I SAB/Wr 9/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2012-12-28
NSApodatkoweŚredniawsa
koszty sądowepodatek od nieruchomościzwrot nadpłatybezczynność organuumorzenie postępowaniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddalił wniosek o zasądzenie kosztów postępowania, uznając, że umorzenie sprawy nie nastąpiło z przyczyn uzasadniających zwrot kosztów na rzecz skarżącego.

Skarżący wniósł skargę na bezczynność Burmistrza w sprawie zwrotu podatku od nieruchomości i domagał się zasądzenia kosztów postępowania. Sąd umorzył postępowanie, ponieważ organ wydał decyzję odmawiającą stwierdzenia nadpłaty. Sąd uznał, że umorzenie nie nastąpiło z przyczyn wskazanych w przepisach jako uzasadniające zwrot kosztów, w związku z czym oddalił wniosek o ich zasądzenie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał wniosek J.K. o zasądzenie kosztów postępowania w sprawie ze skargi na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy J. w przedmiocie rozpoznania wniosku o zwrot podatku od nieruchomości za 2011 r. Skarżący domagał się zobowiązania organu do wydania decyzji i zasądzenia kosztów. Organ argumentował, że nie można mu zarzucić bezczynności, ponieważ postępowanie podatkowe nie zostało zakończone. Ostatecznie organ wydał decyzję odmawiającą stwierdzenia nadpłaty. Sąd umorzył postępowanie sądowe na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a., uznając je za bezprzedmiotowe. Następnie, rozpatrując wniosek o zasądzenie kosztów, Sąd powołał się na art. 201 § 1 p.p.s.a., który przewiduje zwrot kosztów w razie umorzenia postępowania z przyczyny określonej w art. 54 § 3 p.p.s.a. Sąd stwierdził jednak, że umorzenie w tej sprawie nie nastąpiło z tej przyczyny, a organ nie uwzględnił skargi w trybie art. 54 § 3 p.p.s.a., lecz wydał decyzję odmawiającą nadpłaty. W związku z tym, Sąd oddalił wniosek o zasądzenie kosztów postępowania sądowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zwrot kosztów przysługuje tylko w ściśle określonych przypadkach, w tym gdy umorzenie nastąpiło z przyczyny określonej w art. 54 § 3 p.p.s.a. (organ uwzględnił skargę), co nie miało miejsca w tej sprawie.

Uzasadnienie

Sąd umorzył postępowanie, ponieważ organ wydał decyzję odmawiającą stwierdzenia nadpłaty, co czyniło skargę na bezczynność bezprzedmiotową. Jednakże umorzenie to nie było wynikiem uwzględnienia skargi przez organ w trybie art. 54 § 3 p.p.s.a., a jedynie zakończeniem postępowania podatkowego. Zgodnie z art. 201 § 1 p.p.s.a., zwrot kosztów w przypadku umorzenia przysługuje tylko w sytuacjach określonych w tym przepisie, a wydanie decyzji odmawiającej nadpłaty nie jest jedną z nich.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 161 § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 201 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zwrot kosztów przysługuje skarżącemu od organu także w razie umorzenia postępowania z przyczyny określonej w art. 54 § 3.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 54 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Organ, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania zaskarżono, może w zakresie swojej właściwości uwzględnić skargę w całości do dnia rozpoczęcia rozprawy. Uwzględniając skargę, organ stwierdza jednocześnie, czy działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce bez podstawy prawnej albo z rażącym naruszeniem prawa.

p.p.s.a. art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 224

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Umorzenie postępowania sądowego nie nastąpiło z przyczyn wskazanych w art. 201 § 1 w zw. z art. 54 § 3 p.p.s.a., co wyklucza możliwość zasądzenia kosztów na rzecz skarżącego.

Odrzucone argumenty

Skarżący domagał się zasądzenia kosztów postępowania, argumentując, że przysługują mu one w związku z umorzeniem postępowania.

Godne uwagi sformułowania

Brak jest natomiast podstaw do zasadzenia kosztów postępowania w innych orzeczeniach sądu, w szczególności gdy postępowanie sądowo - administracyjne zostanie umorzone z innych przyczyn niż wymienione w art. 201 p.p.s.a. Decyzja odmawiająca stwierdzenia nadpłaty została wydana w związku z zakończeniem przez ten organ postępowania podatkowego, a nie w wyniku uwzględnienia skargi podatnika.

Skład orzekający

Ewa Kamieniecka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwrotu kosztów postępowania sądowo-administracyjnego w przypadku umorzenia postępowania z powodu wydania przez organ decyzji merytorycznej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji umorzenia postępowania z powodu wydania decyzji odmawiającej nadpłaty, a nie innych przyczyn umorzenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami postępowania, co jest istotne dla prawników procesowych, ale nie zawiera elementów zaskakujących ani przełomowych dla szerszej publiczności.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SAB/Wr 9/12 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2012-12-28
Data wpływu
2012-07-31
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Ewa Kamieniecka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6115 Podatki od nieruchomości
658
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
II FZ 355/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-17
Skarżony organ
Burmistrz Miasta i Gminy
Treść wyniku
*Oddalono wniosek
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 161  par. 1 pkt 3,  art. 201  par. 1 w zw. z  art. 54  par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Kamieniecka po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2012 r. w Wydziale I na posiedzeniu niejawnym wniosku J.K. o zasądzenie kosztów postępowania w sprawie ze skargi na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy J. w przedmiocie rozpoznania wniosku o zwrot podatku od nieruchomości za 2011 r. postanawia: oddalić wniosek o zasądzenie kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
W skardze na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy w J. w rozpoznaniu wniosku o zwrot podatku od nieruchomości za 2011 r. złożonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skarżący wniósł o zobowiązanie Burmistrza Miasta i Gminy J. do wydania decyzji administracyjnej
w terminie czternastu dni od daty wydania wyroku i zasądzenie kosztów postępowania.
W odpowiedzi na skargę Burmistrz Miasta i Gminy w J. wniósł o odrzucenie skargi lub o oddalenie skargi oraz obciążenie skarżącego pełnymi kosztami postępowania w sprawie, ponieważ Burmistrzowi nie można zarzucić bezczynności w rozpoznaniu wniosku o zwrot nadpłaty. Organ podatkowy wyjaśnił, że SKO decyzją z dnia 7 września 2011 r. nr [...] uchyliło decyzję organu pierwszej instancji w przedmiocie ustalenia podatku od nieruchomości za 2011 r., zobowiązując organ pierwszej instancji do ponownego rozpatrzenia sprawy. W celu ustalenia współwłaścicieli nieruchomości (pomimo wezwania organu skarżący nie złożył prawidłowej informacji podatkowej) organ podatkowy wystąpił do właściwego sądu
z wnioskiem o nadesłanie aktualnego odpisu księgi wieczystej nieruchomości. Ponadto postanowieniem z dnia 13 grudnia 2011 r. nr [...] organ podatkowy zawiesił postępowanie podatkowe w sprawie ustalenia wysokości podatku od nieruchomości za 2011 r. z uwagi na wniesienie przez skarżącego skargi do sądu administracyjnego od decyzji SKO z dnia 7 września 2011 r. (postępowanie zostało podjęte w dniu 20 lutego 2012 r.). W ocenie organu, postępowanie podatkowe
w sprawie ustalenia wysokości podatku od nieruchomości za 2011 r. nie zostało zakończone, w związku z czym nie jest możliwe rozpoznanie wniosku o zwrot podatku od nieruchomość za 2011 r.
W piśmie procesowym z dnia 22 października 2012 r. organ podatkowy poinformował o wydaniu decyzji z dnia 22 października 2012 r. nr [...] w sprawie ustalenia wysokości podatku od nieruchomości za 2011 r. oraz decyzji z dnia 22 października 2012 r. nr [...] odmawiającej stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2011 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Postanowieniem z dnia 18 grudnia 2012 r. sygn. akt I SAB/Wr 9/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny umorzył postępowanie sądowe w sprawie bezczynności Burmistrza Miasta i Gminy J. w przedmiocie rozpoznania wniosku
o zwrot podatku od nieruchomości za 2011 r., nie zamieszczając w sentencji tego postanowienia orzeczenia o kosztach postępowania sądowego.
Stosownie do art. 224 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270), dalej p.p.s.a., jeżeli w toku postępowania sąd nie orzekł o obowiązku ponoszenia kosztów sądowych lub też orzeczeniem nie objął całej kwoty należnej z tego tytułu, postanowienie w tym przedmiocie wyda na posiedzeniu niejawnym wojewódzki sąd administracyjny.
W postępowaniu sądowo - administracyjnym zasadą jest, że strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (art. 199 p.p.s.a.). Stosownie do art. 209 p.p.s.a. wniosek strony o zwrot kosztów sąd rozstrzyga w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniu, o którym mowa w art. 201, art. 203 i art. 204. W myśl art. 201 § 1 p.p.s.a. zwrot kosztów przysługuje skarżącemu od organu także w razie umorzenia postępowania z przyczyny określonej w art. 54 § 3.
Brak jest natomiast podstaw do zasadzenia kosztów postępowania w innych orzeczeniach sądu, w szczególności gdy postępowanie sądowo - administracyjne zostanie umorzone z innych przyczyn niż wymienione w art. 201 p.p.s.a.
W rozpatrywanej sprawie Sąd nie wydał orzeczenia uwzględniającego skargę strony, skoro postępowanie sądowe zostało umorzone jako bezprzedmiotowe na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a. z uwagi na wydanie przez organ podatkowy decyzji odmawiającej stwierdzenia nadpłaty. Jednakże umorzenie postępowania nie było wynikiem wydania przez organ podatkowy orzeczenia w trybie art. 54 § 3 p.p.s.a., zgodnie z którym organ, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania zaskarżono, może w zakresie swojej właściwości uwzględnić skargę
w całości do dnia rozpoczęcia rozprawy. Uwzględniając skargę, organ stwierdza jednocześnie, czy działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce bez podstawy prawnej albo z rażącym naruszeniem prawa. Organ podatkowy zaprezentował bowiem stanowisko, że skarga podatnika jest bezpodstawna, bowiem rozstrzygnięcie wniosku podatnika o zwrot podatku od nieruchomości za
2011 r. nie jest możliwe do czasu zakończenia przez ten organ postępowania w sprawie ustalenia wysokości tego podatku. Decyzja odmawiająca stwierdzenia nadpłaty została wydana w związku z zakończeniem przez ten organ postępowania podatkowego, a nie w wyniku uwzględnienia skargi podatnika.
Wobec powyższego wniosek skarżącego zawarty w skardze o zasądzenie kosztów postępowania według spisu przedstawionego na rozprawie nie znajduje uzasadnienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI