I UK 440/19

Sąd Najwyższy2025-07-23
SNubezpieczenia społecznezasiłkinajwyższy
ubezpieczenia społecznezasiłek chorobowyśmierć stronynastępstwo prawneumorzenie postępowaniaSąd Najwyższypostępowanie kasacyjne

Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne z powodu śmierci strony i braku zgłoszenia następstwa prawnego w terminie.

Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę z odwołania W. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Bielsku-Białej dotyczącą zasiłku chorobowego. Po śmierci ubezpieczonego postępowanie kasacyjne zostało zawieszone. Po upływie pięciu lat od zawieszenia, w związku z brakiem zgłoszenia następstwa prawnego, Sąd Najwyższy umorzył postępowanie na podstawie art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c.

Sprawa dotyczyła odwołania W. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie zasiłku chorobowego. Po skierowaniu skargi kasacyjnej do Sądu Najwyższego, pełnomocnik skarżącego poinformował o śmierci W. G. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 16 lipca 2020 r. zawiesił postępowanie kasacyjne na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. Zgodnie z art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c., sąd umarza postępowanie zawieszone z powodu śmierci strony po upływie pięciu lat od daty postanowienia o zawieszeniu, jeśli żaden następca prawny nie zgłosił udziału w postępowaniu. Ponieważ taki okres minął, a następcy prawni nie zgłosili swojego udziału, Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd umarza postępowanie kasacyjne po śmierci strony, jeśli następstwo prawne nie zostało stwierdzone w ciągu pięciu lat od zawieszenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołał się na art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c., który stanowi, że sąd umarza postępowanie zawieszone z powodu śmierci strony po upływie pięciu lat od daty postanowienia o zawieszeniu, jeśli żaden następca prawny nie zgłosił udziału w postępowaniu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzenie postępowania kasacyjnego

Strony

NazwaTypRola
W. G.osoba_fizycznaubezpieczony
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Bielsku-Białejinstytucjaorgan rentowy

Przepisy (2)

Główne

k.p.c. art. 182 § § 1 pkt 5

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd umarza postępowanie zawieszone z powodu śmierci strony po upływie pięciu lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny, jeżeli żaden następca prawny nie zgłosił udziału w postępowaniu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 177 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, gdy śmierć strony albo jej utrata zdolności do czynności prawnych wywołuje potrzebę nawiązania przerwanego postępowania.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

sąd umarza postępowanie zawieszone z powodu śmierci strony po upływie pięciu lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny

Skład orzekający

Bohdan Bieniek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość merytoryczna

Ocena: 2/10

Jest to rutynowe postanowienie o umorzeniu postępowania z powodu śmierci strony i braku następstwa prawnego, oparte na bezpośrednim zastosowaniu przepisu kodeksu postępowania cywilnego.

Sektor

ubezpieczenia

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I UK 440/19
POSTANOWIENIE
Dnia 23 lipca 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Bohdan Bieniek
w sprawie z odwołania W. G.
‎
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Bielsku-Białej
‎
o zasiłek chorobowy,
‎
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 23 lipca 2025 r.,
‎
w związku skargą kasacyjną ubezpieczonego od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie
‎
z dnia 25 kwietnia 2019 r., sygn. akt VII Ua 125/18,
na podstawie art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c. umarza postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Pismem z 9 lipca 2020 r. pełnomocnik skarżącego poinformował Sąd Najwyższy, że W. G. zmarł.
Sąd Najwyższy postanowieniem z 16 lipca 2020 r. zawiesił postępowanie kasacyjne (art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c. sąd umarza postępowanie zawieszone z powodu śmierci strony po upływie pięciu lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. Skutek taki nastąpił w związku z tym, że żaden następca prawny nie zgłosił udziału w postępowaniu w okresie 5 lat od jego zawieszenia.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
AGM
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI