznia 2006 r., 
zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i 
Ubezpieczeń Społecznych w G. 
z dnia 8 czerwca 2005 r., sygn. akt VIII Pa …/04, 
 
oddala zażalenie. 
 
Uzasadnienie 
 
 
Sąd Okręgowy w Gliwicach wyrokiem z 17 listopada 2004 r. oddalił apelację 
S. B. od wyroku Sądu Rejonowego w R., którym poza innymi rozstrzygnięciami 
oddalono jego powództwo o ustalenie wypadku przy pracy oraz o odszkodowanie i 
odprawę w kwocie 11.000 zł. 
Po złożeniu wniosku odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony 
adwokatowi pełnomocnikowi powoda z urzędu  28 lutego 2005 r. 
Kasacja została złożona 12 kwietnia 2005 r. z wnioskiem o przywrócenie 
terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że listem poleconym 

 
 
2 
z 4 marca 2005 r., który powód otrzymał 19 marca 2005 r. został on poinformowany 
przez pełnomocnika o treści wyroku. Dopiero jednak 28 marca 2005 r. powód 
poinformował pełnomocnika, że oczekuje wniesienia kasacji. Natomiast od 2 do 9 
kwietnia 2005 r. pełnomocnik przebywał na urlopie. 
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy oddalił wniosek o przywrócenie 
terminu do złożenia kasacji i odrzucił kasację. 
W zażaleniu powód wniósł o zmianę pierwszego postanowienia i przywrócenie 
terminu oraz o uchylenie postanowienia o odrzuceniu kasacji. 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
Zażalenie nie jest zasadne. 
Przede wszystkim nie został naruszony art. 168 § 1 k.p.c., gdyż brak było 
podstaw do przywrócenia terminu do wniesienia kasacji i tu stanowisko 
zaskarżonego postanowienia jest trafne. 
Nie chodzi tylko o to, że 28 marca 2005 r., a więc przed upływem terminu do 
wniesienia kasacji, powód poinformował pełnomocnika o wniesieniu kasacji, ale 
również o to, że on sam znacznie wcześniej, bo 19 marca 2005 r. zapoznał się z 
treścią wyroku. 
Strona nie może więc wydłużać ustawowego terminu do wniesienia kasacji 
poprzez brak swojego zdecydowania. Nie jest również zasadny w tym kierunku 
wniosek jej pełnomocnika. Zwłaszcza gdy się zważy, że nie minął jeszcze termin do 
jej wniesienia, a sam charakter sprawy nie należy do skomplikowanych. 
Z tych motywów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na mocy art. 39814 w 
związku z art. 3941 § 1 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI