I UZ 27/11

Sąd Najwyższy2011-10-06
SNubezpieczenia społeczneubezpieczenie społeczneŚrednianajwyższy
wznowienie postępowaniaubezpieczenia społeczneZUSdowodywykładnia prawaart. 403 k.p.c.broszury informacyjne

Sąd Najwyższy oddalił zażalenia ubezpieczonych na postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające ich skargi o wznowienie postępowania, uznając, że powołane przez nich broszury informacyjne ZUS nie stanowią nowych dowodów ani okoliczności faktycznych uzasadniających wznowienie.

Sąd Apelacyjny odrzucił skargi T. L. i W. S. o wznowienie postępowania, uznając, że powołane przez nich broszury informacyjne ZUS nie stanowią nowych okoliczności faktycznych ani dowodów w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. Ubezpieczeni zarzucili sądowi błędną wykładnię przepisów i nierozważenie argumentu o wprowadzeniu ich w błąd przez ZUS. Sąd Najwyższy oddalił zażalenia, potwierdzając, że wykładnia prawa, nawet zawarta w publikacjach organu, nie jest nowym faktem ani dowodem uzasadniającym wznowienie postępowania.

Sprawa dotyczyła zażaleń ubezpieczonych T. L. i W. S. na postanowienie Sądu Apelacyjnego, które odrzuciło ich skargi o wznowienie postępowania. Postępowanie pierwotnie zakończyło się prawomocnym wyrokiem oddalającym apelacje ubezpieczonych od decyzji ZUS dotyczących podlegania obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej. Ubezpieczeni domagali się wznowienia postępowania, powołując się na odmienne orzeczenia sądów w podobnych sprawach oraz na broszury informacyjne ZUS, które miały potwierdzać korzystną dla nich wykładnię przepisów. Sąd Apelacyjny uznał, że te publikacje nie stanowią nowych okoliczności faktycznych ani dowodów w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c., ponieważ dotyczą one sfery prawa, a nie faktów. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenia, potwierdził stanowisko Sądu Apelacyjnego. Podkreślił, że przepis art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy okoliczności faktycznych i środków dowodowych służących do ustalenia faktów, a nie wykładni prawa. Wykładnia prawa, nawet dokonana przez inne sądy czy trybunały, nie jest ani okolicznością faktyczną, ani środkiem dowodowym w rozumieniu tego przepisu. Tym bardziej za taki środek nie można uznać interpretacji przepisów dokonanej przez ZUS w broszurze informacyjnej. W związku z tym, skargi o wznowienie postępowania nie opierały się na ustawowej podstawie i zostały słusznie odrzucone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, publikacje te nie stanowią nowych okoliczności faktycznych ani dowodów w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c., ponieważ dotyczą one sfery prawa i jego wykładni, a nie faktów.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy okoliczności faktycznych i środków dowodowych służących do ich ustalenia. Wykładnia prawa, nawet zawarta w publikacjach organu rentowego, nie jest ani okolicznością faktyczną, ani środkiem dowodowym uzasadniającym wznowienie postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddala zażalenia

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Strony

NazwaTypRola
T. L.osoba_fizycznawnioskodawca
W. S.osoba_fizycznawnioskodawca
Zakład Ubezpieczeń Społecznychinstytucjaorgan rentowy

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 403 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczy sfery faktów, a nie sfery prawa. Chodzi o okoliczności faktyczne i środki dowodowe, które służą do ustalenia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie. Nie obejmuje on podstawy prawnej wyroku ani jej wykładni.

k.p.c. art. 410 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Skargi nieoparte na ustawowej podstawie wznowienia podlegają odrzuceniu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 227

Kodeks postępowania cywilnego

Dowody służą do ustalenia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie.

k.p.c. art. 3941 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna orzekania przez Sąd Najwyższy w przedmiocie zażalenia.

k.p.c. art. 39814

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna orzekania przez Sąd Najwyższy w przedmiocie zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykładnia prawa, nawet zawarta w publikacjach organu rentowego, nie stanowi nowej okoliczności faktycznej ani dowodu w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. Przepis art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy sfery faktów, a nie sfery prawa.

Odrzucone argumenty

Powołane przez wnioskodawców broszury informacyjne ZUS stanowią nowe dowody lub okoliczności faktyczne uzasadniające wznowienie postępowania. Sąd Apelacyjny błędnie zinterpretował i zastosował art. 403 k.p.c.

Godne uwagi sformułowania

nowe fakty i dowody nie mogą odnosić się do stanowiących podstawę prawomocnego wyroku norm prawnych i ich interpretacji wykładnia prawa nie stanowi ani okoliczności faktycznej, ani środka dowodowego w rozumieniu omawianego przepisu tym bardziej takim środkiem dowodowym nie jest interpretacja przepisów prawa materialnego dokonana przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych w „broszurce informacyjnej”

Skład orzekający

Małgorzata Gersdorf

przewodniczący

Zbigniew Hajn

członek

Jolanta Strusińska-Żukowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie, dlaczego publikacje organów i wykładnia prawa nie stanowią podstawy do wznowienia postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej podstawy wznowienia postępowania (art. 403 § 2 k.p.c.) i interpretacji pojęcia 'nowych dowodów/okoliczności faktycznych'.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotną kwestię proceduralną dotyczącą wznowienia postępowania i granic stosowania art. 403 § 2 k.p.c., co jest ważne dla praktyków prawa ubezpieczeniowego.

Czy broszury ZUS mogą być podstawą do wznowienia postępowania? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I UZ 27/11 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 6 października 2011 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
SSN Małgorzata Gersdorf (przewodniczący) 
SSN Zbigniew Hajn 
SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (sprawozdawca) 
 
w sprawie z odwołania T. L., W. S. 
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych  
o ubezpieczenie społeczne, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń 
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 6 października 2011 r., 
zażaleń ubezpieczonych na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] 
z dnia 25 stycznia 2011 r.,  
 
 
oddala zażalenia. 
 
Uzasadnienie 
 
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych postanowieniem z 
dnia 25 stycznia 2011 r. odrzucił skargi T. L. i W. S. o wznowienie postępowania 
zakończonego prawomocnym wyrokiem tego Sądu z dnia 9 grudnia 2008 r. 
oddalającym wniesione przez nich apelacje od wyroku Sądu Okręgowego – Sądu 
Ubezpieczeń Społecznych w K. z dnia 18 lutego 2008 r. oddalającego ich 
odwołania od dwóch decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 sierpnia 
2007 r. stwierdzających podleganie przez nich obowiązkowo ubezpieczeniom 
społecznym w okresie od 1 stycznia 1999 r. do 29 grudnia 1999 r., z tytułu 
prowadzonej działalności gospodarczej. 

 
 
2 
Sąd wskazał, że powołana przez wnioskodawców w skargach okoliczność w 
postaci odmiennego orzeczenia sądu powszechnego w sprawie o takim samym 
przedmiocie sporu w oparciu o przyjęte w poczet dowodów publikacje organu 
rentowego o charakterze prawnym pochodzące z 1999 r. i z 2000 r., a istniejące na 
długo przed prawomocnym zakończeniem postępowania, którego wznowienia 
wnioskodawcy się domagają,  nie stanowi okoliczności faktycznej w rozumieniu art. 
403 § 2 k.p.c. Zdaniem Sądu, nowe fakty i dowody nie mogą odnosić się do 
stanowiących podstawę prawomocnego wyroku norm prawnych i ich interpretacji. 
Skargi wnioskodawców jako nieoparte na ustawowej podstawie wznowienia z mocy 
art. 410 k.p.c. podlegały więc odrzuceniu.  
W zażaleniach na powyższe postanowienie wnioskodawcy, żądając jego 
uchylenia i wznowienia postępowań objętych skargami, zarzucili Sądowi 
niewłaściwe zastosowanie art. 403 k.p.c., polegające na jego błędnej wykładni i 
uznaniu, że w niniejszej sprawie skarżący nie powołali się na nowe fakty, względnie 
dowody, a także nierozważeniu argumentów „polegających na wskazaniu, że 
obecnie pojawił się dowód, iż to pozwany wprowadził powodów w błąd swoimi 
wyjaśnieniami odnośnie braku obowiązku odprowadzania składek”.  
Skarżący podkreślili, że domagają się  wznowienia postępowania nie 
dlatego, że w sprawie o takim samym przedmiocie sporu inny wnioskodawca 
uzyskał wyrok pomyślny dla siebie, lecz dlatego, że w sprawie tej przedłożono 
broszurki 
informacyjne 
wydane 
przez 
Zakład 
Ubezpieczeń 
Społecznych 
potwierdzające korzystną dla nich wykładnię spornych przepisów co do braku 
obowiązku odprowadzania składek. Z uzasadnienia powyższego orzeczenia, 
według skarżących, wyraźnie i jednoznacznie wynika, że właśnie te broszury Sąd 
uznał za miarodajny dowód w sprawie, a okoliczność wprowadzenia płatnika 
składek w błąd przez organ rentowy uznał „za zasadną” dla rozstrzygnięcia. 
 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
 
W przedmiotowych skargach o wznowienie postępowania wskazano jako 
podstawę wznowienia przepis art. 403 § 2 k.p.c. i powołano się na późniejsze 

 
 
3 
wykrycie „dowodów” w postaci „broszurek informacyjnych ZUS, potwierdzających 
wykładnię dla powodów korzystną”.  
Z brzmienia przepisu art. 403 § 2 in fine k.p.c. wynika jednoznacznie, że 
dotyczy on sfery faktów, a nie sfery prawa. Chodzi w nim o okoliczności faktyczne i 
środki dowodowe (dowody), które jak wynika z art. 227 k.p.c., służą do ustalenia 
faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie. Ta przesłanka 
wznowienia postępowania obejmuje podstawę faktyczną wyroku, a nie jego 
podstawę prawną. Podstawę prawną wyroku stanowi wskazanie przepisu, na 
którym oparto rozstrzygnięcie, przy czym zastosowanie określonej normy prawnej 
wiąże się zwykle z koniecznością dokonania jej wykładni. Stąd też wykładnia prawa 
nie stanowi ani okoliczności faktycznej, ani środka dowodowego w rozumieniu 
omawianego przepisu. Identyczne stanowisko dotyczy wyroków jakichkolwiek 
sądów czy trybunałów, w których dokonywana jest wykładnia prawa, nawet wtedy, 
kiedy wynika z nich odmienna interpretacja przepisów niż ta, jakiej dokonał sąd 
rozstrzygający sprawę objętą skargą o wznowienie postępowania. Skoro wykładnia 
dokonana w orzeczeniach przez sądy i trybunały dotycząca sfery prawa nie jest ani 
okolicznością faktyczną, ani środkiem dowodowym (por. postanowienie Sądu 
Najwyższego z dnia 17 listopada 1998 r., II UKN 402/98, OSNAPiUS 1999 nr 24, 
poz. 805, gdzie stwierdza się, że wskazanie przez stronę, iż przepisy przyjęte za 
podstawę prawomocnego wyroku zostały następnie inaczej zinterpretowane w 
uchwale Sądu Najwyższego, nie uzasadnia wznowienia postępowania według art. 
403 § 2 k.p.c. oraz postanowienie z dnia 22 października 2009 r., I UZ 64/09, LEX 
nr 560531), to tym bardziej takim środkiem dowodowym nie jest interpretacja 
przepisów prawa materialnego dokonana przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych 
w „broszurce informacyjnej”, ani „wprowadzenie tymi wyjaśnieniami skarżących w 
błąd”. 
Z tych względów zasadnie Sąd drugiej instancji odrzucił skargi na mocy art. 
410 § 1 k.p.c. jako nieopierające się na ustawowej podstawie wznowienia. 
Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy na mocy art. 3941 § 3 w 
związku z art. 39814 k.p.c. postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI