I SAB/WA 67/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-08-18
NSAnieruchomościNiskawsa
nieruchomościodszkodowaniedekret z 1945 r.bezczynność organuwłasnośćgospodarka gruntamisądownictwo administracyjneWarszawa

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na bezczynność Prezydenta W. w sprawie odszkodowania za nieruchomość, uznając, że nie doszło do bezczynności organu, gdyż skarżący nie złożył wymaganego wniosku o odszkodowanie na podstawie dekretu z 1945 r.

Skarżący A. P. złożył skargę na bezczynność Prezydenta W. w sprawie odszkodowania za nieruchomość, powołując się na dekret z 1945 r. i orzeczenie z 1956 r. Prezydent W. wniósł o oddalenie skargi, wskazując, że nieruchomość stała się własnością gminy, a prawo do odszkodowania z dekretu wygasło na mocy ustawy z 1985 r. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że nie doszło do bezczynności organu, ponieważ skarżący nie złożył wymaganego wniosku o odszkodowanie, a postępowanie w tej sprawie nigdy nie zostało wszczęte.

Skarżący A. P. złożył skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość przy ul. [...] w W., powołując się na dekret z dnia 26 października 1945 r. i orzeczenie Prezydium Rady Narodowej w W. z czerwca 1956 r. Skarżący uważał, że prawo do odszkodowania zostało mu przyznane tym orzeczeniem i niepotrzebny jest wniosek. Prezydent W. wniósł o oddalenie skargi, argumentując, że nieruchomość od 1945 r. jest własnością gminy, a prawo do odszkodowania z dekretu wygasło na mocy art. 82 ust. 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że nie doszło do bezczynności organu. Sąd wyjaśnił, że postępowanie w sprawie odszkodowania na podstawie art. 9 dekretu wymagało złożenia wniosku przez stronę, a takie żądanie nie zostało złożone. Orzeczenie z 1956 r. jedynie informowało o załatwieniu sprawy odszkodowania w trybie przepisów dekretu, ale nie przyznawało prawa do odszkodowania z urzędu. Ponadto, sąd wskazał, że prawo do odszkodowania z dekretu wygasło z dniem wejścia w życie ustawy z 1985 r., a późniejsze przepisy nie przewidują przyznania odszkodowania na podstawie dekretu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie pozostaje w bezczynności, jeśli strona nie złożyła wymaganego wniosku.

Uzasadnienie

Postępowanie w sprawie odszkodowania na podstawie art. 9 dekretu z 1945 r. wymagało złożenia wniosku przez stronę. Skoro taki wniosek nie został złożony, nie można mówić o bezczynności organu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

dekret z 1945 r. art. 7, 8, 9

Dekret z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy

Prawo do żądania odszkodowania powstaje na wniosek strony.

u.g.g.w.n. art. 82 § ust. 1, ust. 2

Ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości

Z dniem wejścia w życie ustawy wygasły prawa do odszkodowania z dekretu z 1945 r.; stworzono możliwość złożenia wniosku o oddanie gruntów w użytkowanie wieczyste do 31 grudnia 1988 r.

Pomocnicze

ppsa art. 3 § § 2 pkt 8

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność.

k.p.a. art. 61 § § 1, § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Postępowanie administracyjne wszczyna się na żądanie strony lub z urzędu; organ może wszcząć postępowanie z urzędu w sprawie wymagającej wniosku strony, jeśli przemawia za tym ważny interes strony i uzyska zgodę strony.

u.g.n. art. 214 § ust. 1

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

Postępowanie w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego prowadzone na podstawie tej ustawy.

u.g.n. art. 215 § ust. 2

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

Przewiduje prawo do odszkodowania w wskazanych przypadkach, ale nie zobowiązuje organu do działania z urzędu.

rozp. z 1928 r.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnym

Przepisy tego rozporządzenia nie przewidywały działania organów z urzędu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawo do odszkodowania z dekretu z 1945 r. wygasło na mocy ustawy z 1985 r. Postępowanie w sprawie odszkodowania na podstawie dekretu z 1945 r. wymagało złożenia wniosku przez stronę, a taki wniosek nie został złożony. Orzeczenie z 1956 r. nie przyznawało prawa do odszkodowania z urzędu.

Odrzucone argumenty

Bezczynność organu w sprawie odszkodowania za nieruchomość. Prawo do odszkodowania zostało przyznane orzeczeniem z 1956 r. i nie jest potrzebny wniosek.

Godne uwagi sformułowania

Z bezczynnością organu administracji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie lub co prawda prowadził postępowanie, lecz pomimo ustawowego obowiązku nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia czy też innego aktu, lub nie podjął stosownej czynności. Przepis art. 9 dekretu zawiera zwrot: "Prawo do żądania odszkodowania powstaje ...". Zgodnie z art. 82 ust. 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (...) z dniem wejścia w życie tej ustawy wygasły prawa do odszkodowania za przejęte przez Państwo grunty (...)

Skład orzekający

Jolanta Rudnicka

przewodniczący

Małgorzata Boniecka-Płaczkowska

sprawozdawca

Monika Nowicka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących odszkodowań za nieruchomości przejęte na podstawie dekretu z 1945 r. oraz wymogów formalnych wszczęcia postępowania administracyjnego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu prawnego związanego z dekretem z 1945 r. i wygaśnięciem prawa do odszkodowania na mocy ustawy z 1985 r. Nie ma zastosowania do obecnych postępowań odszkodowawczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy historycznych przepisów dotyczących odszkodowań za nieruchomości i jest głównie proceduralna, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SAB/Wa 67/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-08-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-03-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jolanta Rudnicka /przewodniczący/
Małgorzata Boniecka-Płaczkowska /sprawozdawca/
Monika Nowicka
Symbol z opisem
6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Rudnicka Sędziowie WSA Monika Nowicka WSA Małgorzata Boniecka – Płaczkowska (spr.) Protokolant Agnieszka Kozik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 sierpnia 2006 r. sprawy ze skargi A. P. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość [...] oddala skargę
Uzasadnienie
I SAB/Wa 67/06
UZASADNIENIE
A. P. w dniu 30 grudniu 2005 r. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta W. w sprawie "załatwienia" odszkodowania za nieruchomość przy ul. [...] w W., oznaczoną hip. [...] o pow. całkowitej [...] m2 zgodnie z art. 7,8,9 dekretu z dnia 26 października 1945 r.
W uzasadnieniu wskazał, że jest następcą prawnym właścicieli tej nieruchomości w [...] części. Powołał się na orzeczenie administracyjne Prezydium Rady Narodowej w W. z dnia [...] czerwca 1956 r. nr [...] odmawiające J. i J. małżonkom J. prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości położonej przy ul. [...] w W. Skarżący podniósł, że w uzasadnieniu orzeczenia organ stwierdził, że sprawa odszkodowania za nieruchomość zostanie załatwiona na zasadzie art. 7,8,9 dekretu z dnia 26 października 1945 r. W ocenie skarżącego z powyższego orzeczenia wynika, że niepotrzebny jest wniosek o odszkodowanie, gdyż tymże orzeczeniem zostało przyznane do niego prawo na podstawie przytoczonych w nim przepisów i rozporządzenia o odszkodowaniach. Zdaniem skarżącego brak rozporządzenia nie zwalnia organu z zapłaty stosownego odszkodowania.
Skarżący podał, że zażalenie na bezczynność organu złożył 12 października 2005 r.
W odpowiedzi na skargę Prezydent W. wniósł o jej oddalenie z uwagi na brak podstaw do wniesienia skargi. Organ wskazał, że przedmiotowa nieruchomość od dnia 21 listopada 1945 r. stała się własnością gminy W.; od 1950 r. była własnością Skarbu Państwa, a obecnie stanowi własność W.
Byli właściciele nieruchomości złożyli w dniu 19 października 1948 r. w trybie dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy (Dz. U. Nr 50 poz. 279) wniosek o ustanowienie prawa własności czasowej. Wniosek ten został rozpatrzony odmownie orzeczeniem administracyjnym Prezydium Rady Narodowej W. z dnia [...] czerwca 1956 r. nr [...], które zostało utrzymane w mocy decyzją Ministerstwa Gospodarki Komunalnej z dnia [...] lutego 1962 r. Prezydent podniósł, że wobec nie ukazania się rozporządzenia, o którym mowa w art. 9 dekretu, nie było możliwości do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127) ustalenia odszkodowania. Z kolei przepis art. 82 ust. 1 tej ustawy wygasił prawo do odszkodowania z dekretu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do treści art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U Nr 153, poz. 1270 z późn. zm., dalej zwana jako "ppsa") kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność w przypadkach enumeratywnie wymienionych w przepisach art. 3 § 2 pkt 1 do 4 ppsa.
W orzecznictwie sądów administracyjnych utrwalone jest stanowisko, że z bezczynnością organu administracji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie lub co prawda prowadził postępowanie, lecz pomimo ustawowego obowiązku nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia czy też innego aktu, lub nie podjął stosownej czynności.
Zgodnie z treścią art. 61 § 1 kpa, postępowanie administracyjne wszczyna się na żądanie strony lub z urzędu. Przepis art. 61 § 2 kpa dopuszcza możliwość wszczęcia przez organ administracji publicznej postępowania z urzędu w sprawie, w której przepis wymaga wniosku strony, gdy przemawia za tym szczególnie ważny interes strony. Postępowanie administracyjne może być także wszczęte, gdy żąda tego prokurator (art. 182 kpa – w celu usunięcia stanu niezgodnego z prawem), a także wskutek żądania organizacji społecznej, o ile jest to uzasadnione jej celami statutowymi i interesem społecznym (art. 31 §1 i § 2 kpa).
Jak wyżej wspomniano, przepis art. 61 § 2 kpa dopuszcza wyjątkowo i tylko wówczas, gdy przemawia za tym szczególnie ważny interes strony, możliwość wszczęcia przez organ postępowania z urzędu (a więc nie jest to obowiązek organu), w tym także w sprawie, w której przepis prawa wymaga wniosku strony. Jednakże organ w takiej sytuacji obowiązany jest uzyskać na to zgodę strony w toku postępowania, a w razie nie uzyskania takiej wyraźnej zgody – postępowanie umorzyć. Przenosząc te wywody na grunt niniejszej sprawy wskazać należy, że postępowanie w sprawie wypłaty odszkodowania na podstawie art. 9 w związku z art. 7 i 8 dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy (Dz. U. Nr 50 poz. 279 ze zm., dalej zwanego "dekretem") nigdy nie zostało wszczęte.
Wbrew twierdzeniu skarżącego – przepis ten nie został zobowiązywał, organu administracji publicznej do wszczęcia postępowania z urzędu. Wynika to bezpośrednio z brzmienia przepisu art. 9 dekretu, który zawiera zwrot: "Prawo do żądania odszkodowania powstaje ...". Niezasadne jest również twierdzenie skarżącego, jakoby zbędne było złożenie przez byłego właściciela wniosku o odszkodowanie z art. 9 dekretu, skoro prawo do odszkodowania zostało przyznane orzeczeniem Prezydium Rady Narodowej w W. z dnia [...] czerwca 1956 r., odmawiającym J. i J. małżonkom J. ustanowienia prawa własności czasowej do gruntu przy ul. [...] w W. Tymczasem z uzasadnienia przedmiotowego orzeczenia organu pierwszej instancji wynika, że organ zawarł w nim jedynie informację o załatwieniu sprawy odszkodowania w trybie wskazanych w orzeczeniu przepisów dekretu, w tym art. 9. W orzeczeniu tym brak jest stwierdzenia, że sprawa odszkodowania zostanie załatwiona z urzędu. Nie wynika powyższe także z orzeczenia ostatecznego z dnia [...] lutego 1962 r. Jak wyżej zaznaczono, przepis art. 9 dekretu wymagał złożenia odrębnego żądania. Ponadto należy podkreślić, że orzeczenie z [...] czerwca 1956 r. wydane było pod rządami rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnym (Dz. U. Nr 33, poz. 341 ze zm.), którego przepisy nie przewidywały działania organów z urzędu. Oznacza to, że skoro ani pod rządami powyższego rozporządzenia ani po wejściu w życie przepisów kodeksu postępowania administracyjnego, wniosek o odszkodowanie z dekretu nie został złożony, nie zachodziła bezczynność organu administracyjnego.
Istotne w niniejszej sprawie jest również to, że zgodnie z art. 82 ust. 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127) z dniem wejścia w życie tej ustawy wygasły prawa do odszkodowania za przejęte przez Państwo grunty, budynki i inne części składowe nieruchomości przewidziane w art. 7 ust. 4 i 5 i art. 8 dekretu. Z kolei przepis ust. 2 tego artykułu stworzył możliwość dla byłych właścicieli nieruchomości w tym przepisie wymienionych złożenie w terminie do 31 grudnia 1988 r. wniosków o oddanie gruntów w użytkowanie wieczyste.
Nadmienić należy, że wniosek w trybie powyższego przepisu złożyła J. J. Na jego podstawie zostało wszczęte postępowanie administracyjne w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego, które prowadzone jest obecnie na podstawie art. 214 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603).
Dodać też trzeba, że obecnie obowiązujące przepisy prawa nie przewidują przyznania odszkodowania na podstawie przepisów dekretu z 26 października 1945 r.
Wprawdzie art. 215 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami przewiduje prawo do odszkodowania w przypadkach w nim wskazanych, jednakże przepis nie zobowiązuje organu do działania z urzędu. Wniosek w trybie tej ustawy nie został złożony, a ponadto zarzuty skargi dotyczą odszkodowania przewidzianego w dekrecie z dnia 26 października 1945 r. Również na przepisy dekretu skarżący powołał się w zażaleniu z dnia 12 października 2005 r. skierowanym do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W.
Mając na uwadze wyżej omówione okoliczności stwierdzić należy, ze brak jest podstaw do przyjęcia, że Prezydent W. pozostaje w bezczynności.
Wobec powyższego Sąd orzekł jak w sentencji wyroku z mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI