I SO/Wr 1/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2024-05-13
NSApodatkoweŚredniawsa
grzywnabezczynność organuprzekazanie skargiterminsąd administracyjnypodatek dochodowykoszty postępowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wymierzył Naczelnikowi Urzędu Skarbowego grzywnę za nieprzekazanie skargi w ustawowym terminie.

Strona złożyła skargę na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego we Wrocławiu w sprawie wniosku o zwrot nadpłaty podatku. Organ nie przekazał skargi do sądu administracyjnego w terminie 30 dni. Po ponad 8 miesiącach od otrzymania skargi, organ ją przekazał. W związku z tym, Sąd wymierzył organowi grzywnę na podstawie art. 55 p.p.s.a. oraz zasądził zwrot kosztów postępowania na rzecz strony.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał sprawę z wniosku M. W. o wymierzenie grzywny Naczelnikowi Urzędu Skarbowego Wrocław-Fabryczna za nieprzekazanie skargi w terminie. Strona złożyła wniosek o zwrot nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych za 2021 r. Następnie, w czerwcu 2023 r., wniosła skargę na bezczynność organu w tej sprawie. Skarga została nadana 7 czerwca 2023 r., a organ otrzymał ją 12 czerwca 2023 r. Organ miał 30 dni na przekazanie skargi do sądu, czyli do 12 lipca 2023 r. Jednakże, skarga została przekazana do Sądu dopiero 26 lutego 2024 r., z ponad 8-miesięcznym opóźnieniem. Sąd, powołując się na art. 55 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że wymierzenie grzywny jest zasadne ze względu na dyscyplinująco-restrykcyjny charakter tej instytucji oraz naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Sąd wymierzył Naczelnikowi Urzędu Skarbowego grzywnę w kwocie 300 zł oraz zasądził od organu na rzecz wnioskodawcy zwrot kosztów postępowania w kwocie 597 zł.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może wymierzyć grzywnę, jeśli organ nie zastosuje się do obowiązku przekazania skargi sądowi w terminie 30 dni od jej otrzymania.

Uzasadnienie

Sąd ma prawo, ale nie obowiązek, wymierzyć grzywnę. Decyzja zależy od okoliczności sprawy, w tym przyczyn opóźnienia i tego, czy organ wypełnił obowiązek przed rozpatrzeniem wniosku. Celem grzywny jest dyscyplinowanie organu i ochrona prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 55 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu grzywny organowi, który nie zastosował się do obowiązków określonych w art. 54 § 2 ppsa.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 54 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi.

p.p.s.a. art. 54 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Organ przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania.

p.p.s.a. art. 154 § 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa wysokość grzywny, która może być wymierzona.

Konstytucja RP art. 45 § 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo strony do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy zasądzenia zwrotu kosztów postępowania.

p.p.s.a. art. 64 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy zwrotu kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opóźnienie organu w przekazaniu skargi do sądu administracyjnego przekroczyło ustawowy termin o ponad 8 miesięcy. Naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

Godne uwagi sformułowania

celem grzywny, o której mowa w art. 55 § 1 ppsa, jest nie tylko pełnienie funkcji dyscyplinującej (...), ale również funkcji represyjnej. Ta druga funkcja służy bowiem ochronie wyrażonego w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP (...) prawa strony do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki. Poza tym grzywna ta pełni również funkcję prewencyjną, albowiem ukaranie nią służy także zapobieganiu naruszeniom prawa w przyszłości

Skład orzekający

Dagmara Dominik-Ogińska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów dotyczących grzywny za nieprzekazanie skargi przez organ do sądu administracyjnego oraz konsekwencji bezczynności organu."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku opóźnienia organu w przekazaniu skargi, ale zawiera ogólne zasady dotyczące funkcji i celu grzywny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne konsekwencje bezczynności organów administracji i narzędzia prawne dostępne dla obywateli w celu ochrony ich praw procesowych.

Organ skarbowy zapłaci grzywnę za zwlekanie z przekazaniem sprawy do sądu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SO/Wr 1/24 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2024-05-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-02-05
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Dagmara Dominik-Ogińska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
658
Hasła tematyczne
Wymierzenie grzywny
Sygn. powiązane
II FZ 72/24 - Postanowienie NSA z 2024-09-03
Skarżony organ
Naczelnik Urzędu Skarbowego
Treść wyniku
*Wymierzono organowi grzywnę z art. 55 p.p.s.a.
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 55 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Dagmara Dominik-Ogińska po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale I sprawy z wniosku M. W. o wymierzenie grzywny Naczelnikowi Urzędu Skarbowego Wrocław-Fabryczna za nieprzekazanie skargi w terminie postanawia: I. wymierzyć Naczelnikowi Urzędu Skarbowego Wrocław-Fabryczna grzywnę w kwocie 300 zł (słownie: trzysta złotych); II. zasądzić od Naczelnika Urzędu Skarbowego Wrocław-Fabryczna na rzecz wnioskodawcy kwotę 597 zł (słownie: pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Z akt sprawy i wiadomości posiadanych przez Sąd z urzędu wynika, że pismem z dnia 1 czerwca 2022 r. Strona zawnioskowała do organu o zwrotu nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2021 r.
W dniu 12 czerwca 2023 r. do organu wpłynęła skarga Strony z dnia 6 czerwca 2023 r. (nadana w dniu 7 czerwca 2023 r.) na bezczynność organu w przedmiocie ww. wniosku z dnia 1 czerwca 2022 r.
W dniu 30 stycznia 2024 r. Strona (pismem omyłkowo datowanym na 29 stycznia 2023 r.) wniosła o wymierzenie organowi grzywny z nieprzekazanie do tut. Sądu ww. skargi z dnia 6 czerwca 2023 r.
W dniu 26 lutego 2024 r. organ przekazał do tut. Sądu ww. skargę Strony z dnia 6 czerwca 2023 r. na bezczynność organu.
Skarga została zarejestrowana pod sygn. akt I SAB/Wr 1453/22.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Stosownie do treści art. 54 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.; dalej ppsa) skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Organ ten przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania (art. 54 § 2 ppsa). Stosownie zaś do art. 55 § 1 ppsa, w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 ppsa, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 ppsa.
Podkreślić należy, że celem grzywny, o której mowa w art. 55 § 1 ppsa, jest nie tylko pełnienie funkcji dyscyplinującej (mającej na celu doprowadzenie do wykonania przez organ ciążącego na nim obowiązku procesowego, o czym organ winien pamiętać), ale również funkcji represyjnej. Ta druga funkcja służy bowiem ochronie wyrażonego w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP (Dz. U. z 1997 r., Nr 78, poz. 483 ze zm.) prawa strony do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki. Poza tym grzywna ta pełni również funkcję prewencyjną, albowiem ukaranie nią służy także zapobieganiu naruszeniom prawa w przyszłości, zarówno przez ukarany organ, jak i przez inne organy. W wymiarze indywidualnym ukarany organ będzie wszak chciał uniknąć powtórzenia takiej sytuacji, choćby z uwagi na związane z tym uszczuplenie środków finansowych (por. uchwałę 7 sędziów NSA z dnia 3 listopada 2009 r., sygn. akt II GPS 3/09, ONSAiWSA 2010/1/2, postanowienie NSA z dnia 11 maja 2012 r., sygn. akt I OZ 328/12, Lex nr 1164456).
Jednakże powołany przepis nie obliguje Sądu do wymierzenia grzywny. Kwestia ta pozostawiana jest uznaniu sądu orzekającego. Sąd bowiem "może" orzec o wymierzeniu organowi grzywny. Oznacza to, że przy rozstrzygnięciu wniosku o wymierzenie organowi grzywny należy wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, tj. przyczyny niewypełnienia obowiązków, czas jaki upłynął od wniesienia skargi oraz okoliczność czy organ przed rozpatrzeniem wniosku obowiązek wypełnił, wyjaśnił powody niedotrzymania terminu. Wymierzenie organowi grzywny ma bowiem na celu nie tylko dyscyplinowanie organu, lecz również ma stanowić sankcję - co już zostało przez Sąd podkreślone - za naruszenie podstawowego prawa jednostki do rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.
Z akt sprawy I SAB/Wr 5/24 wynika, że skarga Strony z dnia 6 czerwca 2023r., została doręczona organowi w dniu 12 czerwca 2023 r. Tym samym – zgodnie z treścią art. 54 § 2 ppsa – organ winien przekazać ww. skargę do tut. Sądu do dnia 12 lipca 2023 r. Tymczasem skarga została przekazana do tut. Sądu w dniu 26 lutego 2024 r. Tym samym ustawowy termin do przekazania skargi wraz z aktami administracyjnymi został przekroczony ponad 8 miesięcy.
Mając na uwadze dyscyplinująco - restrykcyjny charakter omawianej instytucji Sąd stwierdził, że celowym i zasadnym jest nałożenie na organ grzywny za nieprzekazanie skargi w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Dokonując ustalenia wysokości grzywny Sąd wziął pod uwagę treść wniosku, charakter sprawy będący przedmiotem skargi (bezczynność organu), a także okres uchybienia terminowi przekazania skargi i uznał, że wymierzenie grzywny w wysokości 300 złotych pozwala na osiągnięcie celów, dla których środek ten został przewidziany.
Z powyższych względów Sąd, na podstawie art. 55 § 1 i art. 154 § 6 ppsa wymierzył grzywnę orzekając o tym w punkcie I sentencji postanowienia.
O kosztach postępowania Sąd orzekł w pkt II sentencji postanowienia, na podstawie art. 200 w zw. z art. 64 § 3 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI