I SAB/WA 39/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-05-31
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościprawo użytkowania wieczystegodekret warszawskibezczynność organupostępowanie administracyjneWSAWarszawaroszczeniawłasność komunalna

WSA w Warszawie zobowiązał Prezydenta W. do wydania orzeczenia w sprawie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego w terminie 30 dni, uwzględniając skargę na bezczynność organu po 18 latach postępowania.

Skarga małżonków R. na bezczynność Prezydenta W. w sprawie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości objętej dekretem warszawskim. Po wieloletnim postępowaniu, obejmującym stwierdzenie nieważności decyzji odmawiających przyznania prawa, organ nadal nie wydał rozstrzygnięcia. WSA uznał skargę za uzasadnioną i zobowiązał Prezydenta do wydania orzeczenia w terminie 30 dni.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę C. i T. małżonków R. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości położonej w W. przy ulicy [...]. Sprawa dotyczyła gruntu objętego dekretem z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy. Po złożeniu wniosku o ustanowienie prawa własności czasowej w 1949 r. i późniejszym przeniesieniu praw, decyzje z 1986 r. i 1989 r. odmawiające przyznania prawa użytkowania wieczystego zostały w 1995 r. i 1994 r. stwierdzone jako nieważne. Mimo to, postępowanie w sprawie przyznania prawa użytkowania wieczystego nie zostało zakończone. Po zażaleniu na opieszałość organu, które zostało uznane za zasadne przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. w 2005 r., wyznaczono termin na rozstrzygnięcie sprawy. Ponieważ termin ten upłynął bez rozstrzygnięcia, małżonkowie R. wnieśli skargę na bezczynność organu. Sąd, stwierdzając, że postępowanie trwa już 18 lat i nie zostało definitywnie rozpatrzone, uznał skargę za uzasadnioną i zobowiązał Prezydenta W. do wydania orzeczenia w terminie 30 dni od dnia doręczenia prawomocnego wyroku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, bezczynność organu po tak długim okresie postępowania, mimo stwierdzenia nieważności decyzji odmawiających przyznania prawa, uzasadnia uwzględnienie skargi.

Uzasadnienie

Sąd uznał skargę za uzasadnioną, ponieważ postępowanie administracyjne trwało 18 lat i nie zostało zakończone, mimo wyznaczenia terminu przez organ wyższego stopnia. Długotrwałość postępowania wskazuje na możliwość przeprowadzenia wszystkich niezbędnych czynności wyjaśniających.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

Dekret warszawski art. 7

Dekret z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy

p.p.s.a. art. 149

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia zobowiązującego organ do wydania orzeczenia w określonym terminie.

Pomocnicze

k.p.a. art. 37

Kodeks postępowania administracyjnego

Zażalenie na opieszałość organu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Długotrwałość postępowania administracyjnego (18 lat) pomimo stwierdzenia nieważności wcześniejszych decyzji. Niewydanie rozstrzygnięcia w sprawie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego pomimo wyznaczenia terminu przez organ wyższego stopnia.

Godne uwagi sformułowania

"odżył" na nowo z tą datą wniosek złożony przez byłego właściciela w 1949 r. niniejsze postępowanie (licząc od decyzji wydanej w trybie nadzorczym ) prowadzone jest już 18 lat przy tak znacznej długotrwałości postępowania administracyjnego wszelkie, niezbędne do rozstrzygnięcia merytorycznego czynności wyjaśniające mogły być już dawno przez organ przeprowadzone

Skład orzekający

Maria Tarnowska

przewodniczący

Elżbieta Lenart

członek

Monika Nowicka

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie skargi na bezczynność organu w sprawach dotyczących praw rzeczowych, zwłaszcza w kontekście dekretu warszawskiego i długotrwałych postępowań administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z dekretami warszawskimi i długotrwałymi postępowaniami administracyjnymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje frustrację obywateli związaną z przewlekłością postępowań administracyjnych i pokazuje, jak sąd administracyjny może interweniować w takich sytuacjach. Długi czas trwania sprawy (18 lat) jest znaczący.

18 lat czekania na decyzję o użytkowaniu wieczystym – sąd zobowiązuje prezydenta do działania.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SAB/Wa 39/07 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-05-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-03-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Lenart
Maria Tarnowska /przewodniczący/
Monika Nowicka /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Zobowiązano organ do rozpoznania wniosku/odwołania w terminie ...od otrzymania odpisu prawomocnego orzeczenia
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Tarnowska Sędziowie WSA Elżbieta Lenart WSA Monika Nowicka (spr.) Protokolant Katarzyna Bednarska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2007 r. sprawy ze skargi C. i T. małżonków R. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie przyznania prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości warszawskiej zobowiązuje Prezydenta W. do wydania orzeczenia w sprawie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego na nieruchomości położonej w W. przy ulicy [...], w terminie 30 dni od dnia doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami administracyjnymi sprawy.
Uzasadnienie
I SAB/Wa 39/07
UZASADNIENIE
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie C. i T. R. zarzucili Prezydentowi W. bezczynność w sprawie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego na nieruchomości [...], położonej przy ulicy [...], oznaczonej jako "D" nr rej. hip. [...], działka nr [...] z bloku [...].
Jak wynika z akt sprawy przedmiotowy grunt został objęty działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy
(Dz. U. Nr 50, poz. 279).
Zgodnie z zaświadczeniem Sądu Rejonowego dla W. z dnia [...] kwietnia 2001 r. w dziale II wykazu w księdze hipotecznej prowadzonej dla nieruchomości pod nazwą "D." wpisem przez zastrzeżenie ujawniony został A. J. jako nabywca - na mocy aktu notarialnego z dnia [...] września 1941 r.
Wnioskiem z 1949 r., zarejestrowanym pod nr [...] były właściciel wystąpił – w trybie art. 7 wyżej cytowanego dekretu - o ustanowienie na nieruchomości prawa własności czasowej.
Następnie aktem notarialnym z dnia [...] września 1956 r. nr rep. [...] A. J. przelał swoje prawa i roszczenia wynikające z w/w dekretu z dnia 26 października 1945 r. na K. i P. małżonków M. w ½ części, zaś w pozostałej ½ niepodzielnej części – przeniósł je na T. i C. małżonków R.
Decyzją Urzędu Dzielnicowego W. z dnia [...] maja 1986 r. nr [...] zatwierdzony został projekt podziału nieruchomości hipotecznej "D." dz. [...] nr rej. hip. [...] na dwie działki posiadające obecnie adresy [...] i [...].
Decyzją Urzędu Dzielnicowego W. z dnia [...] czerwca 1989 r. nr [...] odmówiono małżonkom R. przyznania prawa użytkowania wieczystego do gruntu położonego przy ulicy [...] zaś decyzją Urzędu Miasta W. z dnia [...] maja 1990 r. nr [...], rozstrzygnięcie to zostało utrzymane w mocy.
Z kolei decyzją Ministra Gospodarki Przestrzennej z dnia [...] stycznia 1995 r. nr [...] orzeczono o stwierdzeniu nieważności w/w obu decyzji.
Również decyzją z dnia [...] czerwca 1994 r. nr [...] Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa stwierdził nieważność decyzji Urzędu Dzielnicowego W. z dnia [...] czerwca 1989 r. nr [...] o odmowie przyznania małżonkom M. prawa użytkowania wieczystego do gruntu położonego przy ulicy [...] i utrzymującej to rozstrzygnięcie w mocy – decyzji Urzędu Miasta W. z dnia [...] maja 1990 r. nr [...].
Aktualnie obie w/w działki stanowią własność komunalną ( decyzje Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 1996 r. nr [...] i nr [...] ) i – po stwierdzeniu nieważności w 1989 r. decyzji wydanych w przedmiocie odmowy przyznania do nich prawa użytkowania wieczystego, prowadzone jest w stosunku do nich postępowanie o przyznanie tego rodzaju prawa.
Z uwagi na długotrwałość postępowania administracyjnego małżonkowie R. w 2005 r. wnieśli – trybie art. 37 k.p.a. - do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. zażalenie na opieszałość Prezydenta W.
Kolegium postanowieniem z dnia [...] grudnia 2005 r. nr [...] uznało powyższe zażalenie za zasadne i wyznaczyło organowi I instancji termin na rozstrzygnięcie sprawy do dnia 30 kwietnia 2006 r., zarządzając przy tym wyjaśnienie przez Prezydenta W. przyczyn niezałatwienia sprawy w terminie i ustalenie osób winnych tego zaniedbania.
Ponieważ, pomimo upływu wyżej wskazanego terminu, przedmiotowa sprawa do tej pory nie została zakończona, skargą z dnia 5 grudnia 2006 r. C. i T. małżonkowie R. wystąpili do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z przedmiotową skargą na bezczynność Prezydenta W.
W odpowiedzi na skargę Prezydent W. wniósł o jej oddalenie informując, że sprawa pozostaje już na etapie opracowania projektu decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skargę należało uznać za uzasadnioną.
Jak wynika z powyższego na skutek stwierdzenia nieważności w 1989 r. pierwotnych decyzji o odmowie przyznania do przedmiotowej nieruchomości prawa użytkowania wieczystego, "odżył" na nowo z tą datą wniosek złożony przez byłego właściciela w 1949 r. Zatem należy przyjąć, że niniejsze postępowanie (licząc od decyzji wydanej w trybie nadzorczym ) prowadzone jest już 18 lat i pomimo wyznaczenia w 2005 r., przez organ wyższego stopnia końcowego, terminu rozpoznania sprawy, nadal nie została ona definitywnie rozpatrzona.
Mając zatem na uwadze, że przy tak znacznej długotrwałości postępowania administracyjnego wszelkie, niezbędne do rozstrzygnięcia merytorycznego czynności wyjaśniające mogły być już dawno przez organ przeprowadzone, Sąd uznał skargę na bezczynność Prezydenta W. za uzasadnioną i z mocy przepisu art. 149 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. ) – orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI