I UK 105/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał skargę kasacyjną Sławomira H. od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej, który oddalił odwołanie ubezpieczonego od decyzji KRUS odmawiającej przyznania jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej. Ubezpieczony, będąc na zwolnieniu lekarskim z powodu chorej nogi, uległ wypadkowi w dniu 9 lipca 2003 r. podczas nadzorowania prac stolarskich wykonywanych przez Eugeniusza B. dla jego matki. Prace te polegały na cięciu drewna na dyliny do obory w gospodarstwie rolnym matki. Sąd Okręgowy uznał, że zwolnienie lekarskie i fakt, iż ubezpieczony sam nie wykonywał pracy, wykluczają uznanie zdarzenia za wypadek przy pracy rolniczej. Sąd Najwyższy, uchylając zaskarżony wyrok, podkreślił, że korzystanie ze zwolnienia lekarskiego nie wyklucza uznania zdarzenia za wypadek przy pracy rolniczej, jeśli ubezpieczony osobiście nadzorował wykonywanie czynności rolniczych przez inne osoby. Sąd wskazał, że pojęcie wypadku przy pracy rolniczej obejmuje również czynności służące prowadzeniu działalności rolniczej lub pozostające w związku z jej wykonywaniem, nawet poza terenem gospodarstwa. Sąd Najwyższy zwrócił uwagę, że Sąd Okręgowy wyrokował reformatoryjnie bez zbadania wszystkich istotnych okoliczności, a przyjęte przez niego założenie o zerwaniu związku z pracą rolniczą z powodu zwolnienia lekarskiego było nieuprawnione. Ewentualne kwestie wyłączające prawo do świadczeń powinny być rozważane w kontekście art. 10 ust. 2 pkt 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalenie, że nadzór nad czynnościami rolniczymi, nawet podczas zwolnienia lekarskiego, może być uznany za wypadek przy pracy rolniczej.
Dotyczy specyficznej sytuacji ubezpieczonych w KRUS i definicji wypadku przy pracy rolniczej.
Zagadnienia prawne (2)
Czy korzystanie ze zwolnienia lekarskiego z powodu niezdolności do wykonywania pracy rolniczej wyklucza możliwość uznania, że ubezpieczony uległ wypadkowi przy pracy rolniczej, jeśli zdarzenie miało miejsce podczas osobistego nadzorowania wykonywania czynności rolniczych przez inne osoby?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, korzystanie ze zwolnienia lekarskiego nie wyklucza możliwości uznania zdarzenia za wypadek przy pracy rolniczej, jeśli ubezpieczony osobiście nadzorował wykonywanie czynności rolniczych przez inne osoby.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że pojęcie wypadku przy pracy rolniczej obejmuje również czynności służące prowadzeniu działalności rolniczej lub pozostające w związku z jej wykonywaniem, nawet poza terenem gospodarstwa. Nadzór nad wykonywaniem takich czynności przez inną osobę, nawet w trakcie zwolnienia lekarskiego, może być uznany za wypadek przy pracy rolniczej.
Czy związek zdarzenia z pracą rolniczą jest zerwany, jeśli rolnik (domownik) jest niezdolny do pracy rolniczej i tej pracy nie wykonuje osobiście, ale nadzoruje jej wykonywanie przez inną osobę?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, związek zdarzenia z pracą rolniczą nie jest automatycznie zerwany w takiej sytuacji. Kluczowe jest, czy zdarzenie pozostaje w związku z czynnościami służącymi prowadzeniu działalności rolniczej.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Okręgowy błędnie przyjął, iż niezdolność do pracy i niewykonywanie jej osobiście automatycznie zerwały związek zdarzenia z pracą rolniczą. Nadzór nad wykonywaniem czynności rolniczych przez inną osobę może być uznany za wypadek przy pracy rolniczej.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Sławomir H. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego-Oddział Regionalny w B.-B. | instytucja | pozwany |
Przepisy (5)
Główne
u.u.s.r. art. 11 § ust. 1 pkt 3 in fine
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Sąd pierwszej instancji uznał, że zdarzenie było wypadkiem przy pracy rolniczej, ponieważ obejmuje ono czynności służące prowadzeniu działalności rolniczej lub pozostające w związku z ich wykonywaniem, także poza terenem gospodarstwa.
u.u.s.r. art. 11 § ust. 1
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Sąd Najwyższy wskazał, że wypadek przy pracy rolniczej to nagłe zdarzenie wywołane przyczyną zewnętrzną, pozostające w związku z wykonywaniem czynności służących prowadzeniu działalności rolniczej lub pozostających w związku z jej wykonywaniem, także poza terenem gospodarstwa rolnego.
Pomocnicze
u.u.s.r. art. 11 § ust. 1 pkt 1
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
KRUS odmówił prawa do odszkodowania, wskazując, że Sławomir H. sam nie prowadził działalności rolniczej i był na zwolnieniu lekarskim.
k.p.c. art. 39815
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna uchylenia wyroku przez Sąd Najwyższy.
u.u.s.r. art. 10 § ust. 2 pkt 1
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Ewentualne ustalenie, że ubezpieczony ze względu na charakter schorzeń nie powinien był brać udziału w świadczeniu lub nadzorowaniu wykonywania czynności rolniczych, podlega rozważeniu przy ocenie okoliczności wyłączających prawo do świadczeń wypadkowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nadzór nad wykonywaniem czynności rolniczych przez inną osobę, nawet podczas zwolnienia lekarskiego, może być uznany za wypadek przy pracy rolniczej. • Pojęcie wypadku przy pracy rolniczej obejmuje czynności służące prowadzeniu działalności rolniczej lub pozostające w związku z jej wykonywaniem, także poza terenem gospodarstwa. • Zwolnienie lekarskie nie wyklucza automatycznie prawa do odszkodowania, jeśli zdarzenie nosiło cechy wypadku przy pracy rolniczej.
Odrzucone argumenty
Zwolnienie lekarskie i niewykonywanie pracy osobiście przez ubezpieczonego zerwały związek zdarzenia z pracą rolniczą (argument Sądu Okręgowego).
Godne uwagi sformułowania
Korzystanie ze zwolnienia lekarskiego z powodu niezdolności do wyko- nywania pracy rolniczej nie wyklucza uznania, że ubezpieczony uległ wypad- kowi przy pracy rolniczej w czasie osobistego nadzorowania wykonywania czynności rolniczych przez inne osoby. • Sąd drugiej instancji wyrokował reformatoryjnie bez zbadania i oceny prawnej istotnych okoliczności zdarzenia wypadkowego.
Skład orzekający
Zbigniew Myszka
przewodniczący-sprawozdawca
Zbigniew Hajn
członek
Jerzy Kwaśniewski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie, że nadzór nad czynnościami rolniczymi, nawet podczas zwolnienia lekarskiego, może być uznany za wypadek przy pracy rolniczej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ubezpieczonych w KRUS i definicji wypadku przy pracy rolniczej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, że nawet będąc na zwolnieniu lekarskim, można ulec wypadkowi przy pracy, jeśli wykonuje się czynności nadzorcze związane z rolnictwem. Podkreśla to złożoność definicji wypadku przy pracy.
“Czy zwolnienie lekarskie chroni przed wypadkiem przy pracy rolniczej? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.