I SAB/WA 50/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-05-12
NSAnieruchomościNiskawsa
nieruchomościprawo wieczystego użytkowaniadekret warszawskibezczynność organupostępowanie administracyjneWSAskarżącyorgan administracji

WSA w Warszawie zobowiązał Prezydenta W. do rozpatrzenia wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości w terminie 30 dni, uznając jego bezczynność za uzasadnioną.

M. i A. H. złożyli skargę na bezczynność Prezydenta W. w sprawie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Sąd administracyjny uznał skargę za uzasadnioną, stwierdzając, że organ I instancji nie zakończył sprawy w wyznaczonym terminie, mimo wcześniejszych zobowiązań i uchylenia postanowienia o zawieszeniu postępowania. W konsekwencji, Sąd zobowiązał Prezydenta W. do rozpatrzenia wniosku w terminie 30 dni.

Skarga M. i A. H. dotyczyła bezczynności Prezydenta W. w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości, w związku z wnioskiem złożonym w 2004 roku. Organ administracji publicznej w odpowiedzi na skargę wnosił o jej oddalenie, powołując się na zawieszenie postępowania. Jednakże, materiał dowodowy wykazał, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. już w listopadzie 2003 roku zobowiązało organ I instancji do zakończenia sprawy do końca stycznia 2004 roku. Ponadto, postanowieniem z października 2004 roku uchylono postanowienie o zawieszeniu postępowania administracyjnego. Wobec powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdził, że Prezydent W. pozostaje bezczynny w rozpoznaniu wniosku dekretowego. Sąd uznał skargę za uzasadnioną i na mocy przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zobowiązał Prezydenta W. do rozpatrzenia wniosków w terminie 30 dni od doręczenia prawomocnego wyroku, zasądzając jednocześnie od organu na rzecz skarżących zwrot kosztów postępowania sądowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, organ pozostaje w bezczynności.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że organ I instancji nie zakończył sprawy w wyznaczonym terminie, a postanowienie o zawieszeniu postępowania zostało uchylone, co oznacza, że organ powinien był rozpoznać wniosek.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

Dekret z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy

p.p.s.a. art. 149

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 17 § pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ pozostaje w bezczynności, ponieważ nie zakończył sprawy w wyznaczonym terminie, a postanowienie o zawieszeniu postępowania zostało uchylone.

Odrzucone argumenty

Prezydent W. argumentował, że postępowanie zostało zawieszone.

Godne uwagi sformułowania

Prezydent W. pozostaje aktualnie bezczynnym w sprawie rozpoznania wniosku dekretowego o ustanowienie prawa wieczystego użytkowania na nieruchomości.

Skład orzekający

Ewa Dzbeńska

przewodniczący

Jolanta Zdanowicz

członek

Monika Nowicka

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie konieczności działania organów administracji w wyznaczonych terminach i konsekwencji bezczynności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z dekretem warszawskim i bezczynnością organu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowej sytuacji bezczynności organu administracji, co jest częstym problemem, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SAB/Wa 50/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-05-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-04-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Ewa Dzbeńska /przewodniczący/
Jolanta Zdanowicz
Monika Nowicka /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Zobowiązano do podjęcia czynności
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Dzbeńska, Sędziowie WSA Jolanta Zdanowicz, WSA Monika Nowicka (spr.), , Protokolant Iwona Kosińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 maja 2005 r. sprawy ze skarg M. H. i A. H. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości [...] 1. zobowiązuje Prezydenta W. do rozpatrzenia wniosków M. H. i A. H. o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego na nieruchomości położonej w W. przy ulicy [...], w terminie 30 dni od dnia doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy, 2. zasądza od Prezydenta W. na rzecz M. H. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
M. i A. H. wnieśli w dniu 2 marca 2004 r. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na bezczynność Prezydenta W. w sprawie dotyczącej wniosku o przyznanie prawa wieczystego użytkowania do gruntu nieruchomości [...].
W odpowiedzi na skargę Prezydent W. wniósł o jej oddalenie podnosząc, że z dniem 3 lutego 2004 r. zawiesił postępowanie w w/w sprawie.
Jak wynika z materiału dowodowego zawartego w aktach sprawy w dniu [...] stycznia 2003 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. decyzją nr [...] stwierdziło nieważność orzeczenia administracyjnego odmawiającego prawa własności czasowej do nieruchomości położonej w W. przy ulicy [...] - w trybie przepisów dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m st Warszawy ( Dz. U. Nr 50, poz. ) - i w związku z tym zaszła konieczność ponownego rozstrzygnięcia o powyższym wniosku.
W dacie 26 czerwca 2000 r. akta sprawy zostały przekazane Burmistrzowi Gminy W.
W dniu [...] listopada 2003 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., działając na zasadzie przepisu art. 37 par. 1 w związku z art. 17 pkt 1 k.p.a., po rozpatrzeniu zażalenia wnioskodawców na bezczynność Prezydenta W., zobowiązało organ I instancji do zakończenia sprawy do dnia 30 stycznia 2004 r. Ponieważ termin ten upłynął bezskutecznie w dniu 2 marca M. i A. H. wnieśli przedmiotowa skargę do Sądu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skargę należy uznać za uzasadnioną.
Wspomnianym orzeczeniem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2003 r. organ, którego bezczynności skarga dotyczyła, został zobowiązany do zakończenia sprawy w terminie do dnia 30 stycznia 2004 r.
Nadmienić dodatkowo wypada, że postanowieniem Kolegium z dnia [...] października 2004 r. nr [...] zostało uchylone postanowienie z dnia [...] lutego 2004 r. o zawieszeniu postępowania administracyjnego. Zatem biorąc pod uwagę powyższe okoliczności należało stwierdzić, że Prezydent W. pozostaje aktualnie bezczynnym w sprawie rozpoznania wniosku dekretowego o ustanowienie prawa wieczystego użytkowania na nieruchomości [...].
Z tego powodu Sąd uznał skargę za uzasadnioną i z mocy przepisu art. 149 i art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI